By David Swanson
Qoraalkani waa hordhaca buug cusub oo uu qoray Pat Elder oo la yiraahdo Shaqaalaynta militariga ee Maraykanka.
Inta badan dadka ku nool Maraykanka ayaa ka fog inay ka warqabaan baaxadda buuxda ee suuq-geynta milatariga, xayaysiinta, iyo dadaalka qorista. Waxaan ku soconaa filimaan iyo buugaag majaajillo ah iyo ciyaaraha fiidyaha iyo alaabada ay ku ciyaaraan iyo xaashida shaqada ee dugsiga iyo bandhigyada sayniska iyo bandhigyada telefishinka iyo mareegaha internetka oo ay maalgaliyeen lana abuuray iyadoo lala kaashanayo ciidamada Maraykanka. Laakiin ma naqaano. Ama waan ognahay, laakiin waxaan si aad ah u fahannay fikradda ah in ciidamada ugu qaalisan uguna ballaaran ee dhulku abid yaqaana ay tahay wax iska caadi ah, oo aynaan u malaynayn doorka ay ku leedahay nidaamkayaga waxbarashada iyo madadaalada sida si kasta oo la isweydiiyo. Uma maleyneyno in suuqgeynta militariga uu yahay mid loogu talagalay shaqaaleysiinta, si ka yar midba midka kale u weydii haddii ay taasi tahay wax wanaagsan ama in si sax ah loo sameeyo, ama haddii annaga lafteena ay tahay in aan kufaraxno wax ka badan $ 600 milyan sannadkii oo kaliya miisaaniyada xayaysiinta ciidamada.
Xitaa dad badan ayaan ka warqabin shaqada ka-hortagga-qorista, shakhsiyaadka iyo hay'adaha ka shaqeeya si ay u kordhiyaan wacyiga qorista milatariga iyo in ay ka hortagaan macluumaadka aan habooneyn - taas oo ah, macluumaadka laga yaabo in ay ku haboon yihiin shaqaaleysiinta laakiin aad waxtar u leh shaqaaleysiinta mustaqbalka. Ka-hortagga-qorista waxay keenaan ruug-caddaayada dugsiyada si ay uga hadlaan qoomamadooda. Dadka ka hortimaada qorista ayaa uga digaya dhalinyarada qatarta ka imaan karta balan qaadyada been abuurka ah iyo qandaraasyada ay iyaga kaliya ku dhaqmi doonaan, ee aan lagu dhaqmin ciidamada. Kahor qorayaasha ayaa u ololeeya isbedelada siyaasada ee ka hortagaya militariga inay helaan macluumaadka ardayda iyaga oo aan ogolaansho waalid u haysan.
Mararka qaarkood - aad u naadir ah - kuwa ka-hortagga shaqaalaysiinta waxay qoraan buugaag heersare ah oo nagu wargeliya xaaladda hadda jirta oo nagu haga dariiqyada ka-qaybgalka shaqadooda. Pat Elder waa qore-u-qoriste noqday qoraa, dhammaanteenna waxaan ku jirnaa deyntiisa. Buuggani wuxuu si cad u qeexayaa baahida loo qabo ka-hortagga qorista, wuxuuna bixiyaa agabka lagu ballaarinayo.
