Hooyo, xaggee bay dhaqdhaqaaqayaasha nabaddu ka yimaadeen?

By David Swanson, World BEYOND War, July 8, 2020

Shirweynaha nabadda ee Kateri, oo 22 sano ka socday waqooyiga New York, waxaa lagu qaban doonaa online sanadkan, u oggolaanaya qof kasta oo adduunka ah oo internetka ka heli kara inuu ka soo qayb galo oo maqlo oo uu la hadlo dhaqdhaqaaqayaasha nabada ee Maraykanka ee cajiibka ah - (Hey, World, ma ogtahay in Maraykanku lahaa dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda?) - sida Steve Breyman, John Amidon, Maureen Beillargeon Aumand , Medea Benjamin, Kristin Christman, Lawrence Davidson, Stephen Downs, James Jennings, Kathy Kelly, Jim Merkel, Ed Kinane, Nick Mottern, Rev. Felicia Parazaider, Bill Quigley, David Swanson, Ann Wright, iyo Chris Antal.

Haa, magacaygu wuxuu ku jiraa liiskaas. Maya, anigu ma soo jeedinayo inaan cajiib ahay. Laakiin waxaan fursad u helay inaan si shaqsi ah uga hadlo Shirka Nabadda ee Kateri 2012 iyo 2014, waxaana la qorsheeyay inaan mar kale halkaas joogo 2020 ilaa Trumpandemic uu bedelay qof walba hawlihiisa joogtada ah.

Dadkii ka hadlay shirka Zoom-Conference ee sanadkan, oo lagu daray Blase Bonpane oo runtii cajiib ah, oo dhintay 2019, ayaa ah qorayaasha cutubyada kala duwan ee buug cusub oo la yiraahdo. Laabicida Arc: Ku dadaalida Nabadda iyo Caddaaladda Da'da Dagaalka Aan dhammaadka lahayn. Mid walba waxa la waydiiyey in uu wax ka qoro halka uu salka ku hayo sida ay uga go’an tahay nabadda iyo caddaaladda, astaamaha ay ku hawlan yihiin nabada, fikirkooda ku aaddan sababaha dagaalka iyo nabadda, iyo aragtidooda “world beyond war"iyo shaqada loo baahan yahay in la gaaro. Waxaan cinwaan uga dhigay cutubkaygii "Sidaan ku noqday dhaqdhaqaaqe nabadeed."

Hadda waxaan akhriyay qof kasta oo kale cutubkiisa, oo aad bay ii iftiimiyeen, laakiin maaha waxa aan filayo. Waxa aan rajaynayay in aan ka jawaabo su'aasha caruurnimada ah ee aan ciwaanka ugu dhigay maqaalkan. Sidee, waxaan rabay inaan ogaado, dadku waxay u noqdaan kuwa u dhaqdhaqaaqa nabadda? U malayn maayo in buuggu su'aashaas uga jawaabay sidii aan male-awaal ahay.

Waxaa xiiso leh in la barto in markii Medea Benjamin ay yaraa, walaasheed saaxiibkeed da'da yar ee saaxiibka ah loo diray Vietnam oo si deg deg ah ugu dirtay (walaasheed) dhegta dagaalyahan Vietcong si ay u xirto xusuus ahaan. Medea walaasheed way matagtay, Medea waxay garwaaqsatay wax ku saabsan dagaalka.

Waxaa cajiib ah in Ed Kinane uu dib u xasuusto toban jeer oo nabar dhabarka ka soo gaaray macalin fasalka shanaad isagoo ka caawinaya inuu noqdo mid ka shakiya maamulka oo dhan.

Laakiin maxay dhammaan xusuusta noocaas ah noo sheegaan? Dad badan ayaa dhegaha loogu soo diray walaalahood. Dad aan tiro lahayn ayaa la garaacay. Tirakoob ahaan, midna ma noqon dhaqdhaqaaqe nabadeed.

Dib u eegista sheekooyinka ku jira buuggan, waxaan ogaaday in hal-doorka midna aysan soo kicin dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda si ay ula wareegaan boosaska waalidkood ee ururada nabada ama ganacsiyada. In yar ayaa nabadda dugsiga ku bartay. (Taasi waa laga yaabaa inay isbedesho sannadihii ugu dambeeyay.) Qaar waxaa dhiirigeliyay hawl-wadeenno kale, laakiin taasi maaha mawduuc weyn. Badankoodu waxa ay ahayd in ay helaan dariiqo ay ku galaan firfircoonida nabada iyaga oo da' yar ka weyn si ay u bilaabaan xirfadahooda nabada. Midkoodna ma soo jiidan olole xayeysiis bilyan-dollar ah-sannadkii ama xafiisyo shaqaaleysiin ah oo dalka oo dhan ah oo bixiya gunnooyin waaweyn iyo been-abuur simbiriirixan ah, habka ay dadku u soo jiitaan dhaqdhaqaaqa dagaalka.

Dhab ahaantii, qaar ka mid ah nabadoonadaas waxay bilaabeen dhaqdhaqaaqyo dagaal. Qaar waxay ku soo koreen qoysas ciidan, kuwo kalena waxay ku soo barbaareen qoysas dagaal ku tiirsada, kuwo kalena waa u dhexeeyeen. Qaar diin bay ahaayeen, qaar kalena may ahayn. Qaar waxay ahaayeen hodan, qaar kalena faqiir.

