Waxaa qoray David Swanson, Aan isku dayno Dimuquraadiyad, May 31, 2021
Waxaan jeclaan lahaa inaan kaftamayo, xitaa in yar. Buugga Malcolm Gladwell, Maafiyada Qaraxday, waxa uu ku adkaysanayaa in Haywood Hansell asal ahaan Ciise uu Ibliis duufsaday markii uu diiday in uu dhulka ku gubo magaalooyinka Japan. Hansell waa la bedelay, Curtis LeMay wuxuu mas'uul ka ahaa qaraxyadii Mareykanka ee Japan intii lagu jiray WWII. LeMay, Gladwell wuxuu inoo sheegayaa, mid kale ma ahayn Shaydaanka. Laakiin waxa aad loogu baahnaa, Gladwell wuxuu ku andacoonayaa, inuu ahaa akhlaaq-xumada Shaydaanka - rabitaanka inuu si ula kac ah u gubo malaha milyan ama wax ka badan rag, dumar, iyo carruur si uu qofku u horumariyo xirfaddiisa. Kaliya taas iyo wax kale ayaa lagu guuleysan karin dagaalka sida ugu dhaqsaha badan, kaas oo u abuuray barwaaqo iyo nabad qof iyo dhammaan (marka laga reebo kuwa dhintay, waxaan u maleynayaa, iyo qof kasta oo ku lug leh dhammaan dagaalladii xigay ama saboolnimada dambe). Laakiin dhamaadkii, WWII wuxuu ahaa kaliya dagaal, dagaalkii weynaana waxaa ku guuleystay Hansell-Jesus sababtoo ah riyadiisa ah in bamka saxda ah ee bini'aadantinimada hadda la rumeeyay (haddii aad ku fiican tahay dilka gantaal oo aad rabto inaad iska indhotirto qaraxyada saxda ah loo isticmaalay sanado badan in lagu laayo dad aan waxba galabsan oo intooda badan aan la garanayn iyada oo la abuurayo cadaw ka badan inta ay baabi'inayaan).
Gladwell wuxuu bilaabay qaybtiisa wasakhda ah ee caadiga ah ee dagaalka isagoo qiraya in sheekadiisa gaaban ee ugu horeysa, oo loo qoray caruurnimadii, ay ahayd khiyaali ku saabsan Hitler inuu noolaado oo uu ku soo laabto si uu kuu helo - si kale haddii loo dhigo, sheekada aasaasiga ah ee dacaayadda dagaalka Mareykanka ee 75 sano. Dabadeed Gladwell wuxuu noo sheegay in waxa uu jecel yahay ay yihiin dadka waliga ah - iyada oo aan loo eegin haddii ay ku mashquulsan yihiin wax wanaagsan ama wax xun. Si hoose iyo haddii kale Gladwell wuxuu buugan ku dhisay kiis ku saabsan anshax-xumada, ma aha oo kaliya anshax-xumada. Waxa uu ku bilaabay isagoo sheeganaya in ikhtiraacida aragga bamka ay xalliyeen mid ka mid ah 10-ka mushkiladood ee tignoolajiyadeed ee ugu waaweynaa nus qarni. Dhibaatadaasi waxay ahayd sida loo rido bam si sax ah. Akhlaaq ahaan, taasi waa cadho, dhib ma aha in la tuso, sida Gladwell uu ku tuso, sida cudurada loo daweeyo ama loo soo saaro cunto. Sidoo kale, aragga bamku waxa uu ahaa guul-darro weyn oo aan xalin dhibaatadan loo malaynayo ee muhiimka ah, Gladwell waxa uu ka warramay guul-darradaas oo ay weheliyaan daraasiin kale oo ka mid ah qulqulka SNAFU-yada oo uu ula dhaqmo sida nooc ka mid ah calaamadaha dhisidda dabeecadda ee geesinimada, geesinimada, iyo Masiixiyadda.
Hadafka "Maafiyada Bomber" (maafiyada, sida Shaydaanka, isagoo ah erey ammaan ah oo buuggan ku jira) waxay ahayd inay ka fogaato dagaalkii dhulka ee foosha xumaa ee WWI iyadoo la qorsheynayo dagaallo hawada ah. Tani, dabcan, waxay u shaqeysay si cajiib ah, iyadoo WWII ay dishay dad badan oo ka badan WWI iyagoo isku daraya dagaalka dhulka iyo hawada - inkastoo aysan jirin hal kelmad oo buug ah oo ku saabsan dagaalka dhulka ee WWII ama jiritaanka Midowga Soofiyeeti, sababtoo ah tani waa a Buug Maraykan ah oo ku saabsan jiilkii ugu weynaa ee u qaaday dagaalkii ugu weynaa ee Ameerika; nasashadii ugu waynaydna waxa ay ku timid jaamacada ugu wayn (Harvard) iyada oo la tijaabiyay tijaabadii ugu waynayd ee aaladii ugu waynayd ee Shaydaanka badbaadiyayasha ah ee Napalm.
