By Christine Ahn, www.truth-out.org, July 22nd, 2017
Labo sanno ka hor, waxaan ka gudbay xuduudda ugu wayn dunida ee laga soo galo Waqooyiga ilaa Koonfurta Kuuriya iyada oo 30 Dumarka Nabadda ee 15 ay ka heleen wadamada 13, iyagoo ku baaqay in heshiis nabadeed lagu dhammeeyo lixda sano ee dagaalkii Kuuriya. Bishii Luulyo 2015, waxaa loo diidey in ay galaan Kuuriyada Koonfureed ee Maraykanka ka soo jiidata dhaqdhaqaaqa nabadda, oo ay ku jiraan Haweenka Nabadgelyada Haweenka ee XNUMX.
Sida aan u hubsaday duulimaadkayga Asiana Airlines oo u duulay magaalada Shanghai ee Garoonka Caalamiga ah ee San Francisco, wakiilka tikidhada ee wargeyska ayaa igu wargaliyay in aanan noqon doonin diyaarad diyaaradeed oo ugu horeysay ee Seoul Incheon International. Kormeeraha ayaa dib u soo celiyay baasaboorkeyga, wuxuuna igu wargeliyey in ay telefoon kula soo xiriirtay sarkaal ka tirsan dowladda Koonfur Kuuriya oo u sheegay in aan "loo diidey" galinta waddanka.
"Tani waa qalad," ayaan idhi. "Koonfurta Kuuriya ma rabto inaan mamnuuco sababtoo ah waxaan abaabulay socodka nabadgelyada haweenka ee ka jirta mandiqadda nukliyeerka ah?" Waxaan waydiiyay, rafcaan u ah niyadeeda. Hadday dhab ahaantii ahayd xayiraad safar, waxaan u malaynayay, waa in la dhisto by madaxweynaha madax banaan Hase yeeshee, isma qaban laheyd indhaha indhahayga. Waxay ka baxday oo waxay tidhi ma jirin wax loo qabtay. Waxaan u baahanahay inaan dalbado fiiso oo aan u duulo diyaarad cusub Shanghai. Anigu waan qabtay, laakiin ka hor intaanan kari waayay duulimaadkayga, waxaan la hadlay saxafiyiinta weriyeyaasha Tim Shorrock ee Nation iyo Choe Sang-hun ee New York Times.
Markii aan degay magaalada Shanghai, iyo saaxiibka safarka Ann Wright, oo ah hawlgab ciidan oo Maraykan ah, iyo diblomaasigii hore ee maraykanku, waxaanu gaadhay shabakadaheenna, xafiisyada xafiisyada xafiisyo heer sare ah oo ka socda Qaramada Midoobay ilaa haweenka awoodda badan leh annaga oo naga dhexjooga aagga dabaysha (DMZ) ee 2015.
Saacado gudahood, Mairead Maguire, Nobel Peace noociid ka Northern Ireland, iyo Gloria Steinem waxay u direen emailo ay ugu baaqayaan danjiraha Kuuriyada Koonfureed ee Mareykanka, Ahn Ho-young, inuu dib u eego xayiraadda safarkooda. “Waan iska cafin kari waayey naftayda haddii aanan sameynin wax walba oo karaankayga ah si aan uga ilaaliyo in Christine lagu ciqaabo fal waddaninimo iyo jacayl ay mudan tahay in lagu abaalmariyo,” ayay qortay Gloria. Labaduba waxay muujiyeen sida xayiraadda safarku iiga hor istaagi doonto ka qaybgalka kulan ay soo qabanqaabiyeen ururrada nabada ee haweenka Kuuriyada Koonfureed 27-kii Luulyo, sannad-guuradii xabad-joojinta ee joogsatay, laakiin aan rasmi ahaan u dhammaan, Dagaalkii Kuuriya.
Sida laga soo xigtay the New York Times, taas oo jebisay sheekada, waxaa loo diiday inaan soo galo sababtoo ah "dhaawici kara danaha qaranka iyo nabadgelyada dadweynaha." Xayiraadda safarka waxaa lagu soo rogay 2015 inta lagu guda jiro maamulka maamulka Park Geun-hye, madaxweynaha xilka haya ee hadda xabsiga ku jira ee musuqmaasuq ballaaran, oo ay ku jiraan abuurista a liiska madow qorayaasha 10,000 iyo farshaxan yurubiyeyaashu waxay xoojinayaan siyaasadaha maamulka ee lagu magacaabo "pro-North Korean."
