Waxaa qoray Winslow Myers, Janaayo 15, 2018.
Xukuntayda muwaadin xiisaynaya, waxaa jira heer aad u xiiso badan oo diidmo iyo dhalanteed ah oo ka jira adduunka istiraatiijiyadda nukliyeerka, dhinac kasta. Kim Jong Un waxa uu dadkiisa ku khiyaaneeyaa dacaayad cayriin ah oo ku saabsan burburinta Maraykanka. Laakiin dadka Maraykanku waxay sidoo kale dhayalsadaan awoodda milatari ee Maraykanka, oo ay weheliso xoogga quwadaha kale ee nukliyeerka-heerka burburka suurtagalka ah kaas oo noqon kara mid caalami ah. Diidmada, malo-awaal aan su'aalo lahayn, iyo is-yeel-yeelid siyaasad caqli-gal ah. Kahortagga dagaalka oo marka hore la hor mariyo waxa hadheeyay jaantuska calaacalka caadiga ah.
Iyadoo la siinayo in Waqooyiga Kuuriya ay bilowday dagaalka Kuuriya, 80% Waqooyiga Kuuriya waa la burburiyay ka hor inta uusan dhammaan. Madaxa taliska istaraatiijiga ah ee hawada, Curtis Lemay, ayaa ku tuuray Kuuriyada Waqooyi bambaanooyin ka badan kuwii lagu qarxiyay dhammaan tiyaatarka Asia-Pacific intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka. Dhaqaalaha Waqooyiga Kuuriya waa la dhimay oo qayb keliya ayuu soo kabtay. Macaluul baa dhacday sagaashamaadkii. Ma jiro xidhidh, heshiis nabadeed oo rasmi ah ma jiro. Maskaxda Kuuriyada Waqooyi ayaa ah in aan wali dagaal ku jirno - cudur daar ku habboon madaxdooda si ay u dhuftaan Mareykanka, ku mashquuliyaan maskaxda muwaadiniintooda cadow dibadeed - trope kalitalitar ah oo caadi ah. Waddankeenu wuxuu sii wadaa ciyaarta si sax ah marka loo eego xaaladdan.
Qoyska Kim Jong Un waxay ku lug leeyihiin iibinta hubka sharci darrada ah iyo iibinta heroin-ka, lacagaha been abuurka ah, agabka madax furashada oo si naxariis darro ah u carqaladeeyay shaqada isbitaallada adduunka, dilka ehelada, xarig aan loo meel dayin, iyo jirdil loogu geysto dadka mucaaradka ah ee ku jira xeryo xoog lagu qasbay.
Laakiin dhibaatada hadda naga haysata Waqooyiga Kuuriya waa tusaale gaar ah oo ah xaalad guud oo meeraha ah, mid si isku mid ah u daran iskahorimaadka Kashmir, tusaale ahaan, kaas oo ka hortagaya nukliyeerka Hindiya iyo nukliyeerka Pakistan. Sida Einstein u qoray 1946, "Awoodda atomka ee aan la sii dayn ayaa wax walba bedeshay badbaadinta hab-fekerkeena, sidaas awgeed waxaan u leexannay masiibo aan la mid ahayn." Ilaa aan helno qaab cusub oo feker ah, waxaan la macaamili doonaa Waqooyiga Kuuriya oo badan oo hoos u dhacaya waqtiga-socodka.
Dhammaan kakanaanta istaraatiijiyadda nukliyeerka, waxaa lagu kariyey karaa ilaa laba awoodood oo aan la dabooli karin: Waxaan muddo dheer ka soo gudubnay xadka dhammaystiran ee awoodda wax burburisa mana jiro nidaam tignoolajiyadeed oo ay alifeen bini'aadamka oo weligiis ah mid khalad ah.
