By David Swanson, World BEYOND War, Janaayo 15, 2020
Run ahaantii waxaa jira hal ikhtiyaar oo keliya markay tahay hubka nukliyeerka, taasina waa inaan wax walba oo aan kari karno ku baabi'inno ka hor inta aysan naga baabi'in. Golaha Magaalada New York wuxuu u codayn doonaa bisha Janaayo 28, 2020, si uu qaybtiisa uga qaato codbixinta laba tillaabadood oo horeyba ay u hayeen kafaalayaal ku siinaya inay ugu badan tahay diidmada diidmada qayaxan.
[Cusboonaysii: Golaha Magaalada ayaa qaban doona dhagaysi laakiin uma codeyn karaan 1/28.]
Mid waa biil taasi waxay abuureysaa "guddi latalin ah oo baaraya hub ka dhigista nukliyeerka iyo arrimaha la xiriira aqoonsiga iyo dib u xaqiijinta magaalada New York inay tahay aag ka caaggan hubka nukliyeerka."
Midda labaad waa qaraar taasi “waxay ugu baaqeysaa Maamulaha Magaalada New York inuu farayo lacagaha howlgabka ee shaqaalaha dowladda ee magaalada New York inay ka weecdaan kana fogaadaan wixii dhaqaale ah ee la xiriira shirkadaha ku lug leh soo saarista iyo dayactirka hubka nukliyeerka, waxay dib u xaqiijineysaa magaalada New York inay tahay Hubka Nukliyeerka ee Bilaashka ah Aaga, oo ku biiraya Racfaanka Magaalooyinka ICAN, oo soo dhaweynaya ansaxinta isla markaana ugu baaqaya Mareykanka inuu taageero oo ku biiro Heshiiska Mamnuuca Hubka Nukliyeerka. ”
Qodobada “halka” ee horseedaya bayaanka kor ku xusan waxay gaar u yihiin Magaalada New York, laakiin waa loo badali karaa goob kasta oo dhulka ah. Waxay ka mid yihiin kuwan:
“Halka, masiibo bani’aadamnimo iyo mid cawaaqib xumo ka dhalata deegaanka ay ka dhalan doonto qarax kasta oo Niyukliyeer ah oo ka dhaca Magaalada New York oo aan si ku habboon wax looga qaban karin; baabi'inta hubka nukliyeerka ayaa ah tan kaliya ee lagu damaanad qaadi karo in hubka nukliyeerka aan dib loo isticmaali karin duruuf kasta ha ahaatee iyo. . .
"Halka, Magaalada New York ay mas'uuliyad gaar ah ka saarantahay, oo ah goob ka mid ah howlaha Mashruuca Manhattan iyo isku xirnaanta maalgelinta hubka nukliyeerka, si loo muujiyo midnimada dhammaan dhibbanayaasha iyo bulshooyinka ay waxyeelladu ka soo gaadhay isticmaalka hubka nukliyeerka, tijaabinta iyo howlaha la xiriira;"
Qaraarka ayaa cadeynaya in weecintu aysan noqon doonin mid rasmi ah:
“Halka, sida ku xusan warbixintii 2018 ee ay soo ururiyeen Ha Dhigin Bangiga Bamka, 329 hay’ado maaliyadeed oo adduunka oo dhan ah oo ay ku jiraan Goldman Sachs, Bank of America, iyo JP Morgan Chase iyo kuwo kale ayaa maalgashaday maalgelin, soo saar ama soo saarista hubka nukliyeerka. BlackRock iyo Capital Group, oo ah kuwa ugu badan ee wax ku biiriya hay'adaha maaliyadeed ee saldhiggoodu yahay Mareykanka, maalgashigooda ayaa gaaraya 38 bilyan iyo $ 36 bilyan siday u kala horreeyaan; iyo