Laakiin sheekada waan ka sii hormarayaa. Kahor intaan Ciise soo muuqan, Martin Luther King Jr. waa inuu sidaas sameeyaa, dabcan. Waxaad arkaysaa, riyada dagaalka cirka ee bini'aadantinimo waxay la mid ahayd riyadii Dr. King ee ahayd ka adkaanta cunsuriyadda - marka laga reebo faahfaahin kasta oo suurtagal ah. Gladwell ma aqbalo in isbarbardhiggani yahay mid caajis ah, laakiin wuxuu ugu yeerayaa Riyada Dagaalada Hawada "mid aad u xiiso badan" oo isla markiiba ka soo jeesta fikradda ah in bamku uu nabad keeni doono si looga wada hadlo tacabur teknolojiyeed amoral. Marka Gladwell uu soo xigtay faallooyin soo jeedinaya in abuuraha aragga bamka uu u nisbayn lahaa abuurkiisa Ilaah, dhammaan waxaan u sheegi karnaa Gladwell malaha wuu aqbalay. Wax yar ka dib waxa uu ku jiraa rafcaan ku saabsan sida abuurista aragga bamka ay uga dhigi doonto dagaal "ku dhowaad dhiig la'aan," iyo in ka badan bini'aadantinimada ee fekerayaasha bamka ee milatariga Mareykanka kuwaas oo ka kooban Maafiyada Bambooyinka ee qorsheynaya inay bambooyinka biyaha iyo sahayda korontada (sababtoo ah dilka dadka tirada badan si tartiib tartiib ah waa ilaah).
Buuga badhkiis waa wax aan macno lahayn, laakiin qaar ka mid ah ayaa mudan in lagu celiyo. Tusaale ahaan, Gladwell wuxuu aaminsan yahay in Ciidanka Cirka ee Chapel ee Colorado uu si gaar ah u yahay quduus, ma aha oo kaliya sababtoo ah waxay u egtahay inay caabudaan dagaallada hawada, laakiin sidoo kale sababtoo ah waxay daadataa marka roobabku da'aan - guul weyn marka guuldarada ay noqoto guul, waxay u muuqataa.
Sooyaalka sida loo abuuray WWII, iyo sida laga yaabo in looga fogaado, waxaa la siiyay shan kelmadood oo ku jira buugga Gladwell. Waa kuwan shanta erey: "Laakin ka dib Hitler wuxuu weeraray Poland." Gladwell wuxuu ka boodaa taas si uu u ammaano maalgashiga loogu diyaargaroobayo dagaallo aan la garanayn. Dabadeed waxa uu ka soo baxay dood u dhaxaysa qarxinta roogaga iyo bambooyinka saxda ah ee Yurub, inta lagu guda jiro taas oo uu xusay in bamka roogagu aanu dadka u dhaqaajin si ay u afgembiyaan dawladaha (isaga dhigaya tani waa sababta oo ah maaha mid dadka si weyn u dhibaya, iyo sidoo kale qirashada inay abuurto. nacaybka kuwa samaynaya bamka, iyo in laga gudbo xaqiiqada ah in dawladuhu u muuqdaan in aanay dhab ahaantii dan ka lahayn dhibaatada ka jirta xuduudahooda, iyo sidoo kale in ay gooyaan codsi kasta oo ka soo horjeeda wax soo saarka bam ee dagaallada Maraykanka ee hadda jira, iyo -dabcan - dhigista iska yeel in Ingiriisku waligiis duqayn dadka rayidka ah ilaa muddo dheer ka dib Jarmalku sameeyay). Sidoo kale ma jiro hal erey oo ku saabsan maafiyada qarxinta Nazis-ka ee markii dambe u shaqeysay millatariga Mareykanka si ay uga caawiyaan burburinta meelaha sida Vietnam ah Shaydaanku Dupont u gaar ah oo ku noolaanshaha Kiimikada.
