Waxaa qoray Catherine Killough, Noofambar 29, 2017, Lobe Log.
Madaxweyne Trump ayaa si joogto ah u marin habaabiyay rikoorka wadahadalka ee u dhexeeya Kuuriyada Waqooyi iyo Mareykanka. Qudbadii uu ka hor jeediyay Golaha Qaranka ee Kuuriyada Koonfureed, waxa uu hal gunaanad ka soo qaatay taariikh qalafsan oo ah guulo dublamaasiyadeed oo aad loo kasbaday: “Maamulka Kuuriyada Waqooyi waxa ay daba gashay barnaamijyadeeda gantaalaha Nukliyeerka iyo gantaalaha ballistic-ga iyada oo ka soo horjeedda hubanti kasta, heshiis iyo ballanqaad kasta oo ay samaysay. Maraykanka iyo xulafadiisa."
Ma ahan wax cusub ama wax aan caadi ahayn in Kuuriyada Waqooyi lagu dhaleeceeyo rikoorkeeda gorgortanka ee aan qummanayn, laakiin waligeed ma ahayn khatar intaas ka badan. Qoraalo isdaba joog ah oo uu soo dhigay bartiisa twitter-ka bishii hore, Trump kaliya ma aha in uu niyad jabiyay dadaalladii dublamaasiyadeed ee hore ee ahaa "in la nacasyo ka dhiga gorgortanka Mareykanka", laakiin waxa uu sidoo kale ku soo gabagabeeyay mugdi cabsi leh, "Waan ka xunahay, hal shay ayaa shaqeyn doona!"
Haddaysan ahayn dublamaasiyad, markaas “hal shay” waxa uu u eg yahay weerar millatari, soo jeedin culus oo ka soo noqnoqonaysay intii lagu jiray aasaaska siyaasadda arrimaha dibedda ee Washington. Sida Evan Osnos ku xusay kiisa article waayo, New Yorker, "Fasalka Siyaasaddu miyay u jihaysan yihiin dagaalka Waqooyiga Kuuriya?" Fikradda dagaal ka hortag ah ayaa noqotay mid aad u baahsan oo xitaa xoghayihii hore ee Golaha Dimuqraadiga ayaa si qarsoodi ah u sheegay, "haddii uu maanta ku jiri lahaa dawladda, wuxuu taageeri lahaa weerarka Waqooyiga Kuuriya, si looga hortago in ay weerarto Maraykanka."
Kuwa doonaya inay ka hortagaan dagaal sababi kara malaayiin khasaare ah oo ka dhaca gacanka Kuuriya, ma jiraan wax ikhtiyaar ah oo militari. Laakin qaar badan oo ka mid ah Dimuqraadiyiinta, kor u qaadida dublamaasiyadu waxay halis ugu jirtaa inay muujiso daciifnimo. La yaab ma leh, tillaabooyinka dhaqaale ee soo afjaraya xadka u dhexeeya ciqaabta iyo dagaal-la'aanta waxay helayaan taageerada ugu ballaaran ee labada dhinac.
Marka la eego jawigan siyaasadeed, sixitaanka taariikhda guracan ee wada xaajoodyada Mareykanka iyo Kuuriyada Waqooyi waa lama huraan—gaar ahaan sida u janjeerta in wadahadallada loo arko raalligelin, ama heshiisyada tanaasul, ay sii xoogeysato. Inta badan taasi waxay ka timid qaabkii dadka dhaleeceeyay ay u dejiyeen heshiiskii laba geesoodka ahaa ee ugu horreeyay ee uu Mareykanku la galo Kuuriyada Waqooyi iyo ugu dambeyntii burburkiisa.
Heshiiskii lagu xayiray Nukliyeerka Kuuriyada Waqooyi
Sannadkii 1994-kii, Maraykanka iyo Waqooyiga Kuuriya ayaa qarka u saarnaa dagaal. Waxay ahayd markii ugu horeysay ee maamulkii aan la aqoon ee waqooyiga 38-kiith barbar socday ayaa loogu hanjabay in ay aadi doonaan nuclear. Kadib markii ay dalka ka eriday dhamaan kormeerayaasha caalamiga ah, Kuuriyada Waqooyi waxa ay diyaarisay in ay lix bam oo qiimihiisu yahay plutonium ka soo saarto ulaha shidaalka ee xarunteeda cilmi baadhista ee Yongbyon.