"Halka, nidaamka howlgabka ee Magaalada New York ee howlgabku uu maalgashi muhiim ah ku leeyahay hay'adahan maaliyadeed iyo shirkadaha kale ee ku lug leh soo saarida qeybaha muhiimka ah ee loogu talagalay iyo ilaalinta hubka nukliyeerka iyada oo loo marayo sinnaanta, curaarta, iyo hantida kale, sida lagu sheegay warbixinta sanadlaha ah ee la soo saaro ee Nidaamka Hawlgabka ee Shaqaalaha Magaalada New York; ”
Isbahaysi ballaaran oo ururo ah ayaa taageeray qaraarka iyo sharciga loo qorsheeyay in cod loo qaado. Alice Slater, xubin ka tirsan guddiga World BEYOND War, iyo Wakiilka UN ee Nuclear Age Peace Foundation, waxay ka mid noqon doonaan shakhsiyaad badan oo marag furaya Janaayo 28-deeda. Waxyaabaha soo socdaa waa marag furan oo diyaar ah:
____________ ________________ _______________ ______________
Xubnaha sharafta leh ee Golaha Magaalada New York,
Aad ayaan ugu faraxsanahay uguna mahadnaqayaa mid kasta oo ka mid ah kuwa kafaala qaaday sharcigan la sugayo, Res. 976 iyo Int.1621. Diyaar garowgaaga waa mid lagu amaano marka aad dunida tusto in Golaha Magaalada New York ay sare u qaadayaan howsha isla markaana ay qaadayaan talaabo taariikhi ah si ay u taageeraan dadaaladii ugu dambeeyay ee caalamiga ah ee ugu dambeyntii lagu mamnuucayo bamka! Go'aankaaga inaad adeegsato awoodda iyo awoodda magaalada New York si aad ugu wacdo dowladdeena Mareykanka inay saxiixdo oo ay ansaxiso Heshiiska cusub ee Mamnuuca Hubka Nukliyeerka (TPNW) iyo inaad ka shaqeyso kala-bixidda hawlgabyada NYC ee maal-gashiga soo saarayaasha hubka nukliyeerka waa sidaa darteed aad ayaa loo mahadiyey. Dadaalkan, Magaalada New York waxay ku biiri doontaa Ololaha Magaalooyinka taariikhiga ah ee Ololaha Caalamiga ah ee lagu tirtirayo Hubka Nukliyeerka, dhawaan ayaa la siiyay Abaalmarinta Nabadda ee Nobel ee ololaheeda guuleysiga ah ee tobanka sano ah taasoo keentay heshiiskii Qaramada Midoobay ee xayiraadda. Ficilkaaga, Magaalada New York waxay ku biiri doontaa magaalooyinka kale ee wadamada hubka nukliyeerka xasaasiga ah iyo dawladaha hoos yimaada ilaalinta Nukliyeerka Mareykanka ee dowladahooda ay diidaan inay ku biiraan PTNW - magaalooyinka ay ka mid yihiin Paris, Geneva, Sidney, Berlin, iyo sidoo kale Magaalooyinka Mareykanka oo ay ku jiraan Los Angeles iyo Washington, DC. iyagoo dhammaantood ku boorrinaya dowladooda inay ku soo biiraan heshiiska.