Iyada oo loo marayo doodii u dhaxaysay bamka rooga (Ingiriiska) iyo bamka saxda ah (jilliyada maafiyada Maraykanka), Gladwell wuxuu qirayaa in mawqifka Ingiriiska ay horseedeen sadism oo ay hogaaminayaan sadist iyo maskax maskaxeed. Kuwanu waa erayadiisii ee ma kayga. Waxa uu qirtay in habka Maraykanku uu si ba'an ugu guul darraystay iskiis oo uu u noqday caado dhalanteed ah rumaystayaasha dhabta ah (ereyadiisa). Haddana waa inaan fadhiisanno bogga ka dambeeya bogga waxa Holden Caulfield uu ugu yeeri lahaa dhammaan wixii David Copperfield crap ah. Meeye qof walba oo is qarxiyay waalidkii maafiyo, maxay xidheen, sidee bay u farteen. Waa "bini'aadantinimo" aan dhammaad lahayn oo dilaaga xirfadlayaasha ah, halka buuggu ka kooban yahay wadar ahaan saddex sheegid oo ku saabsan dhibanayaasha Japan ee gubashadii guusha ee cadaabta. Waxa ugu horreeya ee la sheegay waa saddex jumladood oo ku saabsan sida carruurtu u gubteen iyo dadku ay ku boodeen webiyada. Midda labaad waa dhawr kelmadood oo ku saabsan dhibta ay duuliyayaasha ku haysteen urta hilib gubanaya. Midda saddexaad waa qiyaas tirada la dilay.
Xataa ka hor inta uusan ka soo dhicin Jannada, LeMay waxaa loo sawiray inuu dilay badmaaxayaal Mareykan ah oo ku jiray dhoolatus uu ku duqeynayay markab Mareykan ah oo marayay Xeebta Galbeed. Ma jiro kelmad ku saabsan LeMay ama Gladwell oo u tixgelinaya tan dhibaato.
Inta badan buuggu waa dhisidda go'aanka LeMay ee lagu badbaadinayo maalinta iyadoo gubatay milyan qof. Gladwell wuxuu furay qaybtan muhiimka ah isagoo ku andacoonaya in aadanuhu waligood dagaal qaadi jiray, taas oo aan run ahayn. Bulshooyinka bini'aadmigu waxa ay dhaafeen kun sano iyada oo aanay jirin wax dagaal u eeg. Ma jiro wax la mid ah dagaalka hadda jira oo ka jiray bulsho kasta oo bini'aadan ah in ka badan qaraabo kala go'ay ilbiriqsi ka hor marka loo eego jiritaanka aadanaha. Laakiin dagaalku waa inuu noqdaa mid caadi ah, suurtogalnimada inaan la helinna waa inuu miiska ka baxaa, haddii aad doonayso inaad ka hadasho tabaha ugu badan ee bini'aadanti-Shaydaanka-ariyaanka ah ee lagu guulaysto
Ingriisku waxay ahaayeen kuwo murugo leh, dabcan, halka Maraykanku ay ahaayeen kuwo adag oo wax ku ool ah. Fikradani waa suurtogal, sababtoo ah Gladwell kaliya ma soo xigtay ama ma bixiso magaca ama sheekada yar ee quruxda badan ee hal qof oo Japanese ah, laakiin sidoo kale ma soo xigtay wax hal Maraykan ah oo ku saabsan dadka Japan - marka laga reebo sida ay u yihiin. ur marka gubanaya. Hadana milatariga Maraykanku waxa uu ikhtiraacay jeel gubanaya oo dhegdheg leh, ka dibna waxa ay dhiseen magaalo been abuur ah oo Jabbaan ah oo ku taalla gobolka Utah, ka dib waxa ay magaalada ku soo rideen jeel dhegdheg ah oo ay daawadeen in ay gubanayso, ka dibna waxa ay ku sameeyeen magaalooyinkii dhabta ahaa ee Japan, halka ay warbaahinta Maraykanku soo jeediyeen in la burburiyo Japan, taliyeyaasha Maraykanka. Waxa uu sheegay in dagaalka ka dib Jabbaan loogu hadli doono cadaabta oo keliya, askarta Maraykankuna waxay boosta ugu direen lafaha askarta Japan saaxiibadood.
Gladwell waxa uu wanaajiyaa xaalad maskaxeed oo loo malaynayo in shaydaan is qarxin ah oo aan jeclayn isaga oo ikhtiraacaya, qiyaasa waxa ay u maleeyeen, ereyada afka geliya xataa dadka erayo badan oo dhab ah laga diiwaan galiyay. Waxa kale oo uu soo xigtay laakiin si dhakhso ah ayuu u burushayaa LeMay isaga oo u sheegaya wariye sababta uu u gubay Tokyo. LeMay waxa uu sheegay in uu waayi doono shaqadiisa sidii ninkii isaga ka horreeyay oo kale haddii aanu si degdeg ah wax u qaban, taasina ay tahay waxa uu samayn karo. Dhaqdhaqaaqa habaysan: waa dhibaato dhab ah oo ay ka sii daraan buugaagta sidan oo kale ah.