Saacadaha 24, ka dib markii ay maqnaayeen dad badan - oo ay ku jiraan xataa aniga kuwa naqdiya - dhowaan la doortay ayaa la wareegay xayiraadda socdaalka. Ma ahan oo keliya inaan dib ugu laabto Seoul, halkaasoo aan ku dhashay iyo meeshii ay waalidkeeyga dabka u jiifaan macbudka Buddhist ee ku hareeraysan buuraha Bukhansan, waxaan awoodi lahaa inaan sii wado shaqada sii wadista haweenka nabad ilaaliyayaasha ah ee Koonfurta Kuuriya si aan u gaarno hadafkeena guud: si loo dhammeeyo Dagaalkii Kuuriya ee heshiis nabadeed.
Xayiraaddu waxay kordhinaysaa xayiraadda cusub ee Kuuriyada Koonfureed ee Kuuriyada Koonfureed, laakiin sidoo kale rajada dhabta ah ee lagu gaari karo heshiis nabadeed oo lala galo Madaxweynaha Moon [Jae-in].
Wicitaanada aan caadiga ahayn ee Heshiiska Nabadda ee Kuuriyaanka
Madaxweyne 7, oo ku sugan Berlin, Germany, ka hor shirkii G20, madaxweyne Moon ayaa ku baaqay "heshiis nabadeed oo ay ku biireen dhammaan dhinacyada khuseeya dhammaadka Dagaalkalinta Kuuriya si ay u degaan nabadda joogtada ah ee ka jirta jasiiradda." Waqooyiga Kuuriya iyo Shiinaha oo ku baaqay heshiis nabdoon si wax looga qabto khilaafka dheer.
Moon ee Berlin ayaa ku xigay shirweynihii Washington, halkaas oo bishii hore ay heshay barwaaqo Madaxweyne Trump si dib loogu bilaabo wadahadaladii dhex maray Korean. "Waxaan diyaar u ahay inaan la kulmo hoggaamiyaha waqooyiga Kuuriya Kim Jong-un waqti kasta iyo meel kasta," Moon ayaa ku dhawaaqay, haddii xaaladdu ay sax ahayd. Moon ayaa yiri "Waxaan dooneynaa in Waqooyiga Kuuriya ay burburto, mana raadin doonno nooc ka mid ah mideynta midabtakoorka."
Warbixinta Aqalka Blue-ga (u dhiganta waraaq Aqoonsi Cad Cadaan ah) oo la sii daayay July 19, Moon wuxuu xoojiyay hawlaha 100 uu qorsheynayo inuu ku guuleysto muddada uu muddada shanta sano ah. Ugu dambeyntii liiskiisa waxaa ka mid ahaa saxiixa heshiis nabadeed 2020 iyo "nacaybka dhamaystiran" ee Jasiiradda Kuuriya. Marka loo eego dib u soo celinta madaxbanaanideeda koonfurta Kuuriya, Moon ayaa sidoo kale waxaa ku jiray wadahadal horudhac ah oo ku yimid soo celinta hawlgal milatari oo ka dhan ah Maraykanka. Waxa kale oo ku jira qorshayaal dhaqaale iyo horumarineed oo horey loo sii wadi lahaa haddii wada-hadalada dhex-dhexaad ee Kuuriya, sida dhisidda suunka tamarta ee labaduba ku yaal labada jasiiradood ee Kuuriyada Koonfureed ee isku xiraya waddanka kala qaybsan, iyo dib u soo kabashada suuqyada Kuuriyada Kuuriya.
Inkasta oo hadafyadani ay u muuqan karaan kuwo aan la aqbali karin oo ku yaala dhulalka adag ee u dhexeeya labada Kuuriya, waxay suurtogal tahay, gaar ahaan in la siiyo Muhiimada Muhiimka ah ee Dibloomada, wada-xaajoodka iyo ka-qaybgalka dad-is-weydaarsiga, dib-u-mideynta qoysaska is-weydaarsiga bulshada, wada-hadalada militariga. Talaadadii, waxa uu soo jeediyay wadahadal lala yeeshay Waqooyiga Kuuriya DMZ si looga wada hadlo arrimahaan, inkastoo Pyongyang aysan wali ka jawaabin.