Waa maxay sababta ka-hortagga qorista ay ku habboon tahay xitaa marka aysan jirin wax qabyo ah, ciidanku dhammaantood waa iskaa wax u qabso, dad badan oo buuggan akhrinayana waligood laguma cadaadin inay qortaan gabi ahaanba? Hagaag, 99% annaga oo ku nool Mareykanka ayaa la weydiistay kaliya inaan bixinno canshuuraha dagaallada, u codeynta naqshadeeyayaasha dagaalka ee xafiiska dadweynaha, u sheeg cod-bixiyeyaasha inaan taageerno dagaallo, una dulqaadno dhiirrigelinta dagaalka dhammaan dhaqankeenna. Wax kale nalama waydiiyo. Laakiin ka waran boqolkiiba boqol kale? Doolarkayaga cashuurtu ma maalgeliyaan hal dime's oo qiimahoodu yahay dacaayad nabadeed oo iyaga ah. In kasta oo ay jiraan digniino hanjabaado caafimaad oo ka imanaya Ururka Dhakhaatiirta Mareykanka, qorayaasha millatari ma aha, sida sigaarka ama suuqeeyayaasha aalkolada, waa inay bixiyaan digniinta ugu yar ee ku saabsan khatarta ku lug leh. Waxa kale oo loo ogol yahay inay u suuq geeyaan dadka da'da yar marka loo eego kuwa sigaarka iyo khamriga iibiya. Sida odaygu tilmaamay, badi gobolada Maraykanka waa inaad tahay 21 jir si aad khamri u cabto iyo 25 aad baabuur kiraysato, laakiin 18 jir waxaad ku dili kartaa ama ku dhiman kartaa dagaal.
Sharaxaadda riixitaanka culculus ee hal dhinac ah ee ay la kulmaan dhallinyaro rag iyo dumarba leh, si aan u dhigmin bulshooyinka dakhligoodu hooseeyo, kuwa aan la kulmin, waxay la mid tahay isku dayga in la sharaxo deynta amaahda guryaha ee ugaadhsiga ah ee ku riixaya deyn-bixiyuhu in uu bixin waayo si uu u ururiyo. khidmad dheeri ah oo la siinayo qof waligiis la kulmay bangiyada rajaynayay in dib loo bixiyo deyntooda. Haddii aad ka shakido xaqiiqada qorista gardarada ah, taasi khaladkaaga maaha. Laakin ma shakin doontid ka dib markaad buugan akhrido.
Ka-hortagga-qorista cidna uma sameeyaan wax ballan-qaad ah, inkastoo laga yaabo inay isku dayaan inay ka caawiyaan dhallinyarada inay helaan xirfado nabad ah. Cidna kama waydiinayaan inuu saxeexo heshiis uu nabad ku ahaado lix ama siddeed ama tiro aan dhammaad lahayn oo sannado ah. Si qarsoodi ah uma helaan xog tafatiran oo ku saabsan ardayda iyaga oo aan aqoon u lahayn si ay si wanagsan ugu bartilmaameedsadaan qoritaanka. Haddi aan si dhab ah uga fikirno kuwa iskaa wax u qabso ah iska diiwaan geliya ciidamada Mareykanka, waxaa nalooga baahan yahay inaan hubinno inay hayaan xog sax ah. Iskaa wax u qabso ku salaysan aqoon ku filan ama marin habaabinta ma aha tabaruc gabi ahaanba. Ka-hortagga-qorista, markaa, maaha wax loo dulqaadan karo, laakiin waa wax lagu adkaysto.
Mid ka mid ah waxyaabaha ugu horreeya ee ka-hortagga qorista, iyo buuggan, ayaa caddayn doona, waa in xitaa tabaruce si fiican loo wargeliyay oo ka tirsan millatariga Mareykanka, si ka duwan mutadawiciinta kale ee shirkad kale, aan loo oggolaan inuu joojiyo tabarucida. Xataa marka uu qandaraasku dhaco, ciidanku waxay kordhin karaan ilaa aan xad lahayn. Ka hor inta aysan dhicin, shaqaaluhu ma dhameyn karo iyada oo aan halis loo helin in si sharaf leh loo sii daayo iyo / ama xabsiga, iyo shaqaaleysiinta - marka loo eego shuruudaha qandaraaska - waxaa ka maqan xuquuqaha aasaasiga ah ee Dastuuriga ah ee isaga ama iyada inta badan loo sheego in dagaalladu ay si uun u difaacaan. Khatarta jirta kama aysan joojin tobanaan kun oo qof inay ka baxaan ciidamada Mareykanka sannadihii la soo dhaafay isla markii ay ogaadeen in, sida waxyaallaha intooda badan, uusan ciidanku runtii la mid ahayn xayaysiisyada telefishinka.
