By Kathy Kelly
"Iftiinkan yar ee kayga, waan u dayn doonaa inuu iftiimo! Ha iftiimin, ha iftiimay, ha iftiimay”.
Bal qiyaas caruur si niyad ah ugu heesi doona sadarradan kore oo aakhirkii noqday heesta xuquuqda madaniga ah. Dembi la'aantooda iyo go'aankooda farxadeed ayaa noo iftiiminaya. Haa! Marka laga hadlayo dagaalada, qalalaasaha qaxoontiga, hubka badinta iyo saamaynta isbedelka cimilada ee aan waxba laga qaban, aynu ku celcelino dareenka caadiga ah ee carruurta. Wanaag ha iftiimo. Mise, sida saaxiibadeen da'da yar ee Afgaanistaan ku sugani u dhigeen, #Ku filan! Waxay ku qoraan ereyga, Dari, calaacalaha gacmahooda waxayna u muujiyaan kamaradaha, iyagoo raba inay ku qayliyaan rabitaankooda ah inay baabi'iyaan dhammaan dagaallada.
Xagaagii hore, la-shaqeynta Dhaqdhaqaaqayaasha Wisconsin, waxaanu go'aansanay inaanu muujino baaqan calamadaha iyo ogaysiisyada socod 90-mayl ah oo olole loogu jiro sidii loo soo afjari lahaa dilalka qorshaysan ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee dibadda, iyo isla xisaabtan la'aanta cunsuriyadda ah ee la mid ah oo la siiyay bilayska sii kordhaysa ee militariga marka ay dilaan dadka madow iyo madow ee gudaha Maraykanka.
Socodka magaalooyinka yar yar iyo magaalooyinka Wisconsin, ka qaybgalayaashu waxay qaybiyeen waraaqo waxayna qabteen macalimiin dhiirigelinaya dadka inay ka dalbadaan la xisaabtanka booliiska maxalliga ah, iyo soo afjarida barnaamijka "Shadow Drone" ee ay maamusho Ilaalada Qaranka Maraykanka ee ka baxsan Volk Field ee Wisconsin. Saaxiibkay Maya Evans waxa ay u safartay sida ugu fog si ay ugu biirto socodka: waxay isku dubbaridaysaa Codka Rabshadaha Hal-abuurka ah ee UK. Alice Gerard, oo ka timid Grand Isle, NY, waa socotada masaafada dheer ee joogtada ah, iyada oo ku jirta socodkeedii lixaad ee antiwar VCNV.
Brian Terrell waxa uu xusay waxa ay hooyooyinku la hadlayeen Code Pink, oo qayb ka ah ololaha Hooyooyinka ka dhanka ah Bilayska, ayaa sidoo kale xusay: in la yaab leh in badan oo ka mid ah askarta lagu eedeeyay dilka carruurtooda ay ahaayeen halyeeyadii dagaalladii Mareykanka ee Afgaanistaan iyo Ciraaq. Waxa uu soo xusuustay dhacdooyinkii hore ee qaranka, sida shirkii NATO ee Chicago, 2012, kuwaas oo qabanqaabiyadoodu ay isku dayeen in ay qortaan saraakiil ammaan oo ku meel gaar ah oo ka mid ah halyeeyada Mareykanka. Askartii hore, oo horeba ay u naafeeyeen dagaalku, waxay u baahan yihiin taageero, daryeel caafimaad iyo tababar xirfadeed laakiin taa beddelkeeda waxaa la siiyaa shaqooyin ku meel gaadh ah si ay hub ugu beegsadaan dadka kale ee meelaha kacsan ee la saadaalin karo.
