June 17, 2017
Ku socota Xildhibaanada
Jamhuuriyadda Federaalka ee Jarmalka
Waxaan qorayaa anigoo rajeynaya inaad ku dadaali doonto inaad joojiso qorshaha dawladda Jarmalku ku doonayso inay Jarmalku ka dhigto waddan dilaa ah sida Maraykanka. Waxaan fahamsanahay in qorshahan, loogu codayn doono Bundestag dhammaadka Juun, ay ku jirto in isla markiiba laga kireeyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn ee Israel…
Waxaan sidoo kale rajeynayaa in aad sameyn doonto wax kasta oo aad awooddo gudaha Bundestag si aad uga saarto ciidamada Mareykanka saldhigyada Jarmalka. Walaacayga gaarka ah waa saldhiga Ramstein. Ramstein wuxuu door muhiim ah ka ciyaaraa fududaynta dagaalka aan duuliyaha lahayn ee Maraykanku ku hayo dad aad u badan oo barigaaga ah, oo ay ku jiraan Afgaanistaan.
Run ahaantii wax yar ayaan ka ogahay ku-dhaqanka siyaasadeed iyo xaqiiqada ka jirta Jarmalka (waddan aan xasuus fiican ka haysto, oo aan ku noolaa ciidamada Maraykanka ee Caserne ee Garmisch-Partenkirchen horraantii siddeetameeyadii). Waxaanse ogahay in Jarmalku mahaddii marti-qaadkii uu lahaa uu noqday mid iftiimeeya in badan oo dibadda ah oo guryahoodii iyo dhulkoodii iyo nolaltoodii ku waayey. Si la mid ah muwaadiniin badan oo Maraykan ah waxaan uga mahadcelinayaa in Bundestag ay baaritaan ku sameysay barnaamijka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka ee Jarmalka kaasoo sii hurinaya dhibaatada qaxootiga adduunka.
Waxaan ognahay in barnaamijka hubka aan duuliyaha lahayn ee Maraykanku ku dhibaateeyay dhawr waddan oo Bariga Dhexe iyo Galbeedka Aasiya ah uu horseedayo dhimasho badan oo aan dagaalladu ahayn. Intaa waxaa dheer, MQ9 Reaper Drone, oo si guul leh loogu yeero "Hunter/Killer" ee Pentagon-ka, ayaa argagaxisa dhammaan bulshooyinka ku nool dhulalka saliidda Islaamka. Hubaal argagixsada noocan oo kale ah waxay gacan ka geysataa qulqulka qaxootiga ka imanaya quruumahaas oo hadda si quus ah ugu cadaadinaya irdaha Jarmalka iyo quruumaha kale ee dhow iyo ka fogba.
Intaa waxaa dheer, waxaan aaminsanahay in dagaalka aan duuliyaha lahayn ee Maraykanku, in kasta oo xeeladaysan, uu yahay mid istaraatiiji ah oo ka soo horjeeda. Ma aha oo kaliya inay horseedayso waxa aan ugu yeero "fidinta difaaca," laakiin waxay ku dhowdahay lama huraan waa inay u horseedaa rabitaan aad u xun oo ku wajahan Mareykanka iyo guud ahaan Galbeedka. Cadaawaddaas waxay ku yeelan doontaa dib-u-dhacyo-dhab-dhac-umad kasta oo loo arko inay tahay xulafada Maraykanka.
Waxaa hubaal ah in barnaamijka dilaaga/Drone-ka Jarmalku uu sidoo kale sababi doono dhimasho aan la sheegin oo aan dagaal ahayn wuxuuna dhalin doonaa nacaybka Jarmalka ee gobolada la beegsaday.
Waxaa laga yaabaa inaad weydiiso: waa ayo kan Ed Kinane ee u malaynaya inuu kugula hadlayo? 2003dii waxaan Ciraaq ku qaatay shan bilood codadka cidlada ku sugan (Ururka NGO-ga Maraykanka u badan, hadda la xakameeyey). Waxaan joogay Baqdaad ka hor, inta lagu guda jiro iyo ka dib dhowrkii toddobaad ee "Naxdin iyo cabsi." Horta waan garanayaa argagixisada hawada Faragelinta iyo duulaanka dibadda ee Pentagon-ka.
