"Dhimashada Dhimashada" ee NATO ma burburin doonto Yurub oo kaliya laakiin sidoo kale adduunka intiisa kale

Way adag tahay in la fahmo sababta siyaasiyiinta reer galbeedka iyo warbaahinta caadiga ah ay ku guuldareystaan ​​inay ogaadaan khatarta jirta ee ay ku soo rogeen Ruushka iyo si taxadar la'aan ah inteena kale. Ku adkeysiga NATO ee ku aaddan waxa loogu yeero siyaasaddeeda "albaabka furan" waa mid aan caqli-gal ahayn oo si indho-la'aan ah u iska indho-tiray danaha amniga ee sharciga ah ee Ruushka. Ma jiro waddan u dulqaadan lahaa ballaarinta noocaas ah. Hubaal maahan Maraykanka haddii marka la barbardhigo Mexico ay isku daydo inay ku biirto xulafada uu Shiinuhu hoggaamiyo.

NATO waxay soo bandhigtay waxa aan ugu yeeri karo qallafsanaan la'aan iyo diidmadeeda in laga wada xaajoodo heshiiska amniga ee Yurub oo dhan ama xitaa adduunka oo dhan oo ka dhigan qaab daandaansi, oo si toos ah u kicinaya dagaalka hadda ka socda Ukraine. Waxaa intaa dheer, way fududahay in la fahmo in dagaalkani uu si fudud ugu gudbi karo baabi'inta nukliyeerka.

Ma ahan markii ugu horeysay oo bini'aadanku ay la kulmaan dhibaato aad u daran oo looga hortagi karay in la oofiyo balan qaadkii Xoghayihii hore ee Arimaha Dibada ee Mareykanka James Baker uu u qaaday Marxuum Mikhail Gorbachev.^[1] iyo saraakiil kale oo Maraykan ah. Balaadhinta bari ee NATO tan iyo 1997 waxa ay madaxda Ruushku u arkeen in uu jabin weyn ku yahay heshiis amni oo muhiim ah oo leh waxyaabo jira. Waxaa loo arkay inay tahay khatar sii kordhaysa, "khatarta isticmaalka xoogga" ee ujeeddooyinka qodobka 2(4) ee Axdiga Qaramada Midoobay. Tani waxay keenaysaa halis weyn oo ah iska horimaad nukliyeer ah, maadaama Ruushku leeyahay hub nukliyeer ah oo weyn iyo habka lagu bixiyo madaxyada dagaalka.

Su'aasha muhiimka ah ee aysan soo jeedin warbaahinta guud waa: Maxaynu u kicinaynaa awoodda nukliyeerka? Miyaynu caqligeena ka lumay saami-qaybsiga? Ma waxaan ku ciyaareynaa nooc ka mid ah "Ruushka Ruushka" oo leh masiirka jiilalka mustaqbalka ee aadanaha ee meeraha?

Tani ma aha su'aal siyaasadeed oo keliya, laakiin aad ayey u badan tahay arrimaha bulshada, falsafada iyo akhlaaqda. Hogaamiyayaashayadu hubaal ma laha xaqa ay halis geliyaan nolosha dadka Maraykanka oo dhan. Tani waa dhaqan aan dimuqraadi ahayn waana in ay cambaareeyaan dadka Maraykanku. Hoogay, warbaahinta guud waxay faafinaysay dacaayad ka dhan ah Ruushka tobanaan sano. Waa maxay sababta NATO ay u ciyaareyso ciyaartan halista badan ee "va banque"? Waxaan sidoo kale halis gelin karnaa dhammaan nolosha dadka reer Yurub, Aasiyaanka, Afrikaanka iyo Latin America? Sababtoo ah waxaan nahay "qaawayaal gaar ah" oo waxaan rabnaa inaan ka leexano "xaqa"yaga inaan ballaarino NATO?

Aan si qoto dheer u dhuuxno oo aan dib u xasuusanno sida ay dunidu ugu dhowaatay Apocalypse wakhtiga qalalaasaha gantaalaha Cuba ee Oktoobar 1962. Ilaahay mahaddii waxaa Aqalka Cad ku sugnaa dad madaxyo qabow oo John F. Kennedy uu doortay wada xaajood toos ah oo lala yeesho. Soofiyeedka, sababtoo ah masiirka bani-aadmiga ayaa gacmihiisa ku jira. Waxaan ahaa arday dhigta dugsiga sare ee Chicago, waxaanan xusuustaa daawashada doodihii u dhexeeyey Adlai Stevenson III iyo Valentin Zorin (kaas oo aan la kulmay sannado badan ka dib markii aan ahaa sarkaal sare oo Qaramada Midoobay u qaabilsan xuquuqda aadanaha ee Geneva).

