Si Mareykanku u fadhiisto oo uu ula hadlo uguna hadlo heshiis ummad wuxuu ahaa mid laga soo horjeedo isla markaana jahwareeriyay tan iyo markii kalidii taliyihii uu ku rakibay 1953 ee xukunka laga tuuray 1979 uu yahay mid taariikhi ah, waxaana rajeynayaa, meeqaamka hore. Aynu shaabadaynno heshiiskan!
Afar bilood ka hor Washington Post la daabacay cinwaan cinwaan ah oo cinwaan looga dhigay 'Dagaal lala galo Iran malaha waa xulashadeenna ugu wanaagsan.' Ma ahayn. Difaacayaasha dagaalku waxay u soo bandhigaan dagaal inuu yahay meeshi ugu dambeysay, laakiin markii la isku dayo ikhtiyaarrada kale natiijadu marna dagaal ma aha. Waa inaan casharkaan u qaadnaa meelo kale oo adduunka ah.
Waxaa la gaadhay waqtigii Yurub laga saari lahaa hubka “difaaca gantaalaha” ee halkaa la galiyay iyada oo la iska dhigayo been abuur ah in Yurub laga ilaaliyo Iran. Markay caddeyntaasi meesha ka baxday, gardarrada Mareykanka ee ku aaddan Ruushka waxay si muuqata u muuqan doontaa haddii aan tallaabadaas la qaadin. Waqtigana waxaa la gaarey ummadaha dhabta ah ee haysta hubka nukliyeerka inay ku biiraan iyo / ama u hoggaansamaan heshiiska aan xakameynta lahayn, ee Iiraan weligeed dhab ahaantii aysan ku xadgudbin.
Ka sokow ka hortagga ololaha duqeynta ballaaran ee Suuriya ee laga hortagay 2013, guul weyn oo dhowaan laga gaadhay u diyaargarowga beenta ayaa ah haynta, illaa iyo hadda, dagaalka Mareykanka ee Iran - kaas oo naloo sheegay been tobannaan sano hadda. Markay sii dheeraato doodani, waa inbadan oo ay cadahay inaysan jirin xaalad deg deg ah oo laga yaabo inay gacan ka geysato cudurdaarka dadka badan. Laakiin inta ay sii socotaa, inbadan oo dadka ka mid ah ayaa laga yaabaa inay aqbalaan fikradda ah in si aan macquul ahayn loo duqeeyo waddan shisheeye ay tahay su'aal siyaasadeed oo qumman.
Doodduna sidoo kale waxay u sii gudbi kartaa jihada dagaalka doorbididda sabab kale: labada dhinac ee dooddu waxay sare u qaadaan dagaalka badankiisa. Haa, qaar ka mid ah kooxaha nabada waxay si xoogleh uga hadlayaan arintaan sidii badiyaa, laakiin doodaha udhaxeeya taageerayaasha xisbiga Dimoqraadiga iyo jamhuuriga iyo kuwa awooda ayaa ah sida soo socota. Dhinac ayaa ku doodaya, si sharci darro ah iyo sharci darro ah, in sababta oo ah Iran ay iskudayeyso inay samayso hub nukliyeer, Iran ay tahay in la duqeeyo. Dhinaca kale wuxuu ku doodayaa, natiijo ahaan haddii si muuqata ula muuqato qaab ilbaxnimo, in sababta oo ah Iiraan ay isku dayeyso inay samaysato hubka nukliyeerka, waa in heshiis diblomaasiyadeed la gaadhaa si loo joojiyo. Dhibaatada labada doodba waxay tahay inay xoojinayaan fikirka beenta ah ee ah in Iran ay isku dayeyso inay samaysato hubka nukliyeerka. Sida Gareth Porter uu cadeeyay buugga Dhibaato la soo saaray, wax caddayn ah uma hayaan arrintaas.
Labada doodba waxay sidoo kale xoojinayaan fikradda ah inay jiraan wax ku saabsan Iiraaniyiinta oo ka dhigaya kuwo aan u qalmin inay haystaan nooca hubka ee ay ku habboon tahay in si iskood ah loogu faafiyo quruumaha kale. Dabcan, runtii uma maleynayo inay caadi tahay qof walba inuu haysto hubka nukliyeerka ama tamarta nukliyeerka, laakiin ujeedkeygu waa eexasho ku cad doodahan. Waxay quudineysaa fikradda ah in dadka reer Iiraan aysan ilbaxnimo ku filan oo ay la hadli karaan lahayn, xitaa iyadoo kalabar dooddu ay riixeyso taas oo keliya: la hadalka Iiraaniyiinta.
