Waxaa qoray Terry Crawford-Browne, Sebtember 4, 2019
From IOL
Qeybta 24 ee Dastuurka Koofur Afrika wuxuu caddeeyaa: "Qof kastaa wuxuu xaq u leeyahay deegaan aan waxyeelo u lahayn caafimaadkooda iyo wanaaggooda."
Xaqiiqdii, si naxdin leh, ayaa ah in bixinta Xuquuqda Xuquuqda aan wali la dhaqangelin.
Koonfur Afrika waxay ka mid tahay wadamada ugu xun adduunka marka laga hadlayo arrimaha wasakheynta. Dawladdii midab kala sooca kaliya dan kama gelin, rajooyinkii ka dambeeyay midab kala sooca waxaa khiyaameeyay masuuliyiin musuqmaasuq iyo kalsooni daro ku dheehan tahay.
Shalay, Sebtember 3, waxay ahayd sanadguuradii koowaad ee qaraxii ka dhacay warshadda Rheinmetall Denel Munition (RDM) ee ku taal aagga Macassar ee Somerset West. Siddeed ka mid ah shaqaalaha ayaa la dilay dhismahana waxaa ku burburay qaraxa. Sannad kadib, warbixintii baaritaanka wali lama siidayn dadweynaha ama qoysaska dadkii dhintay.
Cilmi baarista gudaha Mareykanka iyo meelo kaleba waxay cadeyneysaa in bulshooyinka ku nool xarumaha militariga iyo hubka ay si ba'an u saameeyeen kansarka iyo cudurada kale ee ka dhashay soo ifbaxa waxyaabaha sunta ah.
Saamaynta wasakhda milatariga ee caafimaadka iyo deegaanka ma aha mid had iyo jeer muuqata, toos ama toos, oo badiyaa isbadala sanado badan kadib.
In ka badan 20 sano dabkii AE&CI ka dib, dhibbanayaasha Macassar waxaa la soo dersa dhibaatooyin caafimaad oo daran, marka lagu darona, dhaqaale ahaan lama caawin. In kasta oo beeralayda waxyeellada ka soo gaadhay dalagga si deeqsinimo ah loo magdhabay, haddana dadka deggan Macassar - in badan oo ka mid ah waxna ma qorin waxna ma akhriyi karaan - ayaa lagu khiyaaneeyey inay saxeexaan xuquuqdooda.
Golaha Amniga ee Qaramada Midoobey, ee go’aamada taariikhiga ah ee 1977, wuxuu go’aamiyay in xad-gudubyada xuquuqda aadanaha ee Koonfur Afrika ay qatar ku yihiin nabada iyo nabadgelyada caalamiga ah oo ay soo rogeen cunaqabateyn hubka oo khasab ah. Go'aanka waxaa lagu amaanay waqtigaas inuu yahay horumarka ugu muhiimsan ee diblomaasiyadda qarnigii 20.
Dadaalkeedii ay ku doonaysay inay kaga hortagto cunaqabataynta Qaramada Midoobay, dawladda midab kala sooca waxay ku shubtay ilo dhaqaale oo aad u fara badan hubkii ay ka mid yihiin warshadii Armscor ee Somchem ee Macassar. Dhulkan waxaa hadda haysta RDM oo waxaa lagu eedeeyay, inuu aad u xun yahay oo si xun u wasakhoobey.
Rheinmetall, shirkadda ugu weyn hubka ee Jarmalka, waxay si bareer ah u jebisay cunaqabatayntii Qaramada Midoobay. Waxay u dhoofisay Koonfur Afrika warshad rasaasta oo dhameystiran sanadkii 1979 si ay u soosaarto madaafiic dhan 155mm oo loo adeegsaday madaafiicda G5. Kuwaas oo ah kuwa loo yaqaan 'G5 howitzers' ayaa loogu talagalay inay soo gudbiyaan labada hub nukliyeer taatiko iyo wakiillo dagaal kiimiko iyo bayooloji (CBW).
Iyada oo dhiirigelin laga helayo dawladda Mareykanka, hubka ayaa laga dhoofiyay Koonfur Afrika loona diraa Ciraaq si loogu isticmaalo dagaalka Ciraaq ee sideed sano ka dhanka ah Iran.
