Waxaa qoray Mairead Maguire, PeacePeople, May 2, 2021
Gacaliye Madaxweyne Biden iyo Madaxweyne Putin,
Waxaan rajeynayaa in warqaddani ay adiga iyo qoyskaagaba si fiican u heli doonto. Waxaan rajeynayaa inaad ku sii wadi doonto caafimaadkaaga wanaagsan si aad u qabato shaqadaada muhiimka ah.
Waad ku mahadsan tahay wax kasta oo aad sameyso si aad adduunka uga dhigto meel u wanaagsan carruurteena. Waxaan idiin soo qorayaa labadiinaba haddii aad tihiin Hogaamiyaasha Adduunka inaad talo iyo gargaarba ku weydiisataan waqtiyadan adag. Waxaan jeclaan lahaa in aan ogaado waxa aan samayn karo, asxaabteyda, si aan gacan uga geysano baajinta dagaalkii saddexaad ee aduunka, loogana hortago silic iyo dhimasho kale oo malaayiin ah walaalahayga iyo walaalahayga aduunka. Waxa aan akhrinayay wararka ku saabsan ciidan-ku-ururinta Yurub iyo Koonfur-bari Aasiya iwm, iyo hal-ku-dhegyada ay adeegsadaan qaar badan oo ka mid ah Madaxdeenna Adduunka (ereyada ka qoto dheer seefaha oo inta badan dib looma soo celin karo!) oo yaab leh ' maxaa la sameeyaa si nabad loo helo oo looga hortago colaad iyo dagaal.?
Qalbigiinna waan ogahay inaad labadiinuba niman wanaagsan tihiin. Labadiinaba waad garanaysaan xanuunka ay leedahay silica iyo khasaaraha naftiinna iyo gudaha gudahaaga ma jeclayn in dadka kale ay la kulmaan xanuun iyo rafaad. Labadiinaba waad ogtihiin in rabshadu, iyada oo aan loo eegin meesha ay ka timaado, ay keento silic aan loo dulqaadan karin oo nolosha ah, oo inta badan ay hore u burburiyeen iskutallaabtu, tacab iyo niyad-jab nololeed oo aan la xusin masiibooyinka, (sida waddamadiina, laakiin gaar ahaan Hindiya) abaaro. , faqriga, qalalaasaha cimilada, iwm., labadiinuba waxaad awood u leedihiin inaad wax ku beddeshaan adigoo wada shaqaynaya. Fadlan isku duubna hadda oo hoggaankiina u adeegso adoo ka wakiil ah bini'aadanti dhibaataysan.
Markii aan booqday Russia iyo USA oo aan la kulmay dadkaaga, waan ogahay inay wanaagsan yihiin, kuwaas oo dareemaya jacayl midba midka kale iyo bini'aadantinimo. Anigu, waxaan aaminsanahay in dadkaagu aanay ahayn, mana jecla inay noqdaan cadow. Naftayda, cadow uma lihi walaalo iyo walaalo keliya. Haa, waxaa jirta cabsi iyo walaac ku saabsan kala duwanaanshiyaha, laakiin tani waa inaysan kala qaybin oo kala geyn, qoyska aadanaha.
Cadaawadda macmalka ah ee udhaxeysa Ruushka iyo Mareykanka ayaa horeyba u socotay waqti aad u dheer, duniduna waxay kaa codsaneysaa inaad tan ku dhameysato inaad noqoto saaxiibo iyo nabad-sameyaal aan ahayn dadkaaga oo keliya, laakiin adduunka oo dhan, gaar ahaan carruurta, kuwaas oo u qalma kaalmadaada ka badbaado rabshadaha, gaajada, aafooyinka, dagaalada, isbedelka cimilada. Afku aad buu muhiim u yahay, carrabkuna waa ka xoog badan yahay seefta. Fadlan meesha ka saara aflagaadada iyo aflagaadada oo bilow wada hadal aad isu ixtiraamaysaan iyo wadamadiina.
Ciyaaraha dagaalka ee lagu dhaqmo Yurub waa khatar sababtoo ah waxaa dhici karta in ay dhacaan wax keeni kara dagaal sida uu daliil u yahay labadii dagaal ee aduunka ugu dambeeyay. Haddaan nahay Shucuubta Adduunka, ma rabno dagaal, waxaan rabnaa nabad iyo hub ka dhigis, si aan u quudinno kuwa gaajeysan oo aan siino nolol wanaagsan dhammaan carruurta.
Fadlan, Madaxweyne Putin iyo Madaxweyne Biden: Nabad ha ka dhigin dagaal, bilow inaad hubka ka dhigto oo rajo siiso adduunka.
Mahadsanid! Jacayl iyo Nabad,
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate - 1976