1962kii Qaramada Midoobay waxay badbaadisay aduunka iyadoo siisay gole si nabad ah loogu dhamayn karo khilaafaadka. Waa arrin murugo leh in Xoghayaha Guud ee hadda Antonio Guterres uu ku guul darreystay in uu wax ka qabto khatarta ka dhalan karta ballaarinta NATO xilli ku habboon. Waxa uu lahaa laakiin ku guuldareystay inuu fududeeyo gorgortanka u dhexeeya Ruushka iyo wadamada NATO ka hor Febraayo 2022. Waa ceeb in OSCE ay ku guuldareysatay inay ka dhaadhiciso dawladda Ukraine inay ku qasban tahay inay fuliso heshiisyada Minsk - pacta sunt servanda.

Waa wax laga xumaado in wadamada dhexdhexaadka ah sida Switzerland ay ku guuldareysteen inay u hadlaan bini'aadantinimada markii ay weli suurtagal tahay in la joojiyo dagaalka. Xitaa hadda, waa lagama maarmaan in la joojiyo dagaalka. Cid kasta oo dagaalka sii dheeraynaysaa waxay gelaysaa dembi ka dhan ah nabadda iyo dembi ka dhan ah bini’aadantinimada. Dilka maanta waa inuu joogsadaa oo dhammaan bini’aadmigu waa in ay kacaan oo ay dalbadaan Nabadda hadda.

Waxaan xusuustaa ciwaanka bilawga ah ee John F. Kennedy ee Jaamacadda American University ee Washington DC 10kii Juun 1963^[2]. Waxaan u maleynayaa in dhammaan siyaasiyiinta ay tahay inay akhriyaan bayaankan xigmadda leh ee cajiibka ah oo ay arkaan sida ay ugu habboon tahay xallinta dagaalka hadda ka socda Ukraine. Professor Jeffrey Sachs oo ka tirsan Jaamacadda Columbia ee New York ayaa buug waxgarad ah ka qoray.^[3]

Isagoo ammaanaya fasalka qalin-jabinta, Kennedy wuxuu dib u xasuusiyay sharraxaadda Masefield ee jaamacadda sida "meel kuwa jaahilnimada neceb ay ku dadaali karaan inay ogaadaan, halkaasoo kuwa runta arka ay ku dadaali karaan inay dadka kale arkaan."

Kennedy wuxuu doortay inuu ka hadlo "mawduuca ugu muhiimsan dhulka: nabadda adduunka. Nabad noocee ah ayaan ula jeedaa? Nabad noocee ah ayaan raadinaa? Ma aha a Pax Amerikaana lagu soo rogay adduunka hubka dagaalka Mareykanka. Ma aha nabadda qabriga ama badbaadada addoonka. Waxaan ka hadlayaa nabad dhab ah, nooca nabadda ka dhigaysa in nolosha dhulka lagu noolaado, nooca u suurtageliya ragga iyo quruumaha inay koraan oo ay rajeynayaan oo ay u dhisaan nolol ka wanaagsan carruurtooda - kaliya maaha nabadda Mareykanka laakiin nabad u ah dhammaan rag iyo dumar - ma aha oo kaliya nabadda waqtigeenna, laakiin nabadda weligeed ah."

Kennedy wuxuu lahaa la-taliyayaal wanaagsan oo xasuusiyay in "dagaal guud uusan macno lahayn ... da'da marka hal hub nukliyeer ah uu ka kooban yahay ku dhawaad ​​toban jeer xoogga qarxa ee ay bixiyeen dhammaan ciidamada cirka ee isbaheysiga ah ee dagaalkii labaad ee aduunka. Wax macno ah ma samaynayso waagii sunta dilaaga ah ee ay soo saarto nukliyeerka ay dabaysha iyo biyaha iyo ciidda u qaadi lahayd iyo iniinaha cidhifka fog ee adduunka iyo jiilasha weli aan dhalan.”

Kennedy iyo kii ka horreeyay Eisenhower waxay si isdaba joog ah u cambaareeyeen kharashka balaayiin doolar sanad walba hubka, sababtoo ah kharashyadan oo kale maaha hab wax ku ool ah oo lagu xaqiijinayo nabadda, taas oo ah dhammaadka lagama maarmaanka ah ee macquulka ah ee ragga caqliga leh.