Dhinaca kordhinta, inbadan oo riixaya dagaal ka dhan ah Iran ayaa sanado badan loogu talagalay in lagu been abuuro madaxweynaha Iran ilaa Iran, sababaheeda gaarka ah awgeed, ay u doorteen madaxweyne ka duwan, kaas oo ku tuuray daanyeer dhab ah murugada geesaha jiritaankii hore. Waxaa laga yaabaa in quruumaha ay baran doonaan casharka ah in taliyayaasha isbeddelaya ay gacan ka geysan karaan ka hortagga weerarka iyo sidoo kale sameynta hubka. Sidoo kale dhinaca dheeriga ah, fikradda khiyaanada leh ee ah in Iran ay khatar ku tahay Mareykanka waxay aad ugu egtahay fikradda ah in Ciraaq ay halistaas ahayd 2002-2003. Laakiin dhinaca taban, xusuusta dagaalkii Ciraaq ayaa durba sii libdhay. Haysashada dagaalkii hore oo sifiican looxasuusto waxay noqon kartaa difaackeena ugufiican dagaalada cusub. Sidoo kale dhinaca xun, xitaa haddii dadku ka soo horjeedaan dagaal ka dhan ah Iran, dhowr bilyaneer maaliyadaha ee ololaha doorashada door bidaa mid.
Xildhibaan Robert Hurt oo sheeganaya inuu aniga wakiil yahay, oo sifiican u helay Syria sanadkii 2013, miyuu ballan qaadayaa inaanu wax lacag ah ka qaadin kuwa diirimaada? Waa tan waxa Dhaawaca uu lahaa Talaadadii:
“Hanjabaada Nukliyeerka Iran ee Ku Adkaysanaya
“Saaxiib qaali,
Wadahadalkii nukliyeerka ee muddada dheer socday ee lala galay Iran iyo Maraykanka, Shiinaha, Faransiiska, Jarmalka, Ruushka, iyo Boqortooyada Ingiriiska ayaa ugu dambayntii gaadhay madax subaxnimadii hore ee saaka. Xitaa heshiiska la gaaray, waxaan shaki ka qabaa in Iran ay fuliso ballanqaadkooda, oo ay ku dhaqaaqdo daacadnimo, ayna u hogaansanto qodobada heshiiska. ”
Heshiisku waa qabanqaabinta INSPECTION, sinaba looma saarin qofkastoo aamin ah.
“Waxaan wali kudarsanahay hadafka ah baabi’inta awooda Nukliyeerka ee Iran maxaa yeelay rajada Iran ee helitaanka awooda soo saarida hubka niyuukleerka waa mid khatar weyn ku ah aduunka, waana macquul in heshiiskan uu kaliya sii hurinayo awooda Iran ay ku balaarin karto. himilooyinkeeda nukliyeerka iyo fududeynta dadaalkeeda ku aaddan in argagixisada lagu faafiyo Bariga Dhexe. ”
Waa maxay himilada nukliyeerka? Waa maxay argagax? Tani waxay ka timid xubin ka tirsan Kongareeska oo u codeeyay soo bixitaanka ciidamada Mareykanka bisha Juun 17th laakiin ma uusan qaadin tallaabo dheeri ah wuxuuna maalgeliyey howlgalka Mareykanka ee hadda dilaya dadka Bariga Dhexe?
“Hogaamiyaasha Iran waxay si cad diirada u saareen balaarinta awoodahooda nukliyeerka. Waxay kaliya doonayaan inay sameeyaan waxa ugu yar ee lagama maarmaanka u ah in laga qaado cunaqabateynta dhaqaale ee caalamiga ah ee curyaamisay dhaqaalahooda. ”
Maxay tahay jilitaanka maskaxda ee kani ku saleysan yahay? Aaway cadeyntii? Miyaannan baranin inaan dalbanno weli?
“Iran waa dawlada ugu weyn ee kafaalaqaata argagixisada. "
Maaha sida laga soo xigtay ilaha adduunka oo dhan, laakiin taa beddelkeeda dawladda Mareykanka ee qeexeysa argaggixisannimada in ay ku habboon tahay dhammaadkeeda. Aduunka diidanahay.
"Nidaamku ma qarinayo ballanqaadkiisii mudada dheer ee ahaa inuu arko burburka Mareykanka iyo Israel, oo ah saaxiibkayaga ugu weyn Bariga Dhexe."
Markaas maxaad u tilmaami weyday hal xaraf oo caddeyn ah?
