By David Swanson, June 28, 2017, Aan isku dayno Dimuquraadiyad.
Waxaa la soo gudbiyey July 2, 2017, shirka "United States, Xuquuqda Aadanaha iyo Afduubka Xukunka," oo ay martigelisay Jaamacadda Tehran iyo Ururka Cilmi-baarista Adduunka ee Iran.
Aad ayaan uga xumahay inaanu qof ahaan u joogin oo aan ku faraxsanahay Foad Izadi si aan ugu oggolaado inaan halkan u soo gudbiyo. Anigu waxaan ahay nasiib-darro xarun dagaal iyo dhammaan colaadda militariga, iyo sidoo kale dhammaan dowladaha lidka ku ah dawladnimada iyo dhammaan xadgudubyada xoriyada madaniga ah. Dadka ku nool Iran, Mareykanka iyo 151 dalal kale ayaa saxiixay codsi waxaan ka caawiyay bilawga WorldBeyondWar.org inuu ku shaqeynayo dhammaadka dagaalkii oo idil.
Waxaa jira waxyaabo badan oo aan ku dhaleeceeyn karo, xitaa markaan ka soo jeeda jaahilnimada nacaybka, dawladda Iran. Laakiin waxaa jira waxyaabo badan oo aan awoodo oo aan ku dhaleeceeyo dawladda Mareykanka. Waxaa jira sababo ah in diiradda la saaro. (Waxaan kugu dhiiri gelinayaa inaad ka hortagto cadaadiskaaga si ka wanaagsan intii aan kari lahaa iyo inaan codsado wax caawimo ah markaad rabto.)
- Waxaan ku suganahay Maraykanka waxaanay u badan tahay in ay saameyn ku yeelato halkan
- Dawladda Iran ayaa ku dhawaaqday in ay taageerto Xarakada Mujaahidiinta Al-Qaacida ee Iran, oo ay taageerto Xarakada Al-shabaab ee ka dagaalanta dalka Iran, iyagoo ku hanjabay inay weeraro ka geysanayaan Iran. saldhigyada iyo hubka, iyo jahwareerka Iran si aad u xadidan in Gallup poll polls in dalalka 65 dhawr sano ka hor, inta badan wadamada magacaabay Maraykanka ugu hanjabaadda ugu weyn ee nabadda adduunka, laakiin dadka Maraykanka ee magaca Iran.
- Iran waxa ay ku qaadataa wax ka yar 1% waxa Maraykanku u diyaar garoobayo dagaalka, ma laha saldhigyo xuduudaha maraykanka, maaha in lagu hanjabayo weerar Mareykanka, maaha in Maraykanku ku qoro shariif qaldan ama liiska argagixisada, waana oo aan ku hawlanayn heerka heerka militariga ama burburka deegaanka taasoo u noqotay mid caadi ah Washington.
Ma taqaanaa Jeffrey Sterling? Waa in lagu sharfaa Iran. Waxa lagu xidhay Maraykanka. Wuxuu ka shaqeynayay CIA oo wuxuu ogaaday in CIA ay siinayso Iran qorshe ay ku dhisi karto bam-nucubka nukliyeerka, si cad oo ah ujeedada laga leeyahay Iran. CIA-da ayaa mashruucan si toos ah uga hawlgashay Ciraq. Sterling wuxuu u tagay Congress waxaana la leexiyay. A New York Times saxafiga la yiraahdo James Risen ayaa sheekadu qiratay mana awoodin in uu helo New York Times si loo daabaco, laakiin lagu daabacay buug. Caawin la'aan, Sterling waxaa lagu xukumay oo lagu xukumay dimuqraadiyad wanaagga ah ee wargelinta dadweynaha in CIA ay si macquul ah ula socotay iyo tiknoolajiyada hubka nukliyeerka ee sii kordhaya ee nukliyeerka, "cilladaha" kuwaas oo si sahal ah ugala hadli jiray saynisyahanno dhab ah. Haddii Iran ay xabsi ku dhigto xaalad la mid ah, waxaa jiri lahaa rabshado ka jira Maraykanka, waxay dalbanayaan in ay lacag siiyaan isaga iyo iyada, iyo suurta gal ahaan in ololayaal lagu helo abaalmarinta Nobel Peace Prize. Waxaan rajeynayaa inaad dhamaantiin ka fekeri kartaan oo aad qeylo dhaan u ah Jeffrey Sterling.