Bambaanada thermonuclear-ka ee ka kor qaraxday magaalo kasta oo weyn waxay hal-ilbiriqsi gudahood kor ugu qaadi doontaa heerkulka ilaa 4 ama 5 jeer oogada qorraxda. Wax kasta oo boqol mayl laba jibaaran ah oo ku xeeran xudunta dhexe ayaa isla markaaba ololaysa. Duufaanta dabku waxay dhalin doontaa 500 mayl-saacaddii dabaysha, oo awood u leh inay nuugaan kaymaha, dhismayaasha, iyo dadka. Danbas-ku-leelaha ka soo baxa qarxinta inta yar ee 1% ilaa 5% ee arsenal-ka adduunka waxay yeelan kartaa saamaynta qaboojinta meeraha oo dhan oo ay yaraato muddo toban sano ah awoodeena si ay u koraan waxa aan u baahanahay si aan nafteena u quudino. Balaayiin ayaa gaajoon lahaa. Ma aanan maqal wax dhegaysiyo shirweyne ah oo ka hadlaya suurtogalnimadan xiisaha leh-in kasta oo aanay ahayn xog cusub. 33 sano ka hor, ururkayga, Beyond War, waxa uu kafaala qaaday bandhig ku saabsan jiilaalka nukliyeerka oo uu siiyay Carl Sagan 80 safiir oo Qaramada Midoobay ah. Jiilaalka Nukliyeerka ayaa laga yaabaa inuu noqdo war duug ah, laakiin dumintiisa macnaha xoogga milatari ayaa ah mid aan horay loo arag oo isbedelaya ciyaarta. Moodooyinka la cusboonaysiiyay waxay soo jeedinayaan in si looga fogaado jiilaalka nukliyeerka, dhammaan wadamada hubka nukliyeerka ah waa inay yareeyaan saanadooda ilaa 200 oo madaxyada dagaalka ah.
Laakiin xitaa dhimista xagjirka ah ee noocan oo kale ah ma xalliso dhibaatada qaladka ama xisaabinta khaldan, taas oo - lagu xaqiijiyay qaylo-dhaanta been abuurka ah ee Hawaii - waa habka ugu badan ee dagaalka nukliyeerka ee Waqooyiga Kuuriya uu bilaabi doono. Xidhiidhka dadwaynaha ayaa ah in madaxweynuhu had iyo jeer la joogo isaga oo leh koodhadhka, xidhiidhada ficilka oggolaanshaha, taas oo ah habka kaliya ee lagu bilaabi karo dagaalka nukliyeerka. Iyadoo tani ay tahay timo-kordhin ku filan, runtu waxay noqon kartaa mid aad u niyad jabsan. Ka-hortagga Maraykanka iyo Ruushka, ama Waqooyiga Kuuriya midna, ma lahaan doonaan kalsooni haddii cadowgu rumaystaan in dagaalka nukliyeerka lagu guuleysan karo si fudud iyadoo laga saarayo caasimadda cadowga ama madaxa dawladda. Nidaamyadan waxaa loo qaabeeyey si loo xaqiijiyo aargoosiga meelaha kale, iyo sidoo kale hoos u dhaca silsiladda amarka.