Hooyadii madaxwaynaha ayaa ku dhashay waqooyiga kahor intaanay Korea la qaybin. Hadda waxay ku nooshahay Koonfurta Kuuriya waxayna wali ka go'day walaasheed, oo ku nool Waqooyiga Kuuriya. Ma ahan kaliya oo kaliya bisha uu fahamsan yahay xanuunka iyo dhibaatada QNUMX ee qiyaasta qoysaska ee ka soo jeeda Koonfurta Kuuriya, waxa uu ogyahay khibradiisa uu u leeyahay hogaamiyaha shaqaalaha madaxweynaha Roh Moo-hyun (60,000-2002), madaxweynihii ugu dambeeyay ee madaxweynaha koonfurta Kuuriya, in horumarka Korea-yada ah ay sii socon karto oo keliya iyada oo aan xalka rasmiga ah ee Dagaalka Kuuriya u dhexeeya Maraykanka iyo Waqooyiga Kuuriya. Maanta waxa ay la kulantay caqabadaha hortaagan in la isweydiiyo xiriirka ka dhexeeya Kuuriyada Koonfureed ee ka dhacay tobankii sano ee la soo dhaafay iyo dhisme buundo u dhexeeya Washington iyo Pyongyang oo burburay labo maamul oo hore u maray Maraykanka.
Dumarka: Furaha Gaaritaanka Heshiiska Nabadda
Iyadoo South Korea, Waqooyiga Kuuriya iyo Shiinaha oo dhammaantood ku baaqaya heshiis nabadeed, waa muhiim in la ogaado in haweenku hadda ku jiraan shaqooyinka muhiimka ah ee ajnabiga ee dalalkaas. Dhaqdhaqaaq hor leh, Moon ayaa magacaabay wasiirkii arrimaha debedda ee haweenaydii ugu horeysay taariikhda South Korea: Kang Kyung-hwa, oo ah siyaasi joogta ah oo leh qaab ciyaareed qurxoon oo ka socda Qaramada Midoobay. Xoghayihii hore ee Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Ban Ki-moon, Kang wuxuu ahaa kuxigeenka ugu sarreeya xaquuqda aadanaha iyo kaaliyaha xoghayaha guud ee arrimaha bini'aadinimada ka hor inta uusan noqon taliye sare oo siyaasadeed oo u ah madaxa cusub ee Qaramada Midoobay António Guterres.
Magaalada Pyongyang, hogaamiyaha gorgortanka Waqooyiga Kuuriya ee saraakiisha Mareykanka ee wadahadalada lala yeelanayo saraakiishii hore ee Mareykanka waa Choe Son-hui, agaasimaha guud ee arrimaha Waqooyiga Ameerika ee Wasaaradda Arimaha Dibadda ee Kuuriyada Waqooyi. Choe waxay ahayd inuu la kulmo wafdi laba-geesood ah oo saraakiil Mareykan ah oo ka socda maamulladii Obama iyo Bush ee New York bishaan Maarso kahor intaan kulanka la furin. Choe waxay u adeegtay kaaliye iyo turjubaan wadahadalka lixda dhinac iyo kulamo kale oo heer sare ah oo ay la yeelatay saraakiisha mareykanka, oo ay kujirto safarkii bishii Ogosto 2009 uu madaxweyne Bill Clinton ku tagay Pyongyang Waxay ahayd lataliyaha iyo turjubaanka marxuumka Kim Kye-gwan, madaxa shirkadda nukliyarka ee waqooyiga Kuuriya.
Dhanka kale, Shiinaha, Fu Ying waa guddoomiyaha [Guddiga Arimaha Dibadda] ee Congress-ka Qaranka. Waxay wafdi u dirtay Wafdi Shiinaha ah oo ka socday Wadahadalkii lixaad ee dhexmara bartamihii 2000 ee keenay natiijo diplomaasiyadeed oo ku-meel-gaadh ah si loogu burburiyo barnaamijka nukliyarka ee Waqooyiga Kuuriya. In a gabaladii dhawaan Waddanka Brookings Institution, Fu, "Si aad u furto xadhkaha riyaalka ee nukliyarka Kore, waa in aan raadinnaa furaha saxda ah." Fu waa aaminsan yahay furaha "Ganaax" ganaax " Hindisaha Shiinaha, kaas oo ku baaqay in la xakameeyo barnaamijka North Korea ee barnaamijka gantaalaha nukliyeerka iyo muddada fog ka hor inta aan loo badalin xannibaadda tababarka millatariga Maraykanka-koonfurta Kuuriya. Hindisahan, oo markii ugu horraysay ay soo bandhigtay by North Korea ee 2015, hadda waxaa sidoo kale taageere by Ruushka iyo waa isagoo si aad ah u tixgeliya Koonfurta Kuuriya.