Ka-qaybgalka dagaalka, si ka duwan filimada, kuma yimaado si fudud nolosha dhabta ah. Waxay u baahan tahay qaboojin xooggan si dadka intooda badan ay u dilaan bini'aadamka kale, dadka intooda badanna waxay ku adag tahay inay ka soo kabsadaan sidaas. Kani waa war aad u wanaagsan bini-aadmiga, balse war xun u ah mujaahidiinta. Sababta ugu badan ee dhimashada ciidamada Mareykanka ayaa ah ismiidaamin, waxaana heerka ismiidaaminta uu aad uga badan yahay kuwa rayidka. Sida uu sheegay Elder, ilaa 45% askarta Maraykanka ee Ciraaq iyo Afgaanistaan ayaa gudbiyay sheegashooyin dhaawac, iyo 25% ayaa daawayn caafimaadka dhimirka u doontay Maamulka Ciidamada Halgamiyadda. Ilaa 26,000 oo faraxumayn ayaa ka dhacay gudaha millatariga Maraykanka 2012. Gobolada qaar ayaa ka shaqaynaya sidii ay meesha uga saari lahaayeen hoy la'aanta ruug-caddaa ah. Tani waa calaamad muujinaysa caadiyeynta dagaalka ee bulshada kaas oo mar uun mustaqbalka dhammaan dadka hoylaawayaasha ah ay noqon karaan kuwo aan ruug-caddaa ahayn. Waxa kale oo ay daliil u tahay in mujaahidiinta sannado badan ay aad ugu dhowaayeen kuwa aan ahayn mujaahidiinta in ay lumiyaan dhammaan maciishada. "Taageer ciidamada" istiikarrada xamaasada leh ma bixiyaan qofna kiradiisa.
Bishii Juun 12, 2016, New York Times ayaa qoray maqaal sheegay in "dagaalka casriga ahi uu baabi'iyo maskaxdaada." Tani waxay tixraac u ahayd caddaynta jireed ee dhawaan la fahmay ee waxyeelada ka soo gaadhay qaraxyada u dhawaa. Haddii ay tani ahaan lahayd National Football League waxaad filan kartaa filim la mid ah Dharbaaxo si loo jileeyo dhibaatada. Tani waa militariga, kaas oo - jidka - wuxuu ku bixiyaa NFL lacagteena inta badan xayeysiinta dagaalka ee ciyaaraha kubbadda cagta, waa in qofku uu ku tiirsanaado kuwa wax qora si ay u faafiyaan ereyga.
Waxaa jira laba siyaabood oo waaweyn oo dagaalku u burburiyo maskaxdaada, mid ka mid ah waa hore ka hor casriyeynta, labaduba waa mid halis ah, dhab ah, oo naxdin leh haddii saynisyahannada neerfayaasha ay ogaadeen sida ay u eg yihiin microscope-ka iyo in kale. Marka laga soo tago dhaawacyada qaraxyada, ka qaybqaatayaasha dagaalku waxay la kulmaan dhaawaca anshaxa, xanuunka nacaybka iyo rabshadaha, xanuunka hanjabaada iyo nacaybka nacaybka iyo rabshadaha - oo ay sii xumeeyeen xaalado badan oo daciif ah oo aaminsan sababta. Marka aad ku biirto, laguma waydiin inaad disho kaliya dagaalada aad aaminsan tahay. Waxaa lagu waydiinayaa inaad adeecdo adoon ka fikirin haba yaraatee.