Intii lagu guda jiray qalalaasaha gantaalaha Kuuba, Vasili Archipov waxa uu ahaa sarkaal ka tirsan markabka hoostiisa Midowga Soofiyeeti kaas oo ay ciidamadeenu badda ku tuurayeen waxa loo yaqaan bam-gacmeedyada, si ay u soo baxaan. Soofiyeedku waxay u malaynayeen in bam-gacmeedyadu ay ahaayeen kharashyo qoto dheer oo dhab ah. Laba sarkaal ayaa rabey in ay ku ridaan torpedo nukliyeer ah markab dayuuradaha qaada oo Mareykan ah oo u dhawaa. Marka loo eego hab-maamuuska ciidamada badda ee Soofiyeedka, saddex sarkaal ayaa ku qasbanaaday inay oggolaadaan. Ma jiro qof la socday markabka hoostiisa oo u baahday codsi go'aan ah oo ka yimid Mr. Khrushchev si uu u qaado tallaabo halis ah oo ku wajahan dhammaadka adduunka. Nasiib wanaag, Archipov ma rabin inuu ogolaado. Iyada oo taxaddar geesinimo leh oo la mid ah, walaalaha Kennedy waxay xakameeyeen General Curtis Lemay ee kor ku xusan inuu duqeeyo Cuba intii lagu jiray xiisadda gantaalaha. Haddii dareenka Lemay uu adkaado Oktoobar 1962, waxaan ku weerari lahayn labadaba hubka nukliyeerka ee taatikada ah iyo gantaalaha riddada dhexe ee Cuba oo madaxyo nukliyeer ah horay loogu rakibay iyaga. Robert McNamara: "Da'da nukliyeerka, khaladaadka noocaas ah waxay noqon karaan masiibo. Lama saadaalin karo si kalsooni leh cawaaqibka ka dhalan kara dhaq-dhaqaaqa ciidan ee ay qaadaan dowladaha waaweyn. Sidaa darteed, waa in aan gaarno ka fogaanshaha qalalaasaha. Taasi waxay u baahan tahay in aan nafteena is gelino.
Waqtigii nafiska ka dib qalalaasaha Kuuban, gunaanadkii miyir-qabka ahaa waxay ahayd “midna ma guulaysan; dunidu way guulaysatay, aynu hubino in aynaan mar dambe sidan u soo dhowaan.” Si kastaba ha ahaatee — waanu ku adkaysanay. Xoghayaha Dawladda ee Rusk wuxuu si badheedh ah u sawiray cashar khaldan: "Waxaan u tagnay kubbadda isha, dhinaca kalena wuu libiqsaday." Milatari-warshadaha juggernaut ee quwadaha waaweyn iyo meelo kale ayaa soo wareegay. Caqligii Einstein waa la iska indhatiray.
Kahortagga nukliyeerka waxaa ku jira waxa faylasuufyadu ay ugu yeeraan iska hor imaad wax qabad: Si aan waligeed loo isticmaalin, qof walba hubkiisa waa in loo diyaariyaa isticmaalka degdega ah, laakiin haddii la isticmaalo, waxaan la kulannaa is-dilid meeraha. Sida kaliya ee lagu guuleysan karo maaha in la ciyaaro.
Doodda burburinta ee la wada hubo ayaa ah in dagaal caalami ah laga hortagay 73 sano. Churchill waxa uu ku macneeyay af-karnimadiisa caadiga ah, kiiskan isagoo taageeraya male-male: "Badbaadadu waxay noqon doontaa ilmaha adag ee argagixsada, iyo badbaadada walaalka mataanaha ah ee baabi'inta."
Laakiin ka hortagga nukliyeerka waa mid aan degganayn. Waxay quruumaha ku xidhaa meerto aan dhamaanayn oo aynu dhisno/ay dhisno, waxaanaynu u gudubnaa waxa ay culimada cilmi-nafsigu ugu yeedhaan caawinta la bartay. Inkasta oo aan malo-awaal nahay in hubkeena nukliyeerka uu jiro oo kaliya si aan u joojino, kaliya difaac ahaan, madaxweynayaal badan oo Maraykan ah ayaa u adeegsaday inay u hanjabaan cadawga. General MacArthur waxa uu si cad u tixgeliyey isticmaalka iyaga intii lagu jiray dagaalkii Kuuriya, si la mid ah Nixon wuxuu la yaabay haddii hubka nukliyeerka uu u bedeli karo guuldarada soo socota ee guusha Vietnam. Hoggaamiyeheenna hadda waxa uu leeyahay maxaa faa'iido ah in aan haysanno haddii aan la isticmaali karin? Taasi maaha hadal joojin. Taasi waa hadalka qof aan eber fahamsaneyn in hubka nukliyeerka uu asal ahaan ka duwan yahay.
