Waxaa qoray Robert C. Koehler
Waxaa jira qayb ka mid ah aqoonyahanada siyaasadeed oo ku faraxsan inay naftooda ku dhawaaqaan "dhabta ah," ka dibna sii wadaan inay difaacaan oo ay sii wadaan qorshe qotodheer oo diineed oo xarumo ku saabsan baahida loo qabo in la diyaariyo dagaalka, oo ay ku jiraan dagaal nukliyeer ah.
Aqoonyahanno, sida ay u difaacayaan xaaladaha milatariga iyo warshadaha (kuwaas oo inta badan ku taageeraan dhaqaale ahaan), waxay naftooda ka dhigteen afhayeenka kansarka qotoda dheer: kansarka nafta. Marka aan diyaarinno dagaal, waxaan u hoggaansamaynaa rabitaan dhimasho oo qoto dheer leh; run ahaantii, waxaan u maleyneynaa inaan ka faa'iideysan karno faa iido badan. Ma dabooli karno, dabcan. Dagaalka iyo nacaybka oo dhan dhamaanteen; ma dabagalayn karno, ka dibna sii wad dilka, "cadowga" oo aan sameeyn, isla markaana, nafteena.
Taasi maaha in la yiraahdo waxaa jira hab sahlan oo ka baxsan fekerka aan isku aragno, halkan qarnigii XNUM. Xaqiiqdii, waxaan arkayaa oo keliya hal waddo: tiro aad u muhiim ah oo bani-aadminimo ah oo soo jiidata dareenkiisa iyo qaabka loo abuuro nabad lagu abuuro awood badan oo ka badan dagaal. Ma lihin hoggaan siyaasadeed oo badan oo ku saabsan arrintan, gaar ahaan ka mid ah qaybaha adduunka - iyo wadamada nukliyeerka. Laakiin waxaa jira qaar.
Si kastaba ha ahaatee, helitaanka iyo isku xirnaanta, si kastaba ha ahaatee, waxay u muuqataa inay ka baxsan tahay suurta galnimada. Robert Dodge oo ah Dhakhaatiirta Masuuliyadda Bulshada ayaa dhowaan qoray, tusaale ahaan, in UN-ka ay dib-u-eegto Dib-u-eegis Diiwaan-galin ah oo ku saabsan Heshiiskii 45-da ee ku-meel-gaarka ah ee Hubinta Nukliyaadka "si rasmi ah u ahayd guuldaradii sababtoo ah diidmada hubka nuclear waxay sheegaysaa in ay soo bandhigto ama xitaa taageereyso talaabooyin dhab ah oo ku saabsan hub ka dhigista. "
Waxay soo bandhigeen, "ma aysan dooneynin in la aqoonsado khatarta ah in dunidu ay la soo baxdo dhamaadka qorigooda nukliyarka iyo inay yihiin kuwo sii wadaan inay khamaaraan mustaqbalka bini'aadamka." Laakiin si ay u qariyaan tani, waxay "soo bandhigayaan shakhsi ah walwal, midba midka kale ayuu ku eedeeyaa, isla markaana uu ku foorarsado wadahadalka ereyada erayada iyada oo saacadda Saacadmeed ee nukliyeerka uu sii socdo in uu sii socdo.
"Xaqiiqooyinka dhabta ah" waxay isku dayayaan inay dib u soo celiyaan xoojinta nacaybka nukliyeerka noocan oo kale ah iyada oo balaarinaysa cabsidaas iyada oo hubaal ah in khataraha waaweyni ay jiraan, ugu yaraan galbeedka galbeedka, adduunka oo aan lahayn hubka nukliyeerka.
Keith B. Payne, oo ah madaxwaynaha Machadka Qaranka ee Siyaasadda Dadweynaha, wuxuu difaacayaa aragtida dhabta ah ee nukliyeerka usbuucan ee ku xusan faafinta qoraallada Ataabaha Atomic, uu soo gabagabeeyay qoraalkiisa isagoo soo xiganaya in xaqiiqada dhabta ah ee Winston Churchill: "Ka taxadar wax walba in aan la sii wadin hubka atomiga ilaa aad hubto, iyo in ka badan hubaal, in siyaabo kale oo nabdoon loo ilaaliyo ayaa gacmahaaga ku jira. "
Payne waxa uu intaas ku daray: "Soo bixitaanka amar cusub oo amar adduunyo ah oo aan ku dhicin meelahan waa mid aan muuqan, iyo rajada laga qabo iskaashiga iskaashiga ee nukliyeerka nukliyeerka wuxuu u muuqanayaa eber. Xaqiiqooyinku maaha kuwo kale. "
Bini'aadamnimada ayaa hadda si rasmi ah loogu shaaciyay in ay ka soo horjeedaan nukliyarka sanadaha 70. Tani ma aha kaliya dood cilmi ah oo ku saabsan dabeecadda khatarta geopolitical. Waxa ay yihiin kuwa dhabta ah ee ku dhawaaqay inay yihiin dhinacooda waa wax u muuqda kuwo aad u xun sida dhabta ah: taasi waa in la yiraahdo, isku xirnaanta dhaqaale, siyaasadeed iyo bulshadeed ayaa ku xidhan jiritaanka joogtaynta nukliyeerka "cabsida." in la sii wado xaaladda quwadda nukliyeerku waxay sii wadi doontaa in aragtida nukliyeerka ka soo horjeeda ay u muuqato labadaba (mid aan macquul ahayn, wax aan macquul aheyn) iyo nasiib darro (jaahwareerka khatarta dhabta ah ee cadaawayaasheenna, nukliyeerka hubka ah iyo haddii kale, ayaa noo muuqda).
