By David Swanson
In muddo ah mid ka mid ah fiidiyowyada qof ayaa iimayl ii soo dira xiriiriye si uu u noqdo mid mudan daawashada. Kaasi waa this ka mid ah. Safiirkii hore ee Mareykanka u fadhiyay Midowga Soofiyeeti ayaa isku dayay inuu u sharaxo Vladimir Putin sababta saldhigyada cusub ee gantaalada Mareykanka ee ku dhow xuduuda Ruushka aan loo fahmin inay yihiin kuwo halis ah. Wuxuu sharxayaa in dhiirigelinta Washington, DC, aysan ahayn in lagu hanjabo Ruushka laakiin in la abuuro shaqooyin. Putin waxa uu ku jawaabay, in xaaladdaas, Maraykanku uu shaqo ka abuuri lahaa warshado nabdoon halkii uu dagaal ka abuuri lahaa.
Putin waxa laga yaabaa ama laga yaabaa in aanu aqoon u lahayn Daraasadaha dhaqaalaha Mareykanka ogaanshaha in, dhab ahaantii, maalgelin isku mid ah oo lagu sameeyo warshadaha nabdoon ayaa abuuri doona shaqooyin badan marka loo eego kharashka ciidamada. Laakiin dhab ahaantii waxa uu og yahay, in siyaasadda Maraykanka, saraakiisha la soo doortay, in qaybta ugu wanaagsan ee qarniga, kaliya ay diyaar u yihiin in ay maalgashi xooggan ku sameeyaan shaqooyinka militariga oo aysan jirin kuwa kale. Si kastaba ha ahaatee, Putin, oo sidoo kale laga yaabo inuu yaqaanno sida joogtada ah ee xubnaha Congress-ka ay uga hadlaan militariga barnaamij shaqo ahaan, ayaa ka soo muuqday fiidiyowga xoogaa la yaabay in qof uu cudurdaarkaas u soo bandhigo dowlad shisheeye oo ku taal indhaha Mareykanka.
Timothy Skeers oo ii soo diray isku xirka fiidiyowga ayaa faallo ka bixiyay: "Waxaa laga yaabaa in Khrushchev uu kaliya u sheegay Kennedy inuu isku dayayay inuu shaqo u abuuro muwaadiniinta Soofiyeedka markii uu gantaalahaas ku riday Cuba." In la qiyaaso sida ay taasi u dhici karto waxa laga yaabaa inay ka caawiso dadka ku nool Maraykanka inay fahmaan sida saraakiishooda la doortay ugu dhawaqayaan aduunka intiisa kale.
Mid ka mid ah dhiirigelinta ugu weyn ee ballaarinta millatariga Mareykanka ee Bariga Yurub waa "shaqo," ama halkii, faa'iido, waxaa si cad u qirtay Pentagon. Bishii Maajo ee Politico Wargeysku wuxuu ku sheegay marag-furka Pentagon-ka ee Congress-ka saamaynta in Ruushku lahaa ciidan ka sarreeya oo hanjabaad ah, laakiin waxay raacday tan: "Tani waa" digaag-yar, cir-ku-soo dhacaya" oo lagu dhejiyay Ciidanka, 'Pentagon-ka sare ayuu yiri sarkaalka. "Nimankan waxay rabaan inaan rumaysno in Ruushku dhererkoodu yahay 10 cagood. Waxaa jirta sharraxaad ka fudud: Ciidanku waxay raadinayaan ujeedo, iyo qayb ka weyn miisaaniyadda. Habka ugu wanaagsan ee lagu heli karo taasi waa in la rinjiyeeyo Ruushka si ay u awoodaan inay ku soo degaan gadaashayada iyo labada garabba isku mar. Waa maxay khariban.”
Politico ka dib wuxuu soo xigtay "daraasad" ka yar oo aan la aamini karin oo ku saabsan sareynta militariga Ruushka iyo gardarrada wuxuuna ku daray:
“Iyadoo warbixinta ku saabsan daraasadda ciidanku ay ka dhigtay cinwaannada warbaahinta waaweyn, tiro badan oo ka mid ah bulshada saamaynta ku leh millatariga ee hawlgabka ah, oo ay ku jiraan saraakiishii hore ee Ciidanka, ayaa indhaha ku dhuftay. 'Taasi waa aniga war,' ayuu ii sheegay mid ka mid ah saraakiishan aadka loo ixtiraamo. 'Diyaarad badan oo aan duuliyaha lahayn? Taangiyada dilaaga ah ee la yaabka leh? Sidee ku dhacday kani waa kii ugu horreeyay ee aan maqalnay?'
Had iyo jeer waa saraakiisha hawlgabka ah ee runta ka sheegaya musuqmaasuqa, oo ay ku jiraan safiirka hawlgabka ah Jack Matlock ee muuqaalka. Lacagta iyo xafiis-ku-xigeenka waxa lagu naanaysiiyaa “shaqo”, saamayntooduna waa dhab laakiin wali waxba ma sharaxdo. Waxaad heli kartaa lacag iyo xafiis-caafimaad waxay kor u qaadaan warshadaha nabdoon. Doorashada kor u qaadida dagaalka maaha mid caqli gal ah. Dhab ahaantii, waxaa si fiican u qeexay qoraa Maraykan ah New York Times odoroska mawqifyada Maraykanka ee Ruushka iyo Putin:
"Ujeeddada istiraatijiyadeed ee dagaalladiisu waa dagaal laftiisa. Tani waa run gudaha Ukraine, halkaas oo dhulku ahaa marmarsiiyo kaliya, tanina waa run Suuriya, halkaas oo ilaalinta Mr. Assad iyo la dagaallanka ISIS ay yihiin marmarsiiyo. Labada colaadoodba waa dagaallo aan dhammaad lahayn, sababtoo ah, aragtida Mr. Putin, dagaalka kaliya ayaa Ruushku dareemi karaa nabad."
Tani waxay ahayd, dhab ahaantii, sida ay New York Times ayaa la sheegay bishii Oktoobar ee la soo dhaafay dhacdada kaas oo muuqaalka kore ee ku xidhan laga soo qaatay. (Wax badan halkan.) Waxaan cambaareynayaa duqeymaha uu Ruushka ka geysanayo Suuriya mar walba, oo ay ku jiraan warbaahinta Ruushka ku dhawaad toddobaad kasta, laakiin haddii ay jirto umad mar walba dagaal ku jirta waa Mareykanka, oo taageeray afgambiga ka dhanka ah Ruushka ee garabka midig. ee Ukraine oo hadda loola jeedaa jawaabta Ruushka sida dagaal-qaadis aan macquul ahayn.
Caqliga ku New York Times Qoraaga, sida xigmadda Nuremberg, ayaa si xushmad leh loogu dabaqay hab colaadeed, laakiin weli caqli leh. Ujeedada dagaalku runtii waa dagaal laftiisa. Sababtu waa had iyo jeer marmarsiiyoodaa.