Qaar badan ayaa xusay, tifaftirayaashuna waxay xuseen isbeddelkan, in safarrada dibadda ay qayb ka ahaayeen baraarugooda. Qaar badan ayaa xusay muhiimada ay leedahay inay la kulmaan dhaqamo kale ama dhaqamo-hoosaadyo gudaha Maraykanka ama ka baxsan. Qaar waxay ku nuuxnuuxsadeen inay arkeen caddaalad-darro nooc ah ama mid kale ah. Qaar waxay ka qaybqaateen cadaalad darro. Qaar baa u fiirsaday faqriga oo dhab ahaantii waxa ay xidhiidh ka sameeyeen dagaalka oo ah meesha lagu daadiyo kheyraadka aan la qiyaasi karin. Dhowr ka mid ah qorayaashan ayaa ka hadlaya muhiimada casharrada akhlaaqda ee waalidkood iyo macalimiin kale, oo ay ku jiraan macalimiinta dugsiga. Laakiin ku dabaqida casharrada akhlaaqda dagaalka iyo nabadda maaha hawl caadi ah. Wararka talefishinada iyo wargeysyada Maraykanku waxay soo jeedinayaan in jacaylka iyo deeqsinimadu ay leeyihiin goobtooda saxda ah, halka waddaniyadda iyo milatarigu ay leeyihiin.

Inta badan cutubyadan laguma sheego, laakiin mid kasta oo ka mid ah qorayaashu waa wax ka mid ah fallaagada, wax ka shakisan maamulka oo Ed noqday ama waligiis ahaan jiray. Haddii aanay jirin shahaado madax-adayg, madax-bannaani, mabda’ ah, fikir fallaago ah naftiisa, haddii aanay jirin wax yar oo ka caabbinta dacaayadda, midkoodna dadkaas ma noqdeen nabad-doonayaal. Laakiin laba iyaga ka mid ah isku mid ma aha, xataa caasinimadooda, xataa dhaqdhaqaaqooda nabadeed. Qaar badan, haddii aysan ahayn dhammaan, waxay ku yimaadeen mucaaradnimada dagaalka marxalado, iyagoo marka hore su'aal ka keenay xasuuq ama dagaal gaar ah, oo kaliya ka dib markii ay soo mareen dhowr marxaladood, oo u yimid inay door bidaan in la baabi'iyo dhammaan hay'adda. Qaar yar oo iyaga ka mid ah ayaa laga yaabaa inay weli sii maraan marxaladahaas qaarkood.

Gabagabada aan ku imid waa in aan weydiinayay su'aal doqonnimo ah. Dhab ahaantii qof kastaa wuxuu noqon karaa dhaqdhaqaaq nabadeed. Inta badan dadkani waxay noqdeen kuwo u ololeeya sababo kale marka hore, waxayna heleen dariiqadoodii ugu dambeyntii inay fahmaan udub-dhexaadka dagaalka iyo imbaraadooriyadda dhammaan noocyada caddaalad-darrada ah ee ay tahay inaan ka gudubno. Da'da fican ee firfircoonida nabadda ee caanka ah, balaayiin dad ah ayaa wax yar ka heli kara. Laakiin waa da'da si weyn loo aqbalay, xitaa si aan qarsoodi lahayn, dagaal aan dhammaad lahayn, kuwa si kastaba ha ahaatee noqda dhaqdhaqaaqyo nabadeed, kuwa doonaya inay u diyaariyaan waddada waaga dhaqdhaqaaqa nabadeed ee aan hore loo arag ee iman doona haddii bani'aadamku sii noolaado, kuwa ku jira kuwa yar ee la doortay. ma aha kuwo aad u gaar ah. Waxaa jiri kara malaayiin kale oo naga mid ah.

Dhibaatadu waxay tahay in dhaqdhaqaaqa nabada uusan haysan dhaqaale uu ku shaqaaleysiiyo dhammaan nabad-doonnada diyaarka ah ee awooda. Marka ururkayga, World BEYOND War, shaqaaleysiinayaan shaqaale cusub, waxaan awoodnaa inaan kala shaandheynno tiro badan oo codsade aqoon fiican leh. Bal qiyaas haddii anaga, iyo urur kasta oo nabadeed, aanu shaqaaleysiin karno dhammaan hawl-wadeennada diyaarka ah! Bal qiyaas haddii kuweenna ku jira buuggan si firfircoon loogu shaqaaleysiin lahaa dhaqdhaqaaq nabadeed markii ay da'doodu ka yaraayeen kuwii aan si badheedh ah u helnay jidkayaga. Waxaan hayaa laba talo.

Marka hore, akhri Laabashada Arc: U halgamaynta Nabadda iyo Caddaaladda Da'da Dagaal aan dhammaad lahayn oo arag waxaad u malaynayso.

Marka labaad, iibso tigidh shirka. Lacagaha ay soo aruuriyeen World BEYOND War tagi doono World BEYOND War, Codadka loogu talagalay Rabshadaha Aan-abuurka ah, Upstate Drone Action, CODE PINK, Damiirka Caalamiga ah, iyo Kacaanka Jacaylka. Dhammaantood ha shaqaaleeyaan shalefyada buugaagta oo dhan oo ay dad ka buuxaan oo ay si wanaagsan uga faa'iidaystaan! Sida Steve Breyman uu ku xusay hordhaca buugga, "Qofka akhlaaqda ee adduunku iskii uma leexiyo."