Sannadkii 1984kii, gantaallada riddada dhexe ayaa la geeyey Yurub annaga iyo USSR labadaba waqtiga go'aan qaadashada ee NATO iyo Soofiyeedka labadaba waxaa lagu soo koobay daqiiqado. Dunidu gees bay ahayd, siday maanta tahay. Qof kasta oo ku noolaa sariirta sariirta hoosteeda ee xilligii McCarthy wuxuu dib u xasuusan doonaa fikrado badan oo ku saabsan Midowga Soofiyeeti oo ah dambiilayaal, shar iyo cibaado la'aan ayaa kun jeer ka xoog badnaa tan maanta aan dareemeyno Kim iyo dalkiisa yar ee la caayay. .
1984-kii, si loo sharfo Dhakhaatiirta Caalamiga ah ee Ka-hortagga Dagaalka Nukliyeerka, ururkayga, Beyond War, wuxuu sameeyay "Briij-mareen" toos ah oo telefishan ah oo u dhexeeya Moscow iyo San Francisco. Dadweyne aad u tiro badan oo ku nool labada magaalo, oo aan kala qaybin oo kaliya dhowr iyo toban goobood oo waqti ah, laakiin sidoo kale tobanaan sano oo dagaal qabow ah, ayaa dhegaystay codsiyadii madaxweynayaasha IPPNW, ee ahaa heshiisiinta Maraykanka iyo Soofiyeedka. Daqiiqadii ugu yaabka badneyd ayaa timid dhamaadkii markii dhamaanteen labada dhageystayaal si kedis ah aan u bilownay inaan is gacan qaadno.
Nin caaqil ah ayaa qoray falanqeyn kulul oo ku saabsan dhacdadayada joornaalka Wall Street, isaga oo sheegay in Mareykanka, oo uu kaalmeynayo doqonimada waxtarka leh ee dagaalka, looga faa'ideystay afgambi dacaayad ah oo shuuci ah. Laakin buundada hawada sare waxa ay noqotay wax ka badan daqiiqad kumbaya. Horumarinta xidhiidhadayada, waxaanu isu keennay laba kooxood oo saynisyahano nukliyeer ah oo heer sare ah oo ka socda Maraykanka iyo Midowga Soofiyeeti si ay u qoraan buug ku saabsan dagaalka nukliyeerka ee shilalka ah, oo loo yaqaan "Breakthrough." Gorbachev ayaa akhriyay. Shaqada malaayiin mudaaharaadayaal ah, NGO-yada sida Beyond War, iyo saraakiisha xirfadlayaasha ah ee adeegga ajnabiga ah waxay bilaabeen inay miro dhalaan qeybtii labaad ee 1980-tii. 1987-kii Reagan iyo Gorbachev waxay saxiixeen heshiis muhiim ah oo hub ka dhigis ah. Derbiga Berlin waxa uu soo dumay 1989. Gorbachev iyo Reagan, oo ku jira xaalad miyir-qab ah, waxay ku kulmeen 1986 Reykjavik oo xitaa waxay tixgeliyeen inay si wadajir ah u baabi'iyaan dhammaan hubka nukliyeerka ee labada quwadood. Waxqabadyada noocaan ah ee laga soo bilaabo 1980-meeyadii ayaa si qoto dheer u khuseeya loolanka Kuuriyada Waqooyi. Haddii aan rabno in Waqooyiga Kuuriya ay isbedesho, waxaan u baahanahay inaan baarno doorkayaga ku aaddan abuurista qolka dhawaaqa ee khatarta iyo ka-hortagga khatarta.