Waxaan doonayaa inaan halkan ku daro wax aan kuqornay cunsuriyada:
Senatka Maraykanka ayaa leh kordhay cunaqabateynta saaran dadka reer Iran iyo Ruushka, haddii aqalka iyo madaxweynuhu aado. Codeynta Senatka waxay ahayd 98-2, iyadoo Senator Rand Paul iyo Bernie Sanders ay ku codeeyaan maya, kii ugu danbeeyay inkastoo uu taageersan yahay qeybtii ra'iisul wasaaraha.
Sharcigan waxaa loo yaqaan "ficil lagu bixinayo dib-u-eegista waddanka iyo inuu ka hortago khilaafaadka dowladaha Iran iyo Ruushka."
"Weerarka" waa erey farshaxan ah oo loogu talagalay in lagu soo gudbiyo wax la mid ah waxa ay ka dhigan tahay milatariga Mareykanka in ay ku eedeeyaan diyaarad Suuriya ah ee Suuriya ee dagaalka lagula jiro ciidamada Mareykanka ka hor inta aan la tuurin. Sharci ahaan, gardarrada waa Maraykanka labadaba xaaladaha (Siiriya Suuriya iyo qaabka ciqaabyadan), laakiin khibradda tooska ah ee ka hadlaya gardarrada Mareykanka ayaa loo arkaa Washington, DC, inay yihiin cadaawad aan la aqbali karin.
Qiimeyn caddaalad ah oo ku saabsan qaabka cunaqabateynta Mareykanka ayaa lagu ogaaday Investopedia.com: "Tallaabo millatari ma aha doorka kaliya ee wadamada ku dhex jira muran siyaasadeed. Taa baddalkeeda, cunaqabateynta dhaqaale ayaa si toos ah u siinaysa Maraykanka si ay ugu dardar-galiso waddamada argagixisada ah iyagoo aan ku dhicin noloshooda khadka. "
"Tallaabada milliteri," waa in aan xusuusannaa, waa fal dembiile ah oo hoos imaanaya Axdiga Qaramada Midoobay iyo hoosta Kellogg-Briand. Ma ahan "siyaasad ahaan habab kale", laakiin waa ficil-celin aan haboonayn. Marka ladagaalanka denbi-falka u arkaa dambiyada kale ee suurtagalka ah sida beddelaad kale oo lagu dagaalamo oo lagu xalliyo cunaqabataynta, natiijadu waa mid aad u liidata, laakiin had iyo jeer ma dhimanayso. Cunaqabataynta Mareykanka ee Ciraaq ka hor 2003 dilay Ugu yaraan 1.7 million qof, oo ay ku jiraan ugu yaraan 0.5 million carruur ah, sida ay sheegtay UN-ka (wax waliba Xoghayaha Dowlad-goboleedka Madeleine Albright ayaa sheegay inuu "u qalmay"). Sidaasi darteed, ciqaabtu waxay "naftooda ku ridaan xariiqda," laakiin waxay yihiin qalabyada nacasta ah, ee aan caddaaladda caalamiga ah "ku dulleyn" xagga rogues.
Sida "ficil millatari," ciqaabtu ma shaqeeyaan shuruudahooda. Cunaqabataynta Maraykanka ee Waqooyiga Kuuriya ayaa ku fashilantay in ay afgambiso dawladaas, isla markaana dadkana la midoobaan, sanado 67. Sheeko isku mid ah oo leh Cuba ilaa sanado hore 57. Iyo Iran oo la soo dhaafay sanadihii 38. Markii aan ku sugnaa Ruushka dhawaanahan, caanka ah ee ka soo horjeeda Vladimir Putin ayaa ii sheegay in aysan dhaleeceeynin ilaa inta cunaqabteynta dhamaadka.
Dabcan, haddii hadafku uusan aheyn mid degan, laakiin dhiirrigelinta wadan qaran ama xagjiriin ah oo cadawtinimo fiican u noqon kara in lagu dagaalamo dagaal, ka dibna muran ayaa ka muuqda calaamadaha khatarta ah ee Waqooyiga Kuuriya, dhexdhexaad ah, iyo xidhitaanku aad u xoogan yahay Putin waa inuu noqdaa mid aan niyadjab lahayn.