Ra'yi ururin dhammaadka sanadka ah ee adduunka oo dhan 2014, Gallup ayaa dadka ku nool daraasiin waddamo ah weydiisay inay diyaar u yihiin inay u dagaalamaan dalkooda. Natiijooyinku waxay ahaayeen kuwo dhiirigelin leh, iyadoo dalalka qaarkood lagu taxay 10% ama 20% oo keliya inay diyaar u yihiin inay dagaal ku biiraan. Mareykanka, oo 44% diyaar u ah inuu dagaal ku dagaalamo, aad buu u sarreeyay - in kastoo uusan ahayn kan ugu sarreeya - marka la barbardhigo. Laakiin dadka ay sahamisay Gallup ayaa daboolay da'da buuxda ee dadka waaweyn, inta badan sanadahaasna way ka sarreeyaan da'da qorista. Inta badan sanadahaas waa sanado aadan qori karin xitaa haddii aad rabto. Ra'yi ururintan ayaa la qabtay xilli uu Maraykanku ka socday dagaallo badan oo sannado badan socday. Maxay dadku u sheeganayaan inay "ku dagaallami doonaan" dagaal, marka ay si cad u diidaan? Maxay Ururka Qoryaha Qaranku u soo saarayaan muuqaal ay la socdaan muusikiiste da' ah, Charlie Daniels, oo dhiirigelinaya diirimaad ku wajahan Iran? Waxaan u maleynayaa in dad badan ay jecel yihiin in ay naftooda u maleeyaan in ay dagaal ku jiraan badbaadada ardaaga dambe. Laakiin marka ay sidaas samaynayaan, waxay sii huriyaan dhaqan ku dhiirigeliya dhalinyarada inay is-diiwaangeliyaan iyagoon ka fikirin. Erayadii Phil Ochs:
Had iyo jeer waa da'da noo horseedda dagaalka
Had iyo jeer waa in dhallinyaradu ay dhacaan
Bal hadda eega dhammaan aan badinay
Sabar iyo qoriga wata.
Ii sheeg, ma u qalantaa dhammaan?
Waxaan la kulmay mujaahidiin badan oo is-diiwaangeliyay iyagoo u malaynaya inay noqon doonaan bilays caalami ah iyo samatabbixin, kuwaas oo ogaaday inay yihiin budhcad-badeed caalami ah iyo kuwa wax toogata. Qaar badan oo ka mid ah dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda ee ugu dadaalka badan ee Maraykanka ayaa mar ka mid ahaa kuwa ugu xamaasadda badan askaraynta milatariga. Qaar badan oo iyaga ka mid ah lama shaqaalaysiiyeen hadday heli lahaayeen xog badan iyo doorashooyin kale. Kuwo badan ayaan u soo jiidan lahayn Donald Trump “xatoo saliidooda!” iyo "Laa qoysaskooda!" sida ay ahayd in ay iska dhigaan difaac ama bini'aadantinimo.
Cod-bixintu waxay ogaatay in badi dadka la qorayo ay yiraahdeen la'aanta fursadaha kale ee xirfadeed ayaa ahayd arrin weyn oo ku biirtay. Tani waa sababta mid ka mid ah siyaabaha aan tooska ahayn laakiin ugu xoogga badan ee looga hortagi karo qorista ay tahay in la kordhiyo helitaanka shaqooyinka ama kulliyadaha. Milateriga "iskaa-wax-u-qabso" ee bulsho shaqo buuxda leh oo leh kulliyad iyo tababar shaqo oo lacag la'aan ah waxay noqon doontaa tabaruc aad u weyn.
Waxaa jira, dabcan, noocyo badan oo dhaqdhaqaaq nabadeed, oo ay ku jiraan waxbarashada, mudaaharaadyada, mudaaharaadyada, caasinimada rayidka, diblomaasiyadda muwaadinka, iyo wixii la mid ah. Kuwaas oo dhan waan ku hawl-galaa oo taageeraa. Laakiin hal nooc oo weyn oo ka mid ah dhaqdhaqaaqa nabadda ee u baahan ballaarinta waa ka-hortagga qorista. Waa hab looga shaqeeyo gudaha, wax si weyn uga faa'iidey dhaqdhaqaaqa deegaanka. Waa hab lagula shaqeeyo dadka si fool ka fool ah. Waa hab lagu gaaro guulo shaqsiyeed oo degdeg ah. Marka aad caawiso hal qof oo dhalinyaro ah in uusan ka mid ahayn milatariga, waxaad ogaataa inaad shaqo fiican qabatay.