Si ka duwan kuwii ku guulaystey Kennedy ee Aqalka Cad, JFK wuxuu lahaa dareen xaqiiqo ah iyo awoodda is dhaleeceynta: "Qaar ayaa sheegaya in aysan faa'iido lahayn in laga hadlo nabadda adduunka ama sharciga adduunka ama hub ka dhigista adduunka - iyo inay noqon doonto mid aan waxtar lahayn ilaa Hogaamiyeyaasha Midowgii Soofiyeeti waxay qaataan dabeecad iftiimaya. Waxaan rajeynayaa inay sameeyaan. Waxaan aaminsanahay inaan ka caawin karno inay sameeyaan. Laakiin waxaan sidoo kale aaminsanahay inay tahay inaan dib u baarno hab-dhaqankeena - shakhsi ahaan iyo Qaran ahaanba - sababtoo ah dabeecadeenu waa lama huraan sida tooda oo kale."

Sidaas awgeed, wuxuu soo jeediyay in la baaro hab-dhaqanka Maraykanka ee nabadda lafteeda. "In badan oo naga mid ah ayaa u maleynaya inaysan macquul ahayn. Dad badan ayaa u haysta inaysan run ahayn. Laakiin taasi waa aaminaad khatar ah, guuldarro ah. Waxay keenaysaa in gabagabada ah in dagaalku yahay lama huraan - in bini'aadmigu uu halaagay - in aan gacanta ku dhigno xoogagga aynaan xakameyn karin." Wuu diiday inuu aqbalo aragtidaas. Sida uu u sheegay ardaydii ka qalinjabisay jaamacadda American, “Dhibaatada na haysata waa nin-sidaas darteed, waxaa xallin kara nin. Ninkuna siduu doono ayuu u waynaan karaa. Dhibaato masiirka aadanaha ah oo dhaafsiisan aadanaha. Sababta iyo ruuxa ninku waxay inta badan xalliyaan wax aan la xallin karin - waxaana aaminsanahay inay mar kale samayn karaan. "

Waxa uu ku dhiirigeliyay dhagaystayaashiisa in ay diiradda saaraan nabad la taaban karo, oo badan oo la heli karo, oo aan ku salaysnayn kacaan degdeg ah oo dabeecadda aadanaha ah, laakiin ku salaysan horumarka tartiib tartiib ah ee hay'adaha bani'aadamnimada - tallaabooyin taxane ah oo la taaban karo iyo heshiisyo wax ku ool ah kuwaas oo dan u ah dhammaan dadka ay khusayso. "Ma jiro fure keliya oo fudud oo nabaddan ah-ma jiro qaacido weyn ama sixir oo ay qaataan hal ama laba awoodood. Nabadda dhabta ahi waa inay noqotaa mid ay ka dhashaan quruumo badan, oo ah wadarta falal badan. Waa inay noqotaa mid firfircoon, ma aha mid taagan, beddeleysa si ay ula kulanto caqabadda jiil kasta oo cusub. Nabaddu waa hab-hab lagu xalliyo mashaakilaadka.”

Shakhsi ahaan, waxaan aad uga xumahay in ereyada Kennedy ay aad uga fog yihiin hal-ku-dhegyada aan maanta ka maqalno Biden iyo Blinken labadaba, kuwaas oo sheekadoodu ay tahay mid is-xaq-raac ah - caricature madow iyo caddaan ah - oo aan wax calaamad ah u lahayn bani-aadminimada iyo waaqiciga JFK. habka xiriirka caalamiga ah.

Waxaa la igu dhiirigeliyay in aan dib u helo aragtidii JFK: "Nabadda adduunka, sida nabadda bulshada, uma baahna in nin kastaa jeclaado deriskiisa - waxay u baahan tahay oo kaliya in ay ku wada noolaadaan si wadajir ah, iyaga oo u gudbinaya khilaafaadkooda si caddaalad ah oo nabad ah. Taariikhduna waxa ay ina baraysaa in cadaawadda ka dhaxaysa ummadaha, sida shakhsiyaadka dhexdooda, aanay weligeed waarayn”.