Kang, Choe iyo Fu waxay wadaagaan dareen isku mid ah markay kor u kici karaan awoodooda - waxay bilaabeen xirfadahooda iyagoo ah turjubaanno Ingiriis ah oo loogu talagalay kulamo heer sare ah. Dhammaantood waxay haystaan carruur, waxayna qoysaskooda ku dheelitiraan shaqadooda. In kasta oo aynaan lahayn wax khasaare ah oo lagu heshiin karo heshiis nabadeed kaliya sababtoo ah haweenkani waxay ku jiran awood, xaqiiqda ah in haweenku ay xitaa ku jiraan xarumahaas ajinebiga ah ee ugu sareeya ee wasaaradaha ajaaniibta waxay abuurayaan naqshad taariikheed iyo fursado taariikheed.
Waxa aan ognahay laga soo bilaabo sodon sano oo waayo-aragnimo ah waxay tahay in heshiis nabadeed ay aad ugu dhowdahay ka qayb qaadashada firfircoon ee kooxaha nabadgelyada haweenka ee geeddi-socodka nabadda. Sida laga soo xigtay a daraasad weyn oo ka hadlaya sannadaha 30 ee geeddi-socodka nabadda 40 ee wadamada 35, heshiis ayaa la gaaray oo dhan laakiin hal kiis oo kooxo haweenku si toos ah u saameeyeen geeddi-socodka nabadda. Ka qaybqaadashadu waxay sidoo kale keentay heerar sare oo hirgelinta iyo adkeysiga heshiisyada. Laga soo bilaabo 1989-2011, 182 saxiixday heshiisyo nabadeed, heshiisku wuxuu ahaa 35 boqolkiiba in ka badan sanadihii 15 haddii haweenku ka qaybqaataan abuuristooda.
Haddii ay jirtey wakhti ay ahayd markii kooxo nabadgelyo haweenku ay waajib ku tahay in ay ka shaqeeyaan xuduudaha, hadda, marka ay jiraan caqabado badan - luqad, dhaqameed iyo fikrado - waxay ka dhigeysaa mid aad ugu sahlan faham la'aanta in ay ku adkaato, iyo khatarta khatarta ah ee la galo, dawladaha si ay u muujiyaan dagaal. Kulankeena July 27 ee Seoul, waxaan rajeyneynaa in aan bilowno habka nabadda ee gobolka ama habka ay haweenka nabadgelyada haweenka ee South Korea, Waqooyiga Kuuriya, Shiinaha, Japan, Ruushka iyo Mareykanka ay si firfircoon uga qayb qaadan karaan geedi socodka nabadda .
Taageero ballaadhan ee nabadda
Dhinaca kale, qaybta ka maqan ee wadankan Maraykanku waa Maraykanka, halkaas oo Trump uu ku hareeraysan yahay ragga cadaanka ah, inta badan guud ahaan ciidamada, marka laga reebo Nikki Haley, Safiirka Maraykanka u fadhiya QM, oo ay ka hadlaan North Korea - iyo sidoo kale Dhammaan waddanka kale - waxay dib u soo celiyeen dadaal diblomaasiyadeed oo caalami ah.
