By World BEYOND War, Abriil 14, 2026
Ururada bulshada rayidka ah ayaa cambaareeyay dadaalka Carney uu ku doonayo in dhaqaalaha Kanada uu ku tiirsanaado maalgelinta hubka, halka dadka Kanada ay qaadaan kharashka xasillooni darrada caalamiga ah.
LINK-KA WARQADDA: worldbeyondwar.org/dsrb-letter
XIRIIRKA SAXAAFADDA: Rachel Small, World BEYOND War, rachel@worldbeyondwar.org
TORONTO, ON - Iyadoo dadka Kanada ay wajahayaan kor u kaca biilasha raashinka, qiimaha gaaska oo kor u kacaya, nidaamyada daryeelka caafimaadka oo aad u fidsan iyo kharashyada waxbarashada oo sii kordhaya, dhammaantoodna waxaa sii xoogeystay dhulgariirkii dhaqaale ee ka dhashay kororka militariga reer Galbeedka ee Iiraan, liis sii kordhaya oo ururo ah ayaa la soo sheegayaa bilaabista warqad furan iyagoo diidaya dadaalka Ra'iisul Wasaare Mark Carney ee ah in Kanada ay noqoto xarunta hay'ad cusub oo caalami ah oo u heellan maalgelinta hubka iyo dagaalka.
Warqaddu waxay si xooggan uga soo horjeeddaa ka qaybgalka iyo hoggaanka Kanada ee Bangiga Difaaca, Amniga iyo Adkeysiga (DSRB) ee la soo jeediyay waxayna diidaysaa dadaal kasta oo lagu doonayo in xarunteeda caalamiga ah laga dhiso Toronto. Saxiixayaasha waxaa ka mid ah ururo badan oo u ololeeya dimuqraadiyadda, shaqada, sharciga, deegaanka iyo caddaaladda bulshada - laga bilaabo Xarunta Kanada ee Beddelka Siyaasadda iyo Golaha Kanada, ilaa Ururka Shaqaalaha Xirfadlayaasha ah ee Kanada (CAPE) iyo Xiriirka Ardayda Kanada Ontario, ilaa Greenpeace, Justice For All Canada, iyo World BEYOND War.
"Waxa ugu dambeeya ee Kanada u baahan tahay waa hay'ad maaliyadeed oo cusub oo militari ah oo loogu talagalay inay maalgeliso oo ay dardar geliso tartanka hubka adduunka oo dhan isla markaana ay lacagta dadweynaha si toos ah ugu shubto soosaarayaasha hubka. Waa wax laga xumaado, waa wax laga xumaado, dadka caadiga ahna waa kuwa lagu qasbo inay bixiyaan," ayay tiri Rachel Small, oo ah madaxa Canada World BEYOND War"Maanta, ururo ka kala socda qaybaha kala duwan ayaa isu imaanaya si ay u diidaan ballanqaadka Kanada ee ah inay ka faa'iidaystaan dagaalka joogtada ah iyagoo u eg horumarinta dhaqaalaha. Waxaan diideynaa bangiga dagaalka ee DSRB. Ma aha Toronto, Kanada, meerahan."
Ra'iisul Wasaare Carney ayaa ku tartamayay sidii Kanada ay door hoggaamineed uga ciyaari lahayd bangiga dagaalka caalamiga ah ee cusub, iyadoo Toronto ay diyaar u tahay inay martigeliso xarunta dhexe ee caalamiga ah. Dhowr toddobaad ka hor, dhammaadkii Maarso, Kanada waxay martigelisay wadahadalladii ugu horreeyay ee lagu furayo bangiga iyadoo 18 waddan ay ka soo qaybgaleen. Ra'iisul Wasaare Carney ayaa sidoo kale ku ololeynayay waddamada G7 inay ku biiraan bangiga. Jarmalka iyo UK ilaa hadda way diideen ka qaybgalka. Bangiga dagaalka ee la soo jeediyay wuxuu ballan qaadayaa inuu si joogto ah u bixin doono lacagaha dadweynaha iyo kuwa gaarka loo leeyahay ee soo saarayaasha hubka si loo fududeeyo ballaarinta degdegga ah ee wax soo saarka militariga.