Dhimashadii Dr. King waxay dhabar jab ku ahayd haybaddeenna qaran ahaan. Waxa uu isku xidhay dhibcihii u dhexeeyay cunsuriyaddayada iyo ciidannimadeena. Muhiimad weyn, General Curtis Lemay, dab-damiskii Tokyo ee Dagaalkii Labaad ee Adduunka, belaayada Kuuriya, ku dhawaad kicinta dagaalka kuleylka kuleylka ah inta lagu guda jiro qalalaasaha Cuba, ayaa mar kale ka soo muuqday taariikhda mar kale, 1968, isla sanadkaas King waa la dilay-sida George Wallace's musharax madaxweyne ku xigeen. Ka fikirida samaynta Pyongyang 2018 wixii aan ku samaynay Hiroshima 1945 waxay u baahan tahay bini'aadantinimo aad u xun oo 25 milyan oo qof oo Waqooyiga Kuuriya ah. Cadaymaha Lemay ee dhimashada wadareedka waxay ka imanaysaa isla goobta maskaxeed ee cunsuriyadda George Wallace (iyo Madaxweyne Trump).
Carruurta Waqooyiga Kuuriya waxay u qalmaan nolol sida kuwayada. Taasi maaha kumbaya. Taasi waa fariin North Korea u baahan tahay inay naga maqasho. Haddii uu boqorku weli nala joogo, waxa uu ku onkod lahaa in cashuurteenu ay maalgeliso dil wadareed heer ka dhigi kara xasuuqii Yuhuudu u ekaado dalxiis. Waxa uu ku doodi lahaa in ay tahay damiir-xumo in loo qaato in nukliyeerkayaga uu wanaagsan yahay sababtoo ah waa dimuqraadi, Kimna waa xun yahay sababtoo ah waa kali-talis. Waddankeenu wuxuu u baahan yahay inuu ugu yaraan dusha ka saaro mawduuca laba-geesoodka ah, halkaas oo aan ka mamnuucno hubka nukliyeerka ee Iran iyo Waqooyiga Kuuriya laakiin maaha nafteena. Waqooyiga Kuuriya iyo Iran waa in laga mamnuuco xubinimada kooxda Nukliyeerka, laakiin markaa waa in kale oo naga mid ah.
Fikirka cusub wuxuu dalbanayaa inaan weydiino xitaa jilayaasha aan jeclayn sida Kim Jong Un, "sidee kuugu caawin karaa inaad noolaato, si aan dhammaanteen u noolaan karno?" Xiriir kasta, oo uu ku jiro Olombikada Seoul, wuxuu bixiyaa fursado isku xirnaanta. Haddii aan si istiraatijiyad ah u dulqaadanno, Kuuriyada Waqooyi way horumari doontaa la'aanteed dagaal kale oo Kuuriyaan ah. Tani waxay mar hore dhacday iyadoo xoogagga suuqa iyo tignoolajiyada macluumaadka ay si tartiib tartiib ah ugu shaqeeyaan dhaqankooda xiran.
Kahortagga kama dambaysta ah ee dagaalka nukliyeerka, Waqooyiga Kuuriya ama cid kasta oo kale, waxay u baahan tahay in dhammaystiran, is-dhaafsi, la xaqiijiyo dhimista hubka nukliyeerka ee qof kasta, marka hore hoos ka hooseeya heerka jiilaalka nukliyeerka ka dibna, muddada dheer, ilaa eber. Dalkeena waa inuu hogaamiyo. Mr. Trump iyo Mr. Putin waxa ay xiriirkooda aan wanaagsanayn u isticmaali karaan si wanaagsan iyaga oo bilaabaya shir hub ka dhigis ah oo joogto ah, iyaga oo si tartiib tartiib ah u diiwaangelinaya ka qaybgalka 7da quwadood ee nukliyeerka ah. Adduunyada oo dhami waxay u xididaysan lahayd guul, halkii ay naga nagi lahaayeen sida ay hadda tahay. Kalsooni-dhisidda dhaqdhaqaaqyo hal dhinac ah ayaa suurtagal ah. Xoghayihii hore ee Difaaca William Perry ayaa ku dooday in Maraykanku uu noqon doono mid aad u badan, oo aan yarayn, ammaan haddii aan si kali ah u tirtirno 450 ICBM-yadayada silos, lugta dhulka ku salaysan ee nukliyeerkayaga.