Hana qiyaasin in qof kasta oo aad iska ilaaliso uu qof kale ku badali doono. Hana malayn in ciidamadu aanay hadda dadka u baahnayn maadaama ay haystaan robots. Milatarigu waxa uu ku mashquulsan yahay qorista dad ku filan si ay u maamulaan robotskooda. Xitaa duuliyayaashii diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa la kulmay PTSD iyo isdil. Milatarigu waxa uu la daalaa dhacayaa qoritaanka, halka kuwa ka-hortagga qorista ay uruursanayaan guulo ay tilmaami karaan. Odaygu wuxuu buugan ku tilmaamay qaar ka mid ah oo uu kula taliyay sidii wax badan loo gaadhi lahaa—sida loo xaddido isticmaalka imtixaannada ciidamada si xogta ardayda looga ururiyo, sida looga hortago goobaha qorista.
Milatarigu maaha kaliya inay rabaan shaqaale badan oo ka badan inta ay hadda helayaan, waxay rabaan awoodda ay ku isticmaali karaan mar labaad haddii la rabo. Sharciyadu waxay horumar la taaban karo ka sameeyeen Congress-ka sanadkan si looga baahan yahay haweenka da'da yar inay isku diiwaan geliyaan qabyo-qoraalka sida ragga da'da yar, iyo in la baabi'iyo gabi ahaanba adeegga xulashada. Booska horusocod ee xorta ah ayaa door biday in la sii hayo adeegga xulashada halka dumarka lagu daro. Taasi waa sida qoto dheer ee dagaalku caadi loo noqday. Qaar ka mid ah dadka u dhaqdhaqaaqa nabadda ayaa xitaa raba qabyo sababtoo ah waxay u maleynayaan inay ballaarin doonto dhaqdhaqaaqa nabada. Waxay ku andacoonayaan in dhaqdhaqaaqa nabada uusan waligiis u weyneyn sidii xilligii Dagaalkii Vietnam oo uu jiray qabyo. Laakiin sidoo kale ma dhicin dagaal Maraykanku ku dilay meel u dhow dad aad u tiro badan tan iyo dagaalkaas. In la qiyaaso in aan u baahanahay dagaal ka sii daran si aan dagaalka u joojino waxay u baahan tahay inaan ku guul darreyno inaan ogaano awoodeena. Waxaan dhab ahaantii awood u leenahay inaan soo afjarno qabyada weligeed ah oo aan u diidno militariga "mutadawiciinta" ay sidoo kale rabto.
Dadka caqli badan sida Tolstoy iyo Einstein waxay u maleeyeen inaan joojineyno dagaalka kaliya marka shaqsiyaadka ay diidaan inay ka qayb qaataan. Sagaal iyo sagaashan oo naga mid ah lama waydiiyo inaan ka qayb qaadano, laakiin waxaan leenahay door aan ku ilaalinayno boqolkiiba boqol kale. Dabcan dhibaatada ay dagaalada Maraykanku gaysanayaan ayaa ah kuwo aad u badan oo soo gaara dadka ku nool meelaha lagu dagaalamayo. Waxyeellada soo gaartay ciidamada Mareykanka waa dhibic ku jirta baaldiga. Laakiin inta badan waxyeelladaas waa dhaawaca akhlaaqda ee ka dambeeya waxyeellada dadka kale. Waayo-aragnimada dilka iyo dhaawaca waxay naxdin ku tahay dadka waaweyn iyo xitaa si ka sii badan carruurta. Qaramada Midoobay, sida tafaasiisha odayga ah, waxay isku dayday inay Maraykanka kula xisaabtanto jebinta heshiis ay ku qoranayso 17-jirrada. Maraykanku sidoo kale hadda waa dalka keliya ee dunida ee aan ansixin heshiiska xuquuqda carruurta. Way adag tahay in la iska fogeeyo tuhunka ah in qoritaanka millatari ay door ku leedahay go'aanka ka baxsan heshiiskaas caalamiga ah iyo heerka aasaasiga ah ee ilbaxnimada casriga ah.
Qoraalkani waa hordhaca buug cusub oo uu qoray Pat Elder oo la yiraahdo Shaqaalaynta militariga ee Maraykanka.