Waqtigaas, madaxweyne Bill Clinton oo waji cusub ayaa ku fikiray inuu qaado tillaabo militari, oo ay ku jirto qorshe lagu fulinayo weerarro qalliin oo lagu qaado xarumaha Nukliyeerka ee Kuuriyada Waqooyi. Qaar badan oo ka mid ah saraakiishiisa sarsare ayaa shaki galiyay inay Kuuriyada Waqooyi ka dhaadhicin karaan inay sameystaan hubka nukliyeerka. Kaaliyaha Xoghayaha Difaaca ee Amniga Caalamiga Ashton Carter ayaa sheegay in"Ma nihin, sinaba, kalsooni kuma qabno inaan ka hadli karno iyaga inay qaadaan tallaabadaas."
Si kastaba ha ahaatee, sida Xoghayihii hore ee Difaaca William Perry dib loo soo celiyay, khatarta soo dadajinta dagaalkii labaad ee Kuuriya ayaa ku qasbay maamulka inuu raaco dariiq diblomaasiyadeed. Kulan dhex maray madaxweynihii hore ee Jimmy Carter iyo hoggaamiyaha Kuuriyada Waqooyi Kim Il Sung ayaa horseeday wadahadallo dhab ah oo laba geesood ah oo lagu soo afjaray qaab-dhismeedka heshiiskii Mareykanka iyo Kuuriyada Waqooyi ee Oktoobar 21, 1994.
Heshiiskan taariikhiga ah, Waqooyiga Kuuriya waxa ay ogolaatay in ay qaboojiso oo ay ugu dambeyntii burburiso reacter-ka garaafiga dhexdhexaadka ah si ay ugu bedesho shidaal iyo laba dab-demiye oo u adkaysta kororka biyaha iftiinka. Reactors Kuwani waxay soo saari karaan koronto, laakiin ma dhici karto, si dhab ah, loo isticmaalo samaynta hubka nukliyeerka.
Muddo ku dhow toban sano, Maraykanku waxa uu sii waday khad isgaarsiin toos ah, furan oo uu la socday nidaam qallafsan iyo ammaan darro. Ka-qaybgalka heerkaas ah ayaa suurtogal ka dhigay in laba cadow ay ku heshiiyaan natiijo wax ku ool ah: Waqooyiga Kuuriya waxay joojisay soo saarista plutonium siddeed sano. Isagoo ah safiirkii hore ee Maraykanka u fadhiyay Kuuriyada Koonfureed Thomas Hubbard dhammeystiray, Qaab-dhismeedka lagu heshiiyey "wuxuu caddeeyey inuu yahay mid aan qummanayn… Laakin waxay ka hor istaagtay Waqooyiga Kuuriya inay soo saarto ilaa 100 hub nukliyeer ah hadda."
Nasiib darro, guulahaas waxaa hadheeyay Burburkii Qaab-dhismeedkii lagu heshiiyey, halkaas oo "burbur" uu noqday mid la mid ah "guuldarrida." Laakin in la yiraahdo heshiiska uu guuldarreystay ayaa si ciriiri ah u qeexaya waxa guusha dhabta ah ay ka dhalan karto waddan sidda boorsooyin taariikhi ah oo la mid ah Kuuriyada Waqooyi. Baahinta warbaahinta liidata, oo ay ku jiraan gafafka dhinaca Maraykanka ee heshiiska, ayaa qayb ka ah eedda. Laakin konserfatifyada hawkiska ah, kuwaas oo muddo dheer heshiiska uga faa'iidaysanayay sheeko digniin ah oo ku saabsan raalligelinta xorta ah, ayaa inta badan gefka leh.
Labada Maraykanka iyo Waqooyiga Kuuriya ayaa qayb ka qaatay burburkii Qaab-dhismeedka Heshiiskii, laakiin sheegashada ah in Kuuriyada Waqooyi ay khiyaamaysay ayaa mugdi gelinaysa xaqiiqadaas. Wax yar ka dib markii maamulka Clinton uu dhexdhexaadiyay heshiiska, Jamhuuriyadu waxay heleen koontaroolka Congress-ka, taasoo keentay "la'aan siyaasadeed" sida laga soo xigtay Madaxa wada xaajoodka Robert Gallucci, wuxuuna horseeday dib u dhac weyn oo ku yimid bixinta waajibaadka Mareykanka.