In kasta oo ay taariikhdeeda leedahay, Rheinmetall waxaa loo oggollaaday 2008 inuu qabto xakameynta 51% saamiga RDM, inta hartay ee 49% waxaa sii haya Denel oo ay dowladdu leedahay.
Rheinmetall waxay si ula kac ah u heshaa wax soo saarkooda wadamada sida South Africa si looga gudbo qawaaniinta dhoofinta Jarmalka.
Denel sidoo kale wuxuu lahaa warshad kale oo rasaas ah oo ku taal Cape Town kuna taal Swartklip, inta udhaxeysa Mitchell's Plain iyo Khayelitsha. Markhaatiyada baarlamaaniga ee 2002 ee ay ka dhinteen carmallada iyo shaqaalihii hore ka hor guddiga faylalka ee difaaca ayaa waxaa xigay mudaaharaadyo bulshada ah markii gaaska ilmada ka daadanayay ay dhibaato ku hayeen dadka deegaanka.
Mas'uuliyiinta dukaanada Denel ayaa markaa igu wargaliyay: "Shaqaalaha Swartklip muddo dheer kuma noolaan karaan. Kuwo badan ayaa ka luma gacmahooda, lugahooda, aragooda, maqalkooda, awooddooda maskaxeed, iyo inbadan oo kamid ah waxaa ku dhaca cudurka wadnaha, arthritis iyo kansar. Xaaladda Somkem waa ka sii daraysaa. ”
Swartklip wuxuu ahaa goob lagu tijaabiyo barnaamijka Koonfur Afrika ee CBW intii lagu jiray xilligii midab-kala-sooca. Marka lagu daro gaaska ilmada iyo pyrotechnics, Swartklip waxay soo saartay 155mm gantaal xamuul ah, guluubka dabinka, wareega wareega xawaaraha sare ee 40mm iyo 40mm wareega xawaaraha hoose. Teeda kale, Somchem waxay soosaartay dabeylo arimaheeda. Sababtoo ah Denel ma buuxin karin xitaa heerarka laxanka iyo badbaadada ee Koonfur Afrika Swartklip, warshadda ayaa lagu xiray 2007. Denel ayaa markaa si fudud ugu wareejisay wax soo saarkooda iyo howlaheedii warshaddii hore ee Somchem ee ku taal Macassar.
Tan iyo markii la wareegida Rheinmetall ee 2008, xoogga la saaray dhoofinta alaabada loo diro dalalka sida Sacuudi Carabiya iyo UAE, iyo 85% wax soo saarka ayaa hadda la dhoofiyaa.
Waxaa la sheegay in hubka RDM ay u adeegsadeen Saudis iyo Emiratis in ay dembiyo dagaal ka gaystaan Yemen isla markaana, marka la oggolaado dhoofinta noocan ah, Koonfur Afrika ayaa ku adkaanaysa xasuuqyadaas.
Walaacyadan ayaa isu soo urursaday, gaar ahaan Jarmalka, tan iyo markii la diley suxufigii Saudi Arabia Jamal Khashoggi bishii Oktoobar ee sanadkii hore.
Waxaa la i siiyay qayb wakiila oo ii sahashay in aan ka qeyb galo oo aan ka hadlo shirkii sanadlaha ahaa ee Rheinmetall ee ka dhacay Berlin bishii May.
Anaga oo ka jawaabaya mid ka mid ah su'aalahayga, madaxa fulinta Armin Papperger ayaa u sheegay kulanka in Rheinmetall loogu talagay in dib loogu dhiso warshadda RDM, laakiin mustaqbalka si buuxda ayaa otomaatig ah loogu otori doonaa. Sidaas darteed, xitaa marmarsiiyo la marin habaabiyay shaqo abuurka ma sii quseyso.
Papperger, si kastaba ha noqotee, si kastaba ha ahaatee, inuu ka jawaabo su'aashaydii ku saabsan wasakhaynta deegaanka, oo ay kujirto kharashaadka nadiifinta oo laga yaabo inay ku kacdo balaayiin harag ah.
Miyaynu sugeynaa soo noqnoqoshada dabka AE&CI ee Macassar, ama musiibadii 1984 ee Bhopal ee Hindiya, ka hor intaanan u kicin amniga iyo halista deegaanka ee helitaanka warshadaha rasaasta ee meelaha la deggan yahay?
Terry Crawford-Browne waa u ololeeye nabadeed, iyo isku duwaha wadanka Koonfur Afrika World Beyond War.