Inkastoo maamulka Trump uusan weli ku baaqeynin heshiis nabadeed, ayaa kor u sii kacaya goobaha korontada ku yaala waxay ku baaqayaan in ay wadahadal toos ah la yeeshaan Pyongyang si ay u joojiso barnaamijka jilicsan ee Waqooyiga Kuuriyada Waqooyi kahor inta aysan dhicin dhul-waynaha Mareykanka. A warqad laba dhinac ah in Trump ay saxiixeen lix ka mida saraakiishii hore ee Mareykanka oo ku saabsanaa sanadka 30, "Wadahadaladu maaha abaal ama kharashka Pyongyang, mana aha in lagu muujiyo sida uu u aqbalo aqbalaadda aqalka North Korea ee hubaysan. Waa tallaabo muhiim ah oo lagu dhisayo isgaarsiinta si looga fogaado musiibada nukliyeerka ah. "Haddii aan la sheegin taageerada China ee baaqa ah" joojinta joojinta, "warqad ayaa ka digtay inkasta oo xayiraadda iyo kala go'a, Waqooyiga Kuuriya uu sii kordhi doono tiknoolajiyadeeda nukliyeerka iyo nukliyeerka. "Iyadoo aan lahayn dadaal diblomaasiyadeed si loo joojiyo horumarkeeda, shaki yar ayaa ka jirta in ay soo saari doonto gantaal dheer oo awood u leh in ay qaaddo madax wareerka nukliyeerka Mareykanka."
Tani waxay ku dhisan tahay warqad ay Trump ku saxiixday bishii Juun by 64 Congressional Democratic Congress iyagoo ku boorinaya wadahadalada tooska ah iyada oo North Korea ay ka hortagayso "isku dhac aan la qiyaasi karin." Warqada ayaa waxaa hogaaminayey John Conyers, mid ka mid ah labada gole ee soo haray ee ka shaqeyn jiray dagaalka Kuuriya. "Maadaama uu yahay qofkii daawaday isku dhacyadan tan iyo markii loo soo diray Kuuriya sidii ilmo hubeesan," Conyers ayaa tiri, "waa arrin aan qarsoodi ahayn, oo aan loo baahneyn in ay ku hanjabto tallaabo milatari oo lagu joojin karo burburka halkii ay ku raadin lahayd diblomaasiyad xooggan."
Kuwani waa isbeddel weyn oo ka dhacay Washington waxay ka tarjumaysaa isfahmida sii kordhaysa ee dadwaynaha: Maraykanku waxay doonayaan nabada Waqooyiga Kuuriya. Sida laga soo xigtay May Dhaqaalaha / YouGov poll, Boqolkiiba 60 dadka Mareykanka ah, iyadoon loo eegin xiriir siyaasadeed, waxay taageerayaan wadaxaajood toos ah oo udhaxeeya Washington iyo Pyongyang. Maalintii shirkii Moon-Trump, ku dhowaad dersin ururro qaran oo rayid ah, oo ay ku jiraan Win Without War iyo CREDO [Action], codsi illaa Moon uu saxiixay in ka badan 150,000 Americans siinaya taageero xooggan oo uu uga go'an tahay inuu ka geysto diplomaasiyadda Waqooyiga Kuuriya.
Dawladda Maraykanku waxay u qaybisay Kuuriyada Kuuriyada Kuuriya (oo la socotay Midowga Soofiyeeti hore) waxayna saxiixday heshiiskii hubka ee ballanqaaday inuu ku soo laabanayo wadahadaladii 90 si uu uga wada xaajoodo dejinta joogtada ah ee nabadda. Dawladda Maraykanku waxay leedahay masuuliyad maskax iyo sharci ah si loo joojiyo dagaalka Korea.
Iyadoo Moon uu awoodda ku leeyahay Kuuriyada Koonfureed iyo dumarka dibloomaasiga ah ee hawsha muhiimka ah ee ajnabiga ah ee ku sugan gobolka, rajada laga qabo in la gaaro heshiis nabadeed ayaa rajo leh. Hadda, dhaqdhaqaaqa nabadda ee Mareykanka waa in uu joojiyaa siyaasadda ku guul darraysatay siyaasadda ku guulaysiga Istiraatiijiyadda Istiraatiijiga ah - oo dib uga riixaya hanjabaadda maamulka Trump ee hanjabaad millatari.
Madaxweynihii hore ee 200 oo ka socda wadamada 40 oo ay ka mid yihiin wadamada XNUMX - oo ay ku jiraan North Korea iyo South Korea - ayaa ku boorriyay Trump in ay saxiixaan heshiis nabadeed kaas oo horseedaya nabadgelyo dheeraad ah oo ku wajahan gobolka Peninsula iyo Waqooyi Bari ee Asia. kordhinta hubka nukliyeerka.
As warqadeenu waxay sheegaysaa, "Nabadu waa awoodda ugu xoogga badan ee dadka oo dhan."