Mucaaradka Kongareeska ayaa mar kale kor u kacay 1998 iyadoo lagu eedeeyay Waqooyiga inay ku qarinayaan xarun nukliyeer ah oo dhulka hoostiisa ah oo ku taal Kumchang-ri. Halkii ay ka qaadan lahaayeen hab ciqaabeed, maamulka Clinton waxa uu si toos ah walaaciisa ula socodsiiyay Kuuriyada Waqooyi, iyaga oo doonaya in ay badbaadiyaan heshiiska, waxa ay ka wada xaajoodeen heshiis cusub oo u oggolaanaya Maraykanka in uu si joogto ah u kormeero goobta laga shakisan yahay, halkaas oo uu ku guuldareystay inuu helo wax caddayn ah. dhaqdhaqaaqa nukliyeerka.
Habkan dublamaasiyadeed ayaa sii socday xitaa iyadoo barnaamijka gantaalaha ee Kuuriyada Waqooyi uu ka dhawaajiyay digniino cusub. Ka dib markii Kuuriyada Waqooyi ay gantaal riddada dheer dul marisay Japan 1998dii, maamulka Clinton waxa uu koox yar oo gudaha iyo dibaddaba ah khubaro dawladda ah u xilsaaray Dib-u-eegis Siyaasadeed oo Waqooyiga Kuuriya oo ka kooban yoolalka lagu tilmaamay Qaab-dhismeedka Heshiiska.
Xoghayihii hore ee gaashaandhigga William Perry waxa uu la kaashaday dawladaha Kuuriyada Waqooyi, Kuuriyada Koonfureed, Shiinaha, iyo Japan waxa loo yaqaanno habka Perry. Dhowr wareeg oo gorgortan ah ayaa lagu soo gabagabeeyay 1999-kii iyada oo la soo saaray warbixin qeexaysa talooyinka Mareykanka si uu u sii wado hakinta la xaqiijin karo iyo ugu dambeyntii burburinta Nukliyeerka Waqooyiga iyo dhaqdhaqaaqa gantaallada riddada dheer. Dhanka kale, kooxda dib u eegista siyaasadda waxay ogaadeen in Maraykanku uu qaado tillaabooyin uu wax uga qabanayo welwelka amniga ee Waqooyiga iyo in la sameeyo xiriir caadi ah.
Kuuriyada Waqooyi ayaa si wanaagsan uga jawaabtay iyada oo aan ogolayn oo kaliya in ay hakiso tijaabinta gantaaladeeda inta lagu guda jiro wadahadalada, laakiin sidoo kale waxay u dirtay lataliyaheeda sare ee militariga Washington si uu faahfaahinta soo jeedinta Perry kala hadlo Madaxweyne Clinton. Xoghayaha arrimaha dibedda Madeleine Albright ayaa ka jawaabtay booqashada iyadoo u safartay Pyongyang si ay ula kulanto Kim Jong Il dabayaaqada bishaas.
Si kastaba ha ahaatee, dardargelinta wixii hore ee Lataliyihii gaarka ahaa ee Madaxweynaha Wendy Sherman loo yaqaan soo jeedin "si toos ah u dhow" ayaa hakisay bisha soo socota ee doorashada George W. Bush. Ka dib xoghayihii arrimaha dibadda Colin Powell ayaa sheegay in siyaasadda Kuuriyada Waqooyi ay ku sii socon doonto halka uu Clinton ka tagay, balse Bush oo go’aansaday in uu joojiyo dhammaan wada xaajoodyadii uu la lahaa Kuuriyada Waqooyi labada sano ee soo socota ayaa meesha ka saaray.
Maamulkii Bush waxa uu ka fogaaday koorsadii dublamaasiyadeed ee maamulka Clinton uu xanuunka u qaaday si uu u sii wado. Bush waxa uu Waqooyiga Kuuriya ku daray saddex geesoodka dalalka " dhidibka sharka". Dick Cheney waxa uu diiday dublamaasiyadda wax ka beddelka nidaamka, isaga oo sheegay, “Kama xaajoono xumaanta. Waan ka adkaannay.” Ka dib-Xoghayaha Dawladda ee Xakamaynta Hubka John Bolton ayaa isticmaalay warbixinno sirdoon oo ku saabsan barnaamij lagu tuhunsan yahay kobcinta uranium-ka sirta ah si uu u dilo heshiis aanu waligii jeclayn. Erayadiisa, "Kani wuxuu ahaa dubbe aan raadinayey si aan u jebiyo Qaab-dhismeedka La-Heshiiska."
Dhammaadkii, maamulka Bush ayaa ku eedeeyay in sarkaal ka tirsan Kuuriyada Waqooyi uu xaqiijiyay jiritaanka barnaamijka lagu tayeynayo uranium-ka ee looga shakisan yahay. Kuuriyada Waqooyi ayaa diiday qirashadaas, taasoo keentay in gadaal iyo gadaalba lagu eedeeyo in dhinac walba uu jabiyay heshiiska. Halkii laga shaqayn lahaa sidii looga gudbi lahaa kalsoonida sii kordhaysa, Maraykanku wuu ka baxay heshiiskii 2002dii.