Kooxaha bulshada rayidka ah ayaa ka digaya in DSRB ay lacagaha dadweynaha ee loo baahan yahay ka qaadi doonto bulshooyinka oo ay u weecin doonto marin joogto ah oo loogu talagalay soo saarista hubka, taasoo Kanada ku xireysa dhaqaale dagaal. "Waqtigan oo ay jirto xiisad dhaqaale oo qoto dheer, ra'iisul wasaaruhu wuxuu leeyahay doorasho ku saabsan nooca dhaqaalaha Kanada ay rabto inay maalgeliso: Wuxuu dooran karaa dhaqaale ku salaysan daryeelka - mid hubiya in dadku ay haystaan waxa ay u baahan yihiin, xoojiya nidaamyada dadweynaha oo ilaaliya adduunka dabiiciga ah - ama wuxuu dooran karaa inuu mustaqbalkeenna ku xidho militariga, maalgelinta dagaalka iyo faa'iidada soo saarayaasha hubka," ayay tiri Sheila Sampath, Madaxa Dabiiciga iyo Kala duwanaanshaha Noolaha ee Greenpeace Canada. "Bangiga Difaaca, Amniga iyo Adkeysiga ee la soo jeediyay ayaa doorashadaas si cad u sameynaya. Isagoo horumarinaya DSRB, wuxuu si cad u sharad gelinayaa mustaqbal dagaal ku salaysan wuxuuna dhigayaa saldhig lagu soo gelinayo wax soo saarka dagaalka bartamaha dhaqaalaheena."
"Iyada oo ardayda si ula kac ah loogu sii deynayo waxbarashada dugsiga sare kadib, waa wax laga naxo in la arko dowladdan iyo hay'ado badan oo ka dambeeya dugsiga sare oo soo dhaweynaya joogitaanka Bangiga Difaaca, Amniga iyo Adkeysiga ee xaruntiisu tahay waxa loogu yeero Kanada", ayay tiri Cyrielle Ngeleka, Guddoomiyaha Ururka Ardayda Kanada-Ontario. "Nabaad-guurka ula kac ah ee waxbarashada dadweynaha ayaa ka dhigay dadka fasalka shaqeeya inay wajahayaan xaalad degdeg ah oo sii kordheysa - dowladdani waa inay mudnaanta siisaa adeegyada dadweynaha, ee ma aha faa'iido dhaqaale iyada oo loo marayo militarisation. Ardayda gobolka oo dhan waxay sii wadaan inay si cad u sheegaan dalabaadkooda: dagaalka iyo soo saarista hubka ma laha meel ay ku leeyihiin nidaamkeena waxbarashada dadweynaha."
Walaac kale oo muhiim ah ayaa ah dabeecadda ka soo horjeeda dimuqraadiyadda ee hay'adda. Dadka ka soo horjeeda ayaa ku doodaya in DSRB ay awood u yeelan doonto inay ka fogaato xeerarka iyo kormeerka dimuqraadiyadda, iyo inay noqon doonto hab looga gudbo cadaadiska dadweynaha iyo ololaha ka-leexashada. Hoggaanka DSRB ayaa bangiga u soo bandhigay xal waxa ay ugu yeertay "tartan"Dadka Kanada waxay doorbidaan kharashka dowladda ee daryeelka caafimaadka, waxbarashada iyo kaabayaasha dhaqaalaha dadweynaha marka loo eego kharashka militariga. Iyadoo waaxda maaliyadda ay u arki karto danaha dadweynaha caqabad ku ah in la baajiyo, siyaasiyiinta waxaa loo doortaa inay matalaan danaha dadka ay matalaan oo ay u adeegaan danta dadweynaha.
"Marka aad bilowdo inaad lacagaha dadweynaha u dhiibto ganacsatada hubka, way soo jeestaan oo qayb ka mid ah ayay u adeegsadaan inay u doodaan dagaallada iyo kacdoonka militariga," ayuu yiri Dru Oja Jay, Agaasimaha Fulinta ee Golaha Kanadiyaanka. "Waa mid ka mid ah siyaabaha ugu dhaqsaha badan ee looga gudbi karo rabitaanka dadka loona wareejin karo furayaasha bilyaneerada u baahan faa'iidada - waana ka hor inta aynaan xitaa ka hadlin burburka ay dagaalladu keenaan."
"Sida laga soo xigtay shirkadaha caalamiga ah iyo bangiyada ka dambeeya DSRB, sida JP Morgan, dowladaha sida Kanada waxay ku bixiyaan kharash aad u badan daryeelka caafimaadka iyo waxbarashada, DSRB-na waxay ka shaqayn doonaan sidii looga fogaan lahaa tan iyagoo marin habaabinaya habka miisaaniyadda baarlamaanka. Waxay si cad noo sheegayaan: dimuqraadiyaddu waa caqabad ku ah faa'iidadooda," ayuu yiri Manden Murphy oo ka tirsan Ururka Nabadda iyo Midnimada ee Toronto. "Iyada oo lagu daboolayo madax-bannaanida Kanada ee been abuurka ah iyo been abuurka shaqo, Bangigan Dagaal wuxuu keeni doonaa in malaayiin doolar laga wareejiyo dadka shaqeeya shirkadaha hubka ee caalamiga ah iyo bangiyada, iyadoo Kanada lagu xirayo rabshadaha sii kordhaya iyo saldhigyada dagaalka ee joogtada ah."
###