JFK waxa ay ku adkaysatay in aynu adkaysano oo aynu aragti yar ka qaadano wanaageena iyo xumaanta cadawgeena. Waxa uu xasuusiyey dadkii ka soo qayb galayey in nabadda aan loo baahneyn in la hirgeliyo, dagaalna aan laga fursaneyn. "Markaan si cad u qeexno yoolkeena, annagoo ka dhigaya mid la maarayn karo oo ka fogaanaya, waxaan ka caawin karnaa dhammaan dadyowga inay arkaan, inaan rajo ka soo saarno, oo aan u dhaqaaqno si aan loo adkeyn."

Gabagabadiisii ​​waxa ay ahayd socdaal deris ah: “Sidaa darteed, waa in aan ku adkaysannaa raadinta nabadda anagoo rajaynayna in isbeddel wax ku ool ah oo ka dhex jira kooxda Shuuciga ah ay keeni karaan xalal la gaari karo kuwaas oo hadda u muuqda kuwo naga fog. Waa in aan arrimaheenna u samaynaa si ay u noqoto danta shuuciyada in lagu heshiiyo nabad dhab ah. Isku soo wada duuboo, annagoo difaacaya danahayaga muhiimka ah, awoodaha nukliyeerka waa inay ka hortagaan iska hor imaadyada u keenaya cadawga inuu doorto dib u laabasho sharaf leh ama dagaal nukliyeer ah. In la qaato koorsada noocaan ah ee da'da nukliyeerka waxay caddayn u noqon doontaa oo kaliya kicinta siyaasadeena - ama rabitaanka dhimashada wadajirka ah ee adduunka. "

Ardaydii ka qalin jabisay jaamacadda American University ayaa si xamaasad leh ugu sacab tumay Kennedy 1963. Waxaan jeclaan lahaa in arday kasta oo jaamacadeed, arday dugsi sare ah, xubin kasta oo Congress ka ah, wariye kastaa uu akhriyo khudbaddan oo uu ka fikiro saamaynta uu maanta dunida ku leeyahay. Waxaan jeclaan lahaa inay akhriyaan George F. Kennan ee New York Times^[4] Qoraalkii 1997 ee lagu cambaareeyay ballaarinta NATO, aragtida Jack Matlock^[5], safiirkii ugu dambeeyay ee Maraykanka u fadhiya USSR, digniintii aqoonyahanka Maraykanka Stephen Cohen^[6] iyo Professor John Mearsheimer^[7].

Waxaan ka baqayaa in dunida hadda jirta ee wararka been abuurka ah iyo sheekooyinka la maroorsaday, bulshada maanta maskaxda laga dhaqo, Kennedy lagu eedeeyo inuu yahay "Qof-fudud" Ruushka, xitaa khaa'inul waddan qiyamka Mareykanka. Haddana, masiirka aadanaha oo dhan ayaa hadda halis ku jira. Oo waxa aan runtii u baahanahay waa JFK kale oo Aqalka Cad ah.

Alfred de Zayas waa borofisar sharciga ka dhiga Dugsiga Diblomaasiyadda ee Geneva wuxuuna u soo shaqeeyay sidii Khabiir Madaxbanaan oo Qaramada Midoobay u qaabilsan Amarka Caalamiga ah 2012-18. Isagu waa qoraaga kow iyo toban buug oo ay ku jiraan "Dhisidda Awaamiir Adduun oo Caddaalad ah" Saxaafad cad, 2021, iyo "Kahortagga Sheekooyinka Guud", Saxafada Clarity, 2022.

1. https://nsarchive.gwu.edu/document/16117-document-06-record-conversation-between ↑
2. https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-university-19630610 ↑
3. https://www.jeffsachs.org/Jeffrey Sachs, Si loo dhaqaajiyo aduunka: JFK's Quest for Peace. Random House, 2013. Sidoo kale eeg https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/h29g9k7l7fymxp39yhzwxc5f72ancr ↑
4. https://comw.org/pda/george-kennan-on-nato-expansion/ ↑
5. https://transnational.live/2022/05/28/jack-matlock-ukraine-crisis-should-have-been-avoided/ ↑
6. "Haddii aan ciidamada NATO u guurinno xudduudaha Ruushka, taasi waxay si cad u xoojin doontaa xaaladda, laakiin Ruushku kama laaban doono. Arrintu waa mid jirta.” ↑

7. https://www.mearsheimer.com/. Mearsheimer, The Great Delusion, Yale University Press, 2018.https://www.economist.com/by-invitation/2022/03/11/john-mearsheimer-on-why-the-west-is-principally-responsible- waayo-ukrain-dhibaato ↑