Qaab-dhismeedka Redux ee lagu heshiiyey
Diidmada Bush ee ah in uu la macaamilo Kuuriyada Waqooyi ayaa dib ugu soo laabatay maamulkiisa 2003. Kuuriyada Waqooyi ayaa si degdeg ah u bilowday barnaamijkeeda plutonium waxayna ku dhawaaqday in ay haysato hubka Nukliyeerka. Isagoo ku qanacsan baahida loo qabo in dib loo galo wada xaajoodka, Maraykanku wuxuu ku biiray Shiinaha, Ruushka, Japan, iyo Kuuriyada Koonfureed ee wada-hadallada lixda dhinac.
Dhowr wareeg oo wadahadal ah ayaa horseeday horumar laba sano ka dib oo leh Bayaanka Wadajirka ah ee 2005, kaas oo ku ballan qaaday Waqooyiga inuu ka tago "dhammaan hubka nukliyeerka iyo barnaamijyada nukliyeerka ee jira." Laakin wax ka dhaqso badan ayay lixda dhinac ku dhawaaqeen heshiiska markii ay Wasaaradda Maaliyadda Mareykanka xayirtay hantida Waqooyiga Kuuriya ee ku taal bangiga Macau, Banco Delta Asia.
Hoggaanka Kuuriyada Waqooyi, in ay ku ceshadaan 25 milyan oo doolar oo raasamaal ah waxay ku ahayd gef weyn waxayna soo jeediyeen in Maraykanku aanu dhab ka ahayn inuu heshiis la galo. Xitaa kuwa u shaqeeya maamulka, sida madaxa gorgortanka Ambassador Christopher Hill, waxay u arkeen falka inuu yahay isku day "lagu leexinayo wada xaajoodka gabi ahaanba."
Si kastaba ha ahaatee qasnadda Mareykanka waxa ay damacsan tahay, xannibaadda ayaa saameyn ku yeelatay sanado badan oo horumar la kasbaday si dib loogu dhiso kalsoonida. Kuuriyada Waqooyi ayaa sanadkii 2006 ka aargudatay in ay tijaabisay sideed gantaal oo kaliya, balse sidoo kale qarxisay qalabkii ugu horeeyay ee Nukliyeerka ah.
Maraykanku si dirqi ah ayuu u badbaadiyay wada xaajoodka isaga oo kor u qaaday xannibaadda oo ka saaray Kuuriyada Waqooyi liiska kafaala-qaadayaasha dawladda ee argagixisada sannadkii 2007. Taa baddalkeeda, Waqooyiga Kuuriya waxay dib u dhigtay kormeerayaasha nukliyeerka waxayna naafisay reactorkeeda Yongbyon, oo qarxisay munaaraddii qaboojinta dhacdo cajiib ah oo telefishan ah. Laakin dhaawac ku filan ayaa la gaaray in markii ay soo ifbaxday khilaafaadyo cusub oo ku saabsan tillaabooyinka xaqiijinta, Wadahadalladii Lixda Xisbi waxay ku dhaceen ismari waa ayna ku guuldareysteen inay u gudbaan wejigii ugu dambeeyay ee burburinta barnaamijka hubka Nukliyeerka ee Kuuriyada Waqooyi.
Xaddidaadda dulqaadka Istaraatiijiga ah
Si la mid ah maamulkii isaga ka horreeyay, Madaxweyne Obama wuu ka gaabiyay inuu wada xaajoodka la galo Kuuriyada Waqooyi. In kasta oo Obama uu bilowgiiba si cad u sheegay in uu qaadi doono hab dibloomaasiyad-doon ah oo uu “gacanta u fidin doono” maamulladaas “oo doonaya in ay feedhkiinna kaa furaan,” Kuuriyada Waqooyi waxa ay hoos ugu dhacday liiskiisa mudnaanta siyaasadda dibadda.
Taa baddalkeeda, siyaasad "samir istiraatijiyadeed" ayaa u istaagtay dadaal kasta oo la beegsanayo si Waqooyiga Kuuriya loogu soo celiyo miiska wadahadalka. Inkasta oo albaabka wadahadalku uu ahaa mid farsamo ahaan u furnaa, Maraykanku waxa uu daba socday cunaqabatayn iyo olole cadaadis oo aan ka duwanayn sida uu hadda yahay maamulka Trump. Kuuriyada Waqooyi ayaa dib u celisay saamigeedii daandaansi, oo ay ku jireen tijaabintii labaad ee nukliyeerka iyo laba dagaal oo dhimasho ah oo ka dhacay xadka ay la wadaagto Kuuriyada Koonfureed.