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira cillado badan oo noocaas ah "xaqiiqda", si kastaba ha ahaatee. Halkan waa laba:
Marka hore, halka talada Churchill laga yaabo inay (ama aanay ahayn) inay si ku meelgaar ah u dhawaaqeen markii uu ku dhawaaqay aroornimadii dagaalkii qaboobaa, maaha mid aan la noolaan karin; mana aha natiijo la'aan. "Ma ogolaanin inaad tagto hubka farsamada" waxaa loola jeedaa, sanado ka dib 70: Kharashka ku baxaya ladagaalamida dollarka ee adduunka Nuclear 9; sunta shucaac raadinta ah ee goobaha baaritaanka ee caalamka; suurtogalnimada joogtada ah ee shilalka nukliyeerka iyo dagaal aan nacas lahayn; iyo awoodsiinta miyir-qabatooyinka milatariga, kuwaas oo raadinaya marmarsiiyo si ay u kobciyaan "xeelado" nukes, taas oo dhab ahaantii ku shaqeyn karto dagaalka (maxaa yeelay, yimaadaan, maxay xiiso u tahay hub aanad waligeed isticmaalin?).
Intaa waxaa dheer, faa'iido badan in la diyaariyo diyaargarowga nukliyeerka ayaa abuuray kobcinta dhismaha millatariga iyo warshadaha, kaas oo leh dhaqaale iyo dareen daba - gala oo ku saabsan Congress iyo warbaahinta caadiga ah, si aad ah u damaanad qaadaya in siyaasadda dowladdu ay sii wadi doonto in lagu xiro fikradaha xukunka milatari iyo cabsida nukliyeerka. Tani waxay ka dhigan tahay horumarinta horumarka tiknoolajiyada nukliyeerka iyo luminta trillions of dollars dheeraad ah oo laga yaabaa in lagu kharash garaynayo wanaagga aadanaha.
Marka labaad, Payne wuxuu ku dhawaaqay in "soo ifbaxday nidaam cusub oo amar adduunka ah oo aan hadda ka muuqanayo." Tani waa khalkhalka burburinta foosha-xaqiiqda, oo ka leexinaysa mustaqbalka suurtagalka ah iyada oo la jarayo - iyada oo nabaddu ay soo socoto gacanta gacanta sida hadiyad ka timid Ilaah ama aysan imaanin.
Muxuu dhab ahaantii dhihi karaa waa in amar dunidan aan meelna laga arki karin, mana doonayno inaanu gacan ka geysano abuuritaanka, sababtoo ah dulsaarteena waxa ay ku jirtaa xaaladaha nukliyeerka, qulqulatada iyo sunta inkasta oo ay dhici karto. Waxaan ku noolnahay qarka u ah burburinta aadanaha; Maxaa suurtagal ah in uu khalad sameeyo?
Ka hortagida xaqiiqda dhabta ah ee xiisaha leh waa dhaqdhaqaaq caalami ah oo doonaya in la abuuro nidaam caalami ah oo aan nadiif ahayn oo uu ka sarreeyo dagaalka. Shirkii Diseembar ee ugu dambeeyay ee Arrimaha Bani-aadamnimada ee Hubka Nukliyeerka, gobolka gobolka Austria wuxuu ballan-qaaday in uu naftiisa u huray sidii loo tirtiri lahaa hubka nukliyeerka ee Earth Planet. In ka badan dawladaha 90 ilaa hadda waxay taageerayaan ballanqaadka, oo hadda loo yaqaan ' Ballanqaadka Bani'aadamnimada. Waxaa ka mid ah ereyada sida:
"Waxaan ku adkeyneynaa in cawaaqibta qarxinta hubka nukliyeerka iyo khatarta la xidhiidha hubka nukliyeerka ay ka walaacsanyihiin amaanka bini'aadanimada oo dhan iyo in dhammaan dawladu ay wadaagaan mas'uuliyadda ka hortagga isticmaalka hubka nukliyeerka. . .
"In la xaqiijiyo in ay tahay mid xiisaha leh ee noolaanshaha bani-aadminimada ah in hubka nukliyeerka marna loo isticmaalo mar labaad, xaalad kasta. . . "
Ma aqaano. Anigu waxaan qabaa shaki ihi in dhaqdhaqaaqa noocaas ahi uu ku guuleysan doono ka hor shil nuclear - ama wax kale - waxa uu sharixi karaa awoodda dhaqaale iyo dhaqaale ee nukliyeerka xiisaha leh ee "dhabta ah", laakiin waxaan ku soo dhaweynayaa midnimo. "Dhamaan dawladaha ayaa wadaagaya mas'uuliyadda ..."
Waxaa laga yaabaa in tani ay tahay sida nooc cusub oo adduunka ah, oo leh aasaasi lagu beertay midnimada iyo baaxadnimada aadanaha, ayaa iman doona. Malaha tani waa qiimaha runta ah ee hubka nukliyeerka: inoo cabsi geliyo barashada sida loo helo.
Robert Koehler waa abaalmarin, abaal-marin ku salaysan Chicago iyo qoraaga quruxda badan. Buugiisa, Dhiirrigelinta Adkeysiga Baaxadda Wajiga (Xenos Press), weli waa la heli karaa. La xiriir isaga koehlercw@gmail.com ama booqo boggiisa internetka commonwonders.com.
© 2015 WAXBARASHADA AQOONSIGA, INC.