Waxaan ka shaqeynayay joojinta dagaalada tan iyo 1968 markii aan ka bartay telefishanka in Ho Chi Minh, Madaxweynaha Waqooyiga Vietnam uu ka baryay Woodrow Wilson sanadii 1919, inuu ka caawiyo sidii uu uga saari lahaa taliyayaasha gumeystaha Faransiiska Vietnam. Mareykanku wuu diiday oo Soofiyeedka ayaa aad ugu faraxsanaa inuu caawiyo, waana sababta uu u noqday shuuciyad! Isla habeenkaas waxaan TV-ga ka arkay in ardayda dhigata Jaamacadda Columbia ay madaxweynaha iskuulka ku xireen xafiiskiisa isla markaana ay rabshado ka wadeen xerada dhexdeeda, maxaa yeelay ma aysan dooneyn in loo qoro si ay ula dagaallamaan dagaalka Vietnam ee sharci darrada iyo anshax darrada ah. Waxaan la noolaa xaafadaha iyada iyo labadayda ilmoodba gebi ahaanba waan baqay. Waan rumaysan kari waayey inay tani ka dhacayso Ameerika, Jaamacadda Kolombiya, oo ku taal magaaladayda New York, halkaasoo ayeeyaday iyo ayeeyaday degeen ka dib markii ay ka soo haajireen Yurub si ay uga baxsadaan dagaal iyo dhiig daata aniga iyo waalidkayna waan ku soo wada kornay. Aniga oo ka buuxsamay cadho xaq ah, waxaan u aaday dood u dhaxaysa haadka iyo qoolleyda kooxdayda Dimuqraadiga ee maxaliga ah, ee Massapequa, oo ku biirtay qoolleyda, isla markiina noqday Co-Chair of Ololihii Eugene McCarthy ee Long Island's 2nd Degmada Kongressal-ka, waligeedna ma joojin dagaalka nabadeed. Waxaan ka soo shaqeeyay ololihii McGovern ee magacaabista Madaxweynaha Dimuqraadiga si loo soo afjaro Dagaalkii Vietnam, illaa maalmihii xayiraadda nukliyeerka ee magaalada New York iyo dhaqdhaqaaqa guriga ee halkan ka ilaaliya maraakiibta nukliyeerka nukliyeerka ah ee ka baxsan dekedda Magaalada New York, illaa ugu dambeysay Guul waxqabadka muwaadinka, ansaxinta Heshiiska cusub ee Mamnuuca Hubka Nukliyeerka. Heshiiskan cusub wuxuu mamnuucayaa hubka nukliyeerka sida adduunku u mamnuucay hubka kiimikada iyo bayoolojiga iyo miinooyinka dhulka lagu aaso iyo bambooyin kooxeed.
Waxaa jira qiyaastii 16,000 oo hub nukliyeer ah oo ku yaal meeraheenna 15,000 oo ka mid ahna waxay ku jiraan Mareykanka iyo Ruushka. Dhammaan dowladaha kale ee nukliyeerka ku hubeysan waxay leeyihiin 1,000 u dhexeeya - UK, France China, India, Pakistan, Israel, iyo North Korea. 1970-kii Heshiiskii Faafin-la'aanta (NPT) wuxuu lahaa ballanqaad shan waddan oo kala ah US, Russia, UK, France, iyo China - oo ah inay ka tanaasulayaan hubkooda nukliyeerka haddii dhammaan dalalka kale ee adduunku ay ballanqaadeen inaysan helin. Qof kastaa wuu saxeexay, marka laga reebo Hindiya, Baakistaan, iyo Israa’iil oo iyagu waxay dhisteen hubkooda nukliyeerka. NPT ee gorgortanka Faustian wuxuu u balan qaaday dhamaan wadamada ogolaaday in aysan helin hubka Nuclearka “xuquuq lama taabtaan ah” oo ah “nabad” awood nukliyeer ah, iyaga oo siinaya dhamaan furayaasha warshada bamamka. Waqooyiga Kuuriya waxay heshay awooddeeda "nabdoon" ee nukliyeerka ka dibna way ka baxday NPT waxayna sameysay bambooyin nukliyeer ah. Waxaan ka baqeynay in Iiraan ay sidoo kale sameyneyso, in kasta oo ay cadeeyeen inay kaliya kobcinayaan uraniumka si loogu isticmaalo nabadgelyo.
Maanta, dhammaan dawladaha hubka nukliyeerka ayaa casriyaynaya oo cusbooneysiinaya hubkooda, inkasta oo heshiisyo iyo heshiisyo sanadihii la soo dhaafay hoos loogu dhigay hubka nukliyeerka adduunka laga soo bilaabo joogga 70,000 bambooyin. Nasiib darro, waddankeenna, Mareykanka, wuxuu ahaa daandaansi u fidinta nukliyeerka sannadihii la soo dhaafay:
–Truman wuu diiday codsigii Stalin ee ahaa in bamka lagu wareejiyo UN-ka cusub ee la aasaasay oo la hoosgeeyo gacanta caalamiga kadib musiibadii burburka ee ka dhacday Hiroshima iyo Nagasaki, halkaas oo lagu qiyaasay in ugu yaraan 135,000 qof isla markiiba ku dhinteen, inkasta oo ujeedada UN-ka ee ahayd “dhamaadka aafada dagaalka ”.