Qorayaasha sida Steven Pinker iyo Nick Kristof waxay aqoonsadeen isbeddello badan oo soo jeedinaya meeraha inuu si tartiib tartiib ah uga sii socdo dagaalka. Waxaan rabaa in dalkaygu uu gacan ka geysto dardargelinta isbeddelladaas, yeyna ka gaabin, ama Ilaahay ha nagu gargaaro, beddelo. Waxay ahayd inaan taageerno, halkii aan qaaddaci lahayn, heshiiskii dhawaan Qaramada Midoobay ee mamnuucaya hubka nukliyeerka. 122 waddan oo ka mid ah 195 ayaa saxiixay heshiiskaas. Heshiiskaas oo kale wuxuu marka hore u ekaan karaa mid aan ilko lahayn, laakiin taariikhdu waxay ku shaqaysaa siyaabo yaab leh. Sannadkii 1928-kii, 15 waddan ayaa saxeexay heshiiska Kellogg-Briand, kaas oo mamnuucay dhammaan dagaalladii. Waxaa ansixiyay, haddii aad rumaysan karto, senate-ka Mareykanka oo 85 u codeeyay 1. Ilaa hadda waa uu shaqeynayaa, inkastoo aan la sheegin in lagu sharfay jebinta in ka badan sidii loo ilaalin lahaa. Laakiin dukumeentigaas loo malaynayo inuu yahay-cirka-sare ayaa bixiyay aasaaskii sharciga ahaa ee lagu xukumay Naasiyiintii dembiyada ka dhanka ah nabadda intii lagu jiray tijaabooyinkii Nuremberg.
Matoorada isku midka ah ee awooda gantaalaheena ayaa sidoo kale nagu riixay hawada sare, taas oo noo ogolaaneysa inaan u aragno dhulka sidii noole keli ah - miyir qaba, awood leh, sawir dhamaystiran oo ku saabsan isku tiirsanaantayada. Waxaan ku samayno cadaawayaashayada nafteena ayaanu ku samaynaa. Waa shaqada waqtigeena in aan ku abuurno fikirkan cusub xitaa xisaabinta badbaadada Machiavellian - si aan nafteena u galno kabaha midba midka kale sida uu sheegay Xoghaye McNamara. Caalamku kamay keenin meeraheena hannaan 13.8 bilyan oo sano ah si aan ugu dhammayno is-maamulka omnicide. Shaqa la'aanta hoggaamiyahayaga hadda waxay u adeegtaa oo kaliya si ay u caddeeyaan hawl-xumada nidaamka ka hortagga nukliyeerka guud ahaan.
Wakiiladeenu waxay u baahan yihiin inay maqlaan wax badan oo naga mid ah oo naga codsanaya dhageysi furan oo ku saabsan siyaasadda nukliyeerka, gaar ahaan jiilaalka nukliyeerka, is-daba-marinta is-daba-marin ee "xeeladaha" sida digniinta digniinta, iyo ka hortagga dagaalka nukliyeerka ee qaladka.
Aragtida adduunka la aasaasay ayaa ah in dadka niyadda wanaagsan ay isku dayayaan inay dhisaan bulshada uu jecel yahay Boqorka, iyo in xannibaadda nukliyeerku ay bulshadaas jilicsan ka ilaaliso adduun khatar ah. King wuxuu sheegi lahaa in ka hortagga nukliyeerka laftiisa uu yahay qayb weyn oo ka mid ah khatarta. Haddii aan halkan Maraykanka ku nimid shuruudaha dembiga asalka ah ee cunsurinimadayada iyo rabshadaha, waxaan ku eegi lahayn loolanka Waqooyiga Kuuriya indho kala duwan, oo laga yaabo inay xitaa noo arkaan si ka duwan. Waxaynu u sii soconaynaa masiibo aan hore loo arag ama waxaan samaynaynaa intii karaankeena ah si aan u dhisno bulshada uu jecel yahay Boqorka- aduunka oo dhan.
Winslow Myers, Maalinta Martin Luther King, 2018