Socodku wuxuu ahaa mid wax barasho. Salek Khalid, oo ah saaxiibka Voices, ayaa wadaagay "Abuuritaanka Jahannamo Dhulka: Diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee Maraykanku waxay ku dhufteen Dibadda," soo jeedintiisa qotodheer ee ku saabsan horumarinta dagaalka aan duuliyaha lahayn. Tyler Sheafer, oo naga soo biiray Isbahaysiga Horusocod ee u dhow Independence, MO, wuxuu carrabka ku adkeeyay madax-bannaanida nolosha si fudud, ka baxsan xuddunta iyo cunista dalagyada ku koray kaliya meel 150 mayl u jirta guriga, halka martida Mauston, WI ay soo dhaweeyeen Joe Kruse inuu ka hadlo Burburinta iyo baahida wadajirka ah ee aan u leenahay inaan bedelno qaababka isticmaalka tamarta. Awooda aan ku hayno lacagteena iyo shaqadeena waa hab muhiim ah oo lagu qasbi karo dawladaha in ay xakameeyaan xoogooda gudaha iyo kuwa caalamiga ah.
Kaligaa maanu ahayn. Waxaan si wadajir ah ula soconay dadka tuulada Gangjeong, South Korea, kuwaas oo nagu soo dhaweeyay qaar badan oo naga mid ah si aan ugu biirno ololahooda lagu joojinayo militariga Jaziirada quruxda badan ee Jeju. Raadinta midnimada jasiiradaha iyo aqoonsiga sida dhow ee ay ula wadaagaan dhibaatada Afgaanistaan ee culeyska saaray Maraykanka "Asia Pivot," saaxiibadayada Okinawa, Japan waxay martigelin doonaan socod lug ah waqooyiga ilaa koonfurta jasiiradda, iyaga oo ka mudaaharaadaya dhismaha cusub ee Maraykanka. saldhiga ciidamada ee Henoko. Halkii aan kicin lahayn dagaal qabow oo cusub, waxaan rabnaa inaan iftiimino daryeelkeena iyo walaacayada guud, anagoo ku raadinayna amniga gacmaha saaxiibtinimada fidsan.
Agoosto 26th, Qaar ka mid ah dadka lugaynaya waxay samayn doonaan iska caabin rayid ah oo aan rabshad lahayn Volk Field, iyagoo sita fariimaha ku saabsan dagaalka aan duuliyaha lahayn iyo isir-soocidda maxkamadaha sharciga iyo ra'yiga dadweynaha.
Inta badan waxaynu qiyaasnaa in nolosha ku dhex milmay nolol maalmeedka iyo hawl-maalmeedka caadiga ah ay tahay nolosha keliya ee suurtogalka ah, halka adduunyada nus ka maqan tahay, si loo helo raaxadaas, kuwa kale oo aan waxba tarayn lagu sameeyo inay la gariiraan qabow ama cabsi aan laga baxsan karin. Waxay ahayd wax lagu farxo socodyadan in aan is yara furfurno, oo aan aragno sida iftiinkayagu u ifayo, oo aan qarsoonayn, oo aan ku dhex mareyno waddooyinka magaalooyinka deriska ah, oo ku heesi doona ereyo aan ka maqalnay carruurta oo baranaya inay qaangaaraan inta ay awoodaan; isku dayaya in uu barto isla casharkaas. Heestu waxay tidhaa “Ma tagi doono samee iftiin: Kaliya waxaan doonayaa inaan _u iftiimiyo. Waxaan rajeyneynaa in marka la sii daayo runta innagu jirta in aan ku dhiirigelin karno kuwa kale si ay u noolaadaan tooda, iftiiminta iftiinka bini'aadantinimo ee xadgudubyada rabshadaha, gudaha iyo dibaddaba, nidaamyada mugdiga ah ee sii wadida rabshadaha. Socod sidan oo kale ah waxaan nasiib u yeelanay inaan qiyaasno nolol ka wanaagsan, anagoo la wadaagnay waqtiyo ujeedo iyo miyir qab dad badan oo aan kula kulanay wadada dhexdeeda.
Dhibcaha sawirka: Maya Evans
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) Isku-duwo Codad loogu talagalay Sharciga Aan Sharciga Ahayn (www.vcnv.org)