Maraykanku ma soo saaro ciqaab ahaan sida qalabka dilka iyo naxariis darrada, laakiin taasi waa waxa ay yihiin. Dadka reer Ruushka iyo Iiraan ayaa horeyba ula dhaqmay cunaqabatayntii Maraykanka, dadka Iran ayaa aad u xun. Laakiin labaduba waxay ku faanaan oo ay ku helaan xallinta khilaafka, sida dadku ay hoos yimaadaan weerarka militariga. Ruushka, ciqaabtu waxay dhab ahaantii ka faa'iidaystaan beeraha, sida ay ku sameeyeen Cuba. Sababta waa hooyada wax soo saarka cuntada. Weli, dhibaatadu waa mid baahsan oo dhab ah. Dib-u-xoojinta xannibaadda ee Cuba waa tallaabo sharci-darro ah oo horseedi kara dhimasho (oo ay ku jirto dhimashada muwaadiniinta Mareykanka ayaa diidey helitaanka daawooyinka Cuban).
Maraykanku wuxuu ciqaabteeda ku soo rogaa sharci ahaan meelmarin sharci darro. Sharciga Senatka ayaa ku eedeeyay Iran in ay dhisayso gantaallo iyo taageeridda argagixisada iyo kacdoonsanayaasha. Maraykanku, dabcan, faragelinta Iran waxay ka fogyihiin labadaba, iyo dhismaha gantaalaha (nasiib daro) ma aha xad gudub sharci kasta. Argagixisada oo balaaran, oo loo yaqaano dagaal, ayaa, si kastaba ha ahaatee, halka dembiga Mareykanka uu dhab ahaantii ku dhufanayo Iran iyo Ruushka.
Mashruucan ayaa sidoo kale ku tilmaamay "sirdoonka Maraykanka" oo "qiimeynaya" bishii Janaayo "Madaxwaynaha Ruushka wuxuu amar ku siiyay 2016 oo loogu talagalay doorashada madaxweynaha dalka Maraykanka. Nabadgelyada internetka iyo doorashooyinka, waxyaabaha Maraykanku ku hoggaamiyo adduunka. Intaa waxaa dheer, in Ruushku lagu eedeeyo "gardarrada" ee Ukraine, waxna ka fududaynaya afduubka rabshad ee Kiev ma muuqato isku dar ah. Markaas waxaa jira "xadgudubyada xuquuqda aadanaha" iyo "musuqmaasuqa gudaha Ruushka."
Haddii ay jirto door ah nidaamka caalamiga ah ee caddaaladda si wax looga qabto arrimahaas, ma jirto doorka dowladaha Maraykanka, kan ugu weyn ee rabshadaha dhulka ku jira, xabsiga ugu wayn ee aadanaha dhulka ku jira, macaamiisha ugu wayn ee batroolka dhulka, iyo oo ah dawlad sharci ah oo laaluush ah, si loo sameeyo.
Xayiraadda cunsuriyada ee xeerkan cusub, sida barnaamijyada xayiraadaha hadda jira ee dalalka badan, ayaa isku dhafan. Xayiraadaha qaar ayaa la aaminsan yahay in ay beegsanayaan xuquuqda aadanaha, halka kuwa kale ay si toos ah ugu wajahan yihiin tartanka dhaqaalaha - iyo tartanka xiriirka. Warshadaha kala duwan ayaa loogu talagalay dhibaatada. Soo saarista warbixinta ku saabsan warbaahinta Ruushka ayaa lagu amray - sida haddii Maraykanku uusan sidoo kale hoggaanka u haynin warbaahintiisa dibadda.
Qalabka lacagta ee halkan, iyo sidoo kale - si aan rasmi ahayn - qayb ka mid ah sharciyadu waxay u badan tahay in ay ka farxin lahaayeen Aqalka Cad ayaa ah dadaalka lagu mamnuucayo dhuumaha shidaalka ee Ruushka. Xoghayaha Exxon Mobil kuma farxi karo. Haddii Russophobia ay tahay inay badbaadiso cimilada qadar badan oo kaarar ah, iyo sidoo kale in la aqbalo dalbashada codbixinta lagu xaqiijin karo codadka doorashooyinka Maraykanka, waxaa ugu yaraan noqon doona wax lagu qoslo oo la xidhiidha bani-aadminimada.