Markii uu darbigu dumay, oo Gorbachev uu si mucjiso leh u soo afjaray qabsashadii Soofiyeeti ee Bariga Yurub, Reagan wuu diiday dalabkii Gorbachev ee ahaa in la baabi'iyo hubka nukliyeerka si loogu beddelo Reagan oo ka tanaasulay qorshayaashii Mareykanka ee Star Wars si loo gaadho xukunka goobta.
–Clinton wuu diiday dalabkii Putin ee ahaa inuu dhinto ilaa iyo 1,000 hub oo qof walba uu miiska ugu yeero si uu ugala xaajoodo heshiiska baabi’inta, waa haddii Mareykanku joojiyo qorshihiisii ahaa inuu jebiyo heshiiskii gantaalaha kahortaga Ballistic ee 1972 oo uu gantaalo ku rito Romania iyo Poland.
–Bush runtii wuu ka baxay heshiiskii ABM sanadkii 2000 hadana Trump wuu ka baxay heshiiski 1987 ee dhexdhexaadka-Range ee Nukliyeerka ee lala galay USSR
–Obama, isaga oo si yar u dhimaya hubkayaga nukliyeerka ee uu kala xaajooday Medvedev 1500 bambooyin nukliyeer ah, wuxuu u ballanqaaday hal bilyan oo doolar barnaamijka nukliyeerka 30ka sano ee soo socda laba warshadood oo bambooyin cusub ah oo ku yaal Oak Ridge iyo Kansas City, iyo gantaallo cusub. , diyaarado, maraakiibta gujiska iyo madaxyada dagaalka. Trump wuu sii waday barnaamijki Obama oo xitaa wuxuu ku ururiyey $ 52 bilyan 10-ka sano ee soo socota [i]
–China iyo Russia waxay soo jeediyeen 2008 iyo 2015 wadaxaajood ku saabsan Model Model oo ay miiska saaraan si hubka looga mamnuuco hawada sare Mareykankuna uu hor istaagay wax wadahadal ah oo ka socda guddiga UN-ka ee hub ka dhigista la isku raacsan yahay.
–Putin wuxuu u soo jeediyay Obama in Mareykanka iyo Ruushka ay ka wada hadlaan heshiis lagu mamnuucayo internetka, taas oo Mareykanku diiday. [ii]
Walt Kelly, majaajiliiste 1950-yaadkii majaajiliistaha Pogo, ayaa Pogo yidhi, "Waxaan la kulanay cadowga isaguna isagaa ah!"
Wadahadalka Heshiiska cusub ee Mamnuuca Hubka Nukliyeerka, waxaan hada fursad u heleynaa muwaadiniinta iyo Magaalooyinka iyo Dowladaha adduunka si ay u qaadaan tallaabo ay dib ugulaabanayaan dariiqa ka imaaneysa in Dhulkeenna ay u dhacdo masiibo nukliyeer oo musiibo ah. Waqtigan xaadirka ah, waxaa jira 2500 gantaalaha nukliyeerka ah ee Mareykanka iyo Ruushka oo bartilmaameedsanaya dhammaan magaalooyinkeena waaweyn. Magaalada New York, sida heestu u socoto, "Haddii aan halkaan ka samaysan karno, meel walba waan ka gaari doonnaa!" waana wax cajiib ah oo dhiirigelin leh in Golaha Magaalada ay diyaar u yihiin inay ku daraan codkooda si ay u dalbadaan waxqabad xalaal ah oo wax ku ool ah oo loogu talagalay adduunka xorta ah ee nukliyeerka! Aad baad u mahadsantahay !!
[i] https://www.armscontrol.org/act/2017-07/news/trump-continues-obama-nuclear-funding