Laakiin inta badan Gladwell wuxuu ku dhejiyaa akhlaaqda sawirkiisa LeMay isagoo meesha ka saaraya Japanese-ka xitaa si ka waxtar badan marka loo eego Napalm. Tuduc caadi ah sida qaar kale oo buugga ku jira, Gladwell waxay soo xigatay inanta LeMay iyada oo ku andacoonaysa in aabaheed uu dan ka lahaa anshaxa waxa uu samaynayo sababtoo ah waxa uu istaagay dariiqa ay diyaaraduhu ku ordaan isaga oo tirinaya diyaaradaha ka hor inta aanay u kicin inay duqeeyaan Japan. Inta soo noqon doonta ayuu dan ka lahaa. Laakiin ma jirin dhibanayaal Jabbaan ah oo ku sugnaa dhabbihiisa -ama buuga Gladwell arrinkaas.
Gladwell waxa uu ammaanay habdhaqanka LeMay oo ah mid dhab ah oo anshax leh oo adduunka ka faa'iidaysanaya, isagoo sheeganaya inaan ku qanacsanahay anshaxa Hansell sababtoo ah dhab ahaantii ma caawin karno nafteena, halka ay tahay nooc ka mid ah Nietzschean iyo anshax xumo aan dhab ahaantii u baahanahay, xitaa haddii - sida uu qabo Gladwell - waxay ku dhammaatay inay noqoto ficilka ugu akhlaaqda badan dhamaadka. Laakiin waxay ahayd?
Sheekada dhaqameedku waxay iska indhatirtaa bamka dabka ee magaalooyinka oo dhan waxayna si toos ah ugu boodaa nuking ee Hiroshima iyo Nagasaki, iyagoo been abuur ah sheeganaya in Japan aysan weli diyaar u ahayn inay is dhiibto iyo in nukes (ama ugu yaraan mid iyaga ka mid ah oo aynaan noqon kuwo ku dheggan ilbiriqsigaas. mid) nafo badbaadiyey. Sheekada dhaqameedku waa guntan. Laakiin Gladwell wuxuu isku dayayaa inuu ku beddelo sheeko la mid ah oo la siiyay jaakad cusub oo rinji hubaysan. Nooca Gladwell waxay ahayd bilihii gubanaya magaalada ka dib markii ay badbaadisay nolosha oo soo afjartay dagaalka oo ay samaysay wax adag laakiin wax sax ah, ma ahayn bambooyinka nukliyeerka.
Dabcan, sida la xusay, ma jirto hal erey oo ku saabsan suurtogalnimada in laga fogaado tobanaan sano oo hub ah oo Japan ah, iyada oo doortay in aan la dhisin gumeysi iyo saldhigyo iyo hanjabaad iyo cunaqabatayn. Gladwell wuxuu sheegay in uu dhaafo nin la yiraahdo Claire Chennault, laakiin hal erey oo ku saabsan sida uu uga caawiyay Shiinaha ka soo horjeeda Japanese ka hor Pearl Harbor - wax yar oo ku saabsan sida uu carmalkiisa u caawiyay Richard Nixon ka hortagga nabadda Vietnam (dagaalka Vietnam iyo dagaallo kale oo badan runtii kuma jiro ka boodidii Gladwell ee Shaydaanku ku guulaystey dagaalkii WWII ilaa Ciise ku guulaystey dagaalkii bambooyinka samafalka ee saxda ah).
Dagaal kasta waa laga badbaadi karaa. Dagaal kastaa wuxuu u baahan yahay dadaal weyn si uu u bilaabo. Dagaal kasta waa la joojin karaa. Si sax ah uma sheegi karno waxa shaqayn lahaa. Waxaan dhihi karnaa waxba lama isku dayin. Waxaynu odhan karnaa dedaalka ay dawladda Maraykanku ku dadajinaysay joojinta dagaalka Jabaan waxa uu ahaa mid ay ku doonaysay in la soo afjaro ka hor intii aanu Midowgii Sofiyeeti soo gelin oo aanu joojin. Waxaan dhihi karnaa in dadka xabsiga u galay Mareykanka halkii ay ka qayb qaadan lahaayeen WWII, qaar ka mid ah kuwaas oo bilaabay dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah ee tobanaan sano ee soo socda ee gudaha qolalka xabsiga, waxay ka dhigi lahaayeen jilayaal aad loo jecel yahay marka loo eego farmashiyeyaasha Pyromania ee Gladwell ee la jecel yahay iyo hiliblayaasha sigaarka-jara.
Hal shay Gladwell waa sax: dadka - oo ay ku jiraan mafiosi bam - waxay si adag ugu dheggan yihiin diintooda. Caqiidada qorayaasha reer galbeedku ay aad u jecel yihiin waxay noqon kartaa rumaysadka dagaalkii labaad ee aduunka. Sida dacaayadaha qaraxyada nukliyeerka ay dhibaato u gasho, waa inaynaan ka naxin in qof soo saaray qaybtan nacaybka ah ee jacaylka jacaylka ah ee sheeko kayd ah.