Waxa kale oo loo baahan yahay in la yareeyo cunaqabataynta, oo ay ka mid tahay noocyada cadawtinimo, naxariis darrida, qaabka barbaricinta ee colaadaha adduunka oo u baahan iskaashi, cafis, iyo deeqsinimo maadaama uu marnaba horay u lahayn. Markii Midowga Soofiyeeti uu is-burburiyay, is-dhaafintii wada-xaajoodka, oo codsaday in uu ku biiro Midowga Yurub iyo NATO, iyo in si wadajir ah loo joojiyo, dawladda Maraykanku waxay si cad u muujisay in ay qiimeeyso wax ka sii badan marka la tirtiro cadawga. Taasi waa tan: ilaalinta cadaawayaasha. Ciqaabtu waxay u adeegtaa ujeedada Ruushka iyo Iran: waxay haystaan cadawga, waxay iibiyaan hub.
Waxay sidoo kale diyaariyaan dhulka, sida Ciraaq, dagaalka. Ruushka hubka nukliyeerka, guulaha aan la taaban Karin ee Islamophobia, cunsuriyada Maraykanka ee dhaqanka, iyo dejinta milatari ee Maraykanka ee degaankaa ayaa dhamaanteed u noqonaya war xun oo ku saabsan Iran sida dhibbanaha soo socda. Haddii dagaal Mareykan ah la soo saaro Iran, waxaa laga yaabaa in aanu maqalno hoolalka Washington ee awoodda sababtoo ah caddaynta qirashada qirashada soo socda: "Waa hagaag, waxaan isku dayey cunaqabateyn, mana shaqaynayn."
#####
Dabcan xooga diiradda u saaran Washington xilligan - inkastoo ay isbeddelayso maalinba maalinta ka dambaysa, dagaalyahanno badan oo kala duwan si ay u fiirsadaan - waxay ku yaalaan Suuriya, halkaas oo Maraykanku uu halis ku yahay Iran iyo Ruushka dhexdooda. Xubnaha geesinimada leh ee US Congress waxay rabaan in Maraykanku uu bam-gareeyo Suuriya sida Donald Trump laga yaabo inuu daryeelo, laakiin si loo hubiyo in Congress-ka ay marka hore u oggolaato. Haddii kale waxaa si fudud u dhici doona iyadoon la haysan oggolaansho martiqaad ah, laakin la aqbalo aqbalaadda iyo maalgelinta. Tani waa waxa ay u gudbinayaan dood ku saabsan sharci-u-qaadista ee Washington.
Dabcan tan iyo dagaalkii 1929 ayaa gabi ahaanba mamnuucay Heshiiskii Kellogg-Briand ee Maraykanku iyo Persia ay ahaayeen qaybo asal ah. Iyo tan iyo markii 1945 badi dagaalladii, oo ay ku jiraan dhammaan dagaalkii Maraykanka, oo ay ku jiraan dagaal kasta oo Maraykanku ku qabo Suuriya, haddii ay oggolaatay Congress-ka ama aan ahayn, ayaa mamnuucay Axdiga Qaramada Midoobay. Waxaa jira sharciyo aan qorneynayn Mareykanka: Waa inaadan sheegin sharciyadaas. Xitaa hay'adda xuquuqda aadanaha ee reer galbeedka ah sida Amnesty International iyo Human Rights Watch waxay qaadaan mawqif mabda'a ah oo ka soo horjeeda sharciga. Laakiin jagadani ma sii fidiso dagaalyada kale ee ka baxsan xuddunta US. Markii Ciraaq ay soo weerartay Kuwait, isla markiiba waxaa lagu cambaareeyay sida xadgudubka sharciyada si kale looga taxadaro.
Haddii aan isbedelayno xaaladdaan, waxaan u maleynayaa, waxaan u baahanahay inaan qaadno dabeecadda xun ee dagaalka, si loo ogaado in ay jiraan qalab aan sal lahayn oo wax walba ka qaban kara dagaal kasta oo uu samayn karo. Waxaan u baahannahay in aan dhisno faham dhexmara dadka ku nool Maraykanka iyo dadka ku nool Iran iyo wadajir si wadajir ah loola tacaalo musuqmaasuqa iyo nacaybka iyo dib-u-dhigga hoggaamiyeyaasheena. "Waxaan jeclaan lahaa in aan arko isku-dhafka iyo isku duubnaanta banii'aadamka nabadda ee Iran iyo Mareykanka. Oo waxaan rajeynayaa in qaar ka mid ah dhibic si ay adiga kula kulmaan dhammaan.
Nabadda,
David Swanson