Sannadkii 2009 markii aan ogaaday in Saldhigga Ciidanka Cirka ee Hancock - oo ku dhawaad masaafo u jirta gurigayga Syracuse, New York - uu noqday xudunta weerarrada aan duuliyaha lahayn ee MQ9 Reaper ee Afgaanistaan, waan gariiray. Aniga iyo kuwa kale ee halkan Upstate New York waxaan dareemay in haddii aan (ku noolahay meel u dhow xaruntan 174)th weerarkii Wing of the New York National Guard) ha ka hadlin sidaan ceebta leh, fulaynimada ah, sharci darada ah, ee ka baxsan bini'aadantinimada ee dagaalka, yaa kale?
Dadaalkeeda xiriirka dadweynaha si ay ugasbato bulshada rayidka ah ee deegaanka, taliyihii Hancock ee markaas wuxuu ku faanay wargeyska maalinlaha ah ee maxalliga ah (Syracuse). Heerka ka dambeeya, www.syracuse.com) in Hancock uu meel fog ka duuliyay Hubka Reapers ee Afgaanistaan "24/7." Waxay u badan tahay in Hancock Reaper uu sidoo kale weeraro bartilmaameedyada Waqooyiga Waziristan (haddii aysan meel kale ahayn) sidoo kale.
2010-kii halkan New York State grassroots acts ayaa sameeyay Upstate Drone Action (mararka qaarkood sidoo kale loo yaqaan Ground the Drones and End the Wars Coalition). Waxaan si aad ah ula soconay in, marka loo eego Mabaadi'da Nuremburg ee Dagaalkii Adduunka ka dib, annaga mid walba - gaar ahaan kuwa innaga mid ah ee bixiyay canshuuraha federaalka - ayaa mas'uul ka ah tallaabooyinka dowladeena. Si dhib leh oo aan awood ugu yeelan karno jir ahaan in ay carqaladeeyaan saadaalinta Pentagon-ka ee wadamada kale, waxaan ogaanay in ugu yaraan halkan aan ka caawin karno soo bandhigida ficiladaas dadweynaha guud…iyo caawin toos ah damiirka shaqaalaha Hancock. Shaqaalahani sida caadiga ah aad ayay u da' yar yihiin waxayna ku nool yihiin meel koonto ah oo militari ah, oo ay ka go'an tahay in ay nala xiriiraan.
Iyada oo loo marayo xeeladaha dhaqdhaqaaqa caadiga ah - isu soo baxyada, warqadaha warqadaha, qorista warqadda iyo maqaallada, tiyaatarka waddooyinka, feejignaanta, u ololaynta wakiillada Kongareeska, socod-mashxarad maalmo badan, iwm. - Upstate Drone Action waxa ay rabta in ay dhibaatadayada la wadaagto dadweynaha. Tan iyo 2010 in yar oo naga mid ah ayaa ka feejigan jidka laga soo galo albaabka weyn ee Hancock xilliga galabnimada isbeddelka Talaadada koowaad iyo saddexaad ee bil kasta. Sannadihii laga soo bilaabo 2010kii waxaan sidoo kale xannibnay iridda weyn ee Hancock darsin ama wax ka badan jeer. Xayiraadahayada aan naxariista lahayn ayaa horseeday in aniga qudhayda iyo ku dhawaad 200 oo kale la xidho. Taasi waxay keentay in la tijaabiyo oo qaar la xidho.
Upstate Drone Action ma ahayn kooxda kaliya ee ka mudaaharaadday dagaalka aan duuliyaha lahayn ee Maraykanka. Ololayaasha la midka ah, kuwa dhiirigelinta leh ayaa lagu rakibay Beale Airbase ee California, Creech Airbase ee Nevada, iyo saldhigyada kale ee Maraykanka oo dhan iyada oo nooc ka mid ah adkaysiga aan joogsiga lahayn falalkan tooska ah ayaa soo noqnoqda inkastoo booliska iyo maxkamaduhu ay isku dayeen inay naga celiyaan.