"Sabtiga, Ayatollah Ali Khamenei ayaa ka hadlay baahida loo qabo in la sii wado la dagaalanka “kibirka” Mareykanka iyada oo aan loo eegin natiijada ka soo baxda wadahadaladan. Iiraan oo loo ogolaado inay gaarto awoodaha Nukliyeerka ee ay raadineyso waxay khatar ku tahay Israa’iil iyo adduunkaba.
Ma jiraan wax halkaas ka jira oo ku saabsan dhimashadii Mareykanka ama Israa'iil ama caddaynta ugu yar ee Iiraan ay eryanayso ama ugu hanjabeyso inay adeegsanayso hub kasta. Ka filo dadka inay aaminaan si kale waxay umuuqataa xoogaa - hadaad iga raali noqon doonto - isla weyni.
“Marka la fiiriyo himilada nukliyeerka ee Iran iyo taariikhda, weli waxaan ku qanacsanahay in Iran ay ku shaqeyn doonto daacadnimo ayna u hogaansanaato mid ka mid ah qodobada heshiiska. Iran ma aysan dooneynin inay sameyso tanaasul lagama maarmaan ah si macno leh u xaddido barnaamijkeeda nukliyeerka, mana jirto sabab yar oo lagu aamino in tani ay isbadali doonto. Inaad heshiis gaartid oo keliya inaad sidaa yeelatid ma mudna inaad geliso nabadgelyada iyo nabadgelyada xulafadeenna iyo dalkeenna khatar; Ma jiro wax heshiis ah oo ka wanaagsan heshiis khatar ah. ”
Mar labaad, waa maxay hamiga? Taariikhdee? Waa maxay sababta ka-fogaanta joogtada ah ee loo diiwaangelinayo sheegashooyin kasta? Iiraan waxay adeecaysaa xayiraadaha aan lagu soo rogin ummad kale. Sidee diidmadaas u diidaysaa tanaasulka?
“Haddii heshiiskan dhab ahaantii uu yahay mid xun, dadka Mareykanka waxay door ku leeyihiin howshan. Bishii Maajo, Madaxweynaha ayaa saxiixay sharci Sharciga Dib-u-eegista Nukliyeerka Iran, taas oo u baahnaan doonta dib-u-eegista koongareeska ee heshiis kasta oo nukliyeer ah oo kama dambeys ah oo lala galo Iran ka hor inta uusan Madaxweynuhu ka tanaasulin ama joojin karin cunaqabateynta uu horay u soo rogay Koongarasku. Hadda oo heshiis la gaadhay, Koongarasku wuxuu haystaa 60 maalmood in uu dib u eego heshiiska oo loo soo saaro qaraar wadajir ah oo lagu ansixiyo ama lagu diido heshiiska. Haddii Congress-ka ay diidaan heshiiska, Madaxweynuhu waxay u badan tahay inuu diidmada qayaxan ku yeesho, laakiin Koongarasku wuu ku diidi karaa diidmada diidmada codka saddex-meelood laba meelood.
Dadka Mareykanka, haddii aadan ogaan, door bid heshiiskaoo ay ka mid yihiin aqlabiyadda Dimuqraadiyiinta iyo hannaanka badan ee Jamhuuriga.
“Waxaan rajaynayaa in Congress-ka uu si taxaddar leh uga fiirsado cawaaqibka ka dhalan kara heshiis lala galo Iiraan isla markaana uu sii joogteeyo diiradda saaraya himilada ugu dambeysa ee ah baabi'inta halista Iran ee Nukliyeerka Waxaa iga go'an inaan la shaqeeyo asxaabteyda labada dhinacba si kor loogu qaado cunaqabateynta lagama maarmaanka ah ee ka dhanka ah taliska Iran. Waa inaan sameynaa wax walba oo awoodeena ah si aan uga hor istaagno Iran inay hesho awooddeeda nukliyeerka. ”
Taasi ma soo jeedin dagaal ah?
“Haddii aad u baahan tahay macluumaad dheeri ah ama haddii aan ku caawin karno, fadlan booqo degelkeyga oo ah dhaawac.house.gov ama wac xafiiskayaga Washington: (202) 225-4711, Xafiiska Charlottesville: (434) 973-9631, Xafiiska Danville: (434) 791-2596, ama xafiiska Farmville: (434) 395-0120. "
Qof kasta ayaa u sheegi kara wakiilkooda iyo guurtida inay taageeraan heshiiska halkan.
##
David Swanson waa qoraaga Dagaalku Waa Beenaale.
