Waxaa qoray Miriam Pemberton, May 11, 2020
From Newsweek
Xaaladaha deg-degga ah ee qaranku waxay soo saaraan xariifnimada Mareykanka iyo u diyaarsanaanta wareejinta xirfadaha - sida lammaane Maine oo dhawaan qoray Washington Post ayaa ku saabsan dib-ugu-habeynta shirkadooda si ay u sameystaan waji-bixinno halkii ay cawadaha ka dhigi lahaayeen. Had iyo jeer sida ugu dhaqsaha badan ayaa loo weeciyaa isbadal deg deg ah ee warshadaha gawaarida si ay u noqdaan taangiyo Dagaalkii Labaad ee Adduunka.
Gurmadkii degdegga ahaa ee qaranku wuxuu galay dagaal qabow oo muddo dheer socday. In kasta oo dagaalkaasi uu aakhirkii soo gabagabeeyey, haddana uruurinta ilaha qaran ee milatariga ayaan joogsan. Waxaan sii wadaynaa wax kabadan kala badh miisaaniyadeena federaaliga - waa qeyb ay u codeeyaan sanad walba - Pentagon, iyo lacag badan, loo habeeyay sicir bararka, sidii ay waligeed heshay xilligii Dagaalkii Qaboobaa.
Ma garanayno goorta uu aafadu dhammaan doono, ama sida ay si joogto ah u beddeli doonto nolosha Mareykanka. Laakiin waxaan ognahay inaan u baahanahay inaan sameyno xoogaa waaweyn, beddelaad marsho-dheer ah. Hadda waxaa soo ifbaxay godadka ka bannaan nidaamkayaga caafimaad ee bulshada oo ay abuurtay dayacaad miisaaniyadeed. Waxaan u baahan doonaa inaan buuxinno godadkan si joogto ah halkii aan ka buuxin lahayn isku shaandheyn deg deg ah, si aan ugu filnaano nafteena cudurka xiga ama faafa. Iyo mid ka mid ah kuwan, ka dibna mid kale, doono imanaya, ka sii yar ama ka sii daran midda ku xidhan waxa aannu ku qabanno waqtigaas. Xaqiiqdani waa mid ka mid ah cawaaqibka saynisyahannadu ay ku aqoonsadeen dardargelinta isbedelka cimilada.
Dib-u-habeyn weyn ee miisaaniyadda ayaa looga baahan doonaa dib u soo celin uruurinteeda kharashaadka Pentagon xaga halista viral waxaan hada dhamaanteen ku qasbay inaan aqoonsano. Tani waxay si dhakhso ah isu beddelaysaa xigmadda caadiga ah.
Qandaraaslayaasha milatariga ayaa isku dayi doona inay taas ka hortagaan. Ka dhigista iyaga qayb ka mid ah xalka ayaa caawin doonta.
Isku dheelitir la'aanta miisaaniyadu waxay curyaamisay awooddeena wax soo saar. In kasta oo aan ku bixinay kheyraadka dhisidda saldhig warshadeed oo caalami ah militari, haddana waan daawannay maadaama Shiinaha uu maalgashi xoog leh ku galay sahay caafimaad, Iyo sidoo kale awoodda qorraxda. Qandaraaslayaasha militariga ayaa raaci doona lacagta; marwalba way leeyihiin. Haddii miisaaniyadd federaaliga ah ay ku amreyso lacag badan sidii loo horumarin lahaa awooda qoyska ee arimahan, qandaraaslayaashu waxay isku dayi doonaan inay ka qeybqaataan.
Dhibaato ayaa ka jirta xaaladdan, in kastoo, ay salka ku hayso farqiga u dhexeeya milatariga iyo wax soo saarka rayidka. Marka qandaraaslayaasha militariga ay isku dayaan inay ku dabaqaan dhaqamada qandaraaska ee ay ogyihiin, sida heerarka qalabka melleteriga, si ay u galaan goobo kale, kharashyada ayaa aad uga kordhay wixii suuqa ganacsiga uu qaadi doono. Marka a qeybta milatariga ee Boeing waxay isku dayeen inay basas ka dhigaan 70-meeyadii, kadib markuu dhamaaday Dagaalkii Vietnam, dhaqanka militariga ee "isku xirnaanta" —in la iibiyo lana geeyo alaabteeda ka hor intaan cayayaanka la shaqeynin — basaskoodiina magaalada oo dhan ayey ku burbureen. (Markii la iskaga tanaasulay heshiiskii, basaskii aakhirkii way fiicnaadeen, laakiin dhaawaca cilaaqaadka dadweynaha ayaa la sameeyay.)
Ka dib Dagaalkii Qaboobaa markuu dhammaaday - markii xigta hoos u dhac ku yimid miisaaniyadda milateriga ayaa u horseeday qandaraaslayaasha Pentagon inay si adag u eegaan waxa kale ee ay qaban karaan-dawladaha federaalka iyo kuwa gobolku waxay sameeyeen xoogaa dadaal ah oo dhexdhexaad ah si looga gudbo dhibaatooyinkaas. Maamulka Clinton ee Mashruuca Dib-u-kobcinta Teknolojiyada, tusaale ahaan, waxay la midoobeen ganacsi lala sameeyay soosaarayaasha militariga, si wiilasha militariga ay wax uga bartaan ragga ganacsiga sida loo sameeyo waxyaabaha suuqa ganacsiga uu iibsan lahaa. Waaxda Ganacsiga Barnaamijka Fidinta Wax Soo Saarka horumariyey khibrad ku saabsan ka caawinta soosaarayaasha militariga inay dib u soo celiyaan khadadka wax soo saarkooda ayna dib ugu tababaraan shaqaalahooda shaqada ganacsiga. Waxaan u baahan doonaa noocyo cusub oo barnaamijyo sida kuwan hadda ah.
Jawaabaha 2
dunida ka tirtira militariga!
Xaqiiqdii waa waqtigii!