Ma ahayn ilaa 2011-kii in maamulka Obama uu dib u bilaabay wadahadalada nukliyeerka. Ka dib markii ay muddo kooban hakad ku jireen geeridii Kim Jong Il, labada waddan waxay ku dhawaaqeen heshiis "Maalinta Leap" bishii Febraayo 2012. Kuuriyada Waqooyi waxay ogolaatay joojinta gantaallada riddada dheer iyo tijaabinta nukliyeerka iyadoo ku beddelanaysa 240,000 metrik ton oo cunto gargaar ah. .
Lix iyo toban maalmood ka dib, Kuuriyada Waqooyi ayaa ku dhawaaqday inay qorsheyneyso inay hawada sare u dirto dayax gacmeed. Maraykanku waxa uu qabay aragtida ah in duullaanka noocaas ahi uu jabin doono qodobbada heshiiska, halka Kuuriyada Waqooyina sheegtay, "Dirkicida dayax gacmeedku kuma darin gantaalada riddada dheer" waxayna sii wadday qorshayaashiisa.
Maamulka ayaa isla markiiba meesha ka saaray heshiiska, tallaabo jahawareer leh marka loo eego dadaalladii hore ee Mareykanka ee wax looga qabanayo halista tignoolajiyada gantaallada laba-geesoodka ah. Tusaale ahaan, muddo tobanaan sano ah ayuu Maraykanku diiday codsigii Kuuriyada Koonfureed ee ahaa in la kordhiyo tirada gantaalladooda ballistic-ga cabsi ay ka qabaan in uu bilaabo tartanka hubka ee gobolka. Iyada oo uu jiro cadaadis sii kordhaya, Maraykanku waxa uu gaadhay heshiis 2001-dii kaas oo ballaadhiyey baaxadda hawlaha gantaallada Kuuriyada Koonfureed iyada oo ay ku jiraan caqabado gaar ah oo ku wajahan barnaamijkeeda hawada sare, sida isticmaalka la muujiyey ee shidaalka dareeraha ah.
Halkii ay dib u eegi lahaayeen heshiiska si ay si cad u kala soocaan waxa la aqbali karo marka la eego dayax-gacmeedka ama gantaalaha, Maraykanku wuxuu u oggolaaday wada xaajoodka Waqooyiga Kuuriya, mar kale, inuu dhaco.
Doorashada Kaliya
Haddii Bush uu ilaalin lahaa qaab-dhismeedka lagu heshiiyey, haddii kuwa mayalka adagi aanay dumin wada-hadallada lixda xisbi, iyo haddii Obama uu caddeeyey qodobbada heshiiska maalinta Leap Day, Waqooyiga Kuuriya ma noqon karto riyooyinka Nukliyeerka ah ee maanta haysta Maraykanka iyo xulafadiisa.
Laakin ballamihii la jabiyay iyo buundooyinka gubtay marmarsiiyo uma aha in laga tago diblomaasiyadda. Waxa jira casharo badan oo ku dhex jira dildilaaca rikoodhka gorgortanka ee aan sinnayn oo mudan in la soo saaro, oo ay ku jiraan baahida loo qabo in wax laga qabto welwelka amniga ee Kuuriyada Waqooyi oo fool-ka-fool ah iyo muhiimadda muhiimka ah ee isuduwidda is-dhexgalka hay'adaha Mareykanka.
Wali waxaa furan in la heshiiyo Kuuriyada Waqooyi, balse Trump waxa uu ku hanjabay in uu xiri doono mar kasta oo uu dhayalsado qiimaha wada xaajoodka. Sida madaxweyne kasta tan iyo Clinton uu ugu dambeyntii fahmay, haddii beddelka Waqooyiga Kuuriya uu yahay dagaal, doorasho kasta oo diblomaasiyadeed waa in si buuxda loo baadho. Malaayiin nafo ah ayaa isku dheelitiran.
Catherine Killough waa Roger L. Hale Fellow ee Plowshares Fund, oo ah aasaaska amniga caalamiga ah. Waxay ku qaadatay MA-da Daraasaadka Aasiyaanka Dugsiga Adeegga Dibadda ee Jaamacadda Georgetown. Raac Twitterka @catkillough. Sawirka: Jimmy Carter iyo Kim Il Sung.