Aan caddayno: waxa aan samayno ma aha caasinimo sokeeye, laakiin taa beddelkeeda iska caabin shacab. Ka dib oo dhan, ma nihin caasinimo sharciga; waxaan raadineynaa xoojinta sharciga. Qaar badan oo ka mid ah ficiladayada tooska ah waxaan isku daynaa inaan u bandhigno "Dacwooyinka Dadka" saldhigga. Dukumeentiyadan kuma soo xiganeyno kaliya Mabaadi'da Nuremburg, laakiin sidoo kale Axdiga Qaramada Midoobay iyo sharciyada kale ee caalamiga ah iyo heshiisyada uu Mareykanku saxiixay. Waxa kale oo aanu soo qaadanaynaa qodobka lixaad ee dastuurka Maraykanka oo sheegaya in heshiisyadani yihiin sharciga ugu sarreeya ee dhulkeena. Kuwa nagu dhex jira oo diintooda ku dhiirigeliyay sidoo kale waxay soo xigtay amarka, "Waa inaanad dilin."
Markii aan ku noolaa oo aan ka soo shaqeeyay dhulalka Islaamka, waxaa sidoo kale igu dhiirigeliyay waxa aan u arko in ay tahay Islaam naceybka siyaasadda militariga Mareykanka - oo la mid ah midab-takoorka taas oo aafeysay bulshadeena rayidka ah. Hadda, bartilmaameedka koowaad ee argagixisada cirka ee Maraykanku waa dadka iyo beelaha iyo gobollada loo aqoonsaday inay yihiin Islaami.
Waxaan soo qaadan karaa tirakoobyo ku saabsan dhibbanayaasha aan la sheegin ee weerarrada aan duuliyaha lahayn. Waxaan qiyaasi karaa tirada weerarradaas - si aad ah ayey u sii kordhayaan madaxweyne kasta oo cusub oo Mareykan ah (Bush/Obama/Trump). Waxaan bixin karaa qiyaasaha malaayiinta qaxootiga ah ee ka soo barakacay bulshooyinkooda oo keliya, laakiin ka soo barakacay waddamadooda. Run ahaantii tirooyinkan oo kale ayaa iga tagaya kabuubyo. Ma qiyaasi karo iyaga.
Taa beddelkeeda, anigoo raalligelin ka bixinaya inaanan Jarmal kugu soo qorin, aan soo qaato hal qoraal oo qaar badan ka mid ah (fiiri buug-gacmeedka ku lifaaqan ilaha luqadda Ingiriisiga) kaasoo gacan ka geystay qaabaynta fahamka aan ku leeyahay cudurka daroonka: Jaamacadaha Stanford iyo New York' 165-bog. , "Ku noolaanshaha diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn: Dhimashada, Dhaawaca, iyo Dhaawaca dadka rayidka ah ee ka yimaada Dhaqamada Drone-ka Mareykanka ee Pakistan" (2012). Waxaan kugu dhiirigelinayaa inaad raadiso warbixintan si qoto dheer bini'aadminimo weli si adag loo diiwaangeliyay http://livingunderdrones.org/.
Waxaan maanta idiin soo qorayaa, ma aha degdeg oo keliya, laakiin rajo beel. Dad badan oo Maraykan ah - iyo wakiiladooda Kongareeska, iyada oo aan loo eegin xisbiga - waxay u arkaan dagaallada aan duuliyaha lahayn ee Mareykanka inay si uun uga dhigayaan Mareykanka mid nabdoon. Runtii caksiga waa run. Rajadaydu waxay tahay in Jarmalku aanu raaci doonin hoggaanka Pentagon-ka iyo in Jarmalku soo afjaro wada shaqaynta uu hadda la leeyahay ururkaas dagaalka caalamiga ah ee argagixisada. Ummad kasta, gaar ahaan quwad aad u weyn oo nukliyeeraysan, oo haysata hab lagu dilo qof kasta iyo hoggaamiye kasta wakhti kasta, meel kasta oo ay joogaan waxay kordhiyaan taxadarka caalamiga ah oo ay wiiqaan nafteeda qaran. Umaddaasi uma baahna saaxiibo u fududeeya waxashnimada.
Daacadnimo,
Ed Kinane
Xubin, Upstate Drone Action
