Wareysiga soo socda waxaa dib loo daabacay ogolaansho laga helay Maskaxda Weydiinta: The Semiannual Journal of Vipassana Community, Vol. 30, No. 2 (Guga 2014). © 2014 by Maskaxda Weydiinta.
Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad dalbato nuqul ka mid ah arrinta "Dagaalka iyo Nabadda" 2014 Weydiinta Maskaxda, kaas oo sahamiyaa maskaxda iyo milatariga, rabshad la'aanta, iyo mawduucyada la xidhiidha aragtida Buddhist. Tusaalaha arrimaha iyo is-diiwaangelinta ayaa lagu bixiyaa lacag-‐waxa-aad---‐ku-saleysan karo www.inquiringmind.com. Fadlan taageer shaqada Maskaxda Weydiinta!
KARMA EE KHILAAFKA:
WAREYSI ANN WRIGHT
Ka dib sanado badan oo ay ku jirtay militariga Mareykanka oo ay ku xigto Adeegga Dibadda, Ann Wright hadda waa dhaqdhaqaaqe nabadeed oo istiqaaladeeda muhiimka ah ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka ay saameyn ku yeelatay waxbarista Buddhist. Waa cod gaar ah oo ku saabsan arrimaha dagaalka iyo nabadda. Wright wuxuu u shaqeeyay saddex iyo toban sano oo uu ku jiray waajibaad firfircoon oo ka tirsan Ciidanka Mareykanka iyo lix iyo toban sano oo kayd ah Ciidanka, isaga oo gaadhay darajada kornayl. Ciidanka ka dib, waxay lix iyo toban sano ka soo shaqeysay Waaxda Arrimaha Dibadda ee dalalka Uzbekistan ilaa Grenada iyo ku xigeenka madaxa ergada (Safiir ku xigeenka) safaaradaha Mareykanka ee Afgaanistaan, Sierra Leone, Micronesia iyo Mongolia. Bishii Maarso 2003 waxay ahayd mid ka mid ah saddex shaqaale oo dawladda dhexe ah, dhammaan saraakiishii Wasaaradda Arrimaha Dibadda, kuwaas oo iska casilay mudaharaad ay kaga soo horjeedaan dagaalka Ciraaq. Tobankii sano ee la soo dhaafay, Wright wuxuu si geesinimo leh uga hadlay arrimo badan oo kala duwan oo ay ka mid yihiin awoodda nukliyeerka iyo hubka, Gaza, jirdilka, xabsiyada aan xad lahayn, xabsiga Guantanamo iyo diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Dhaqdhaqaaqa Wright, oo ay ku jiraan wadahadal, socdaalo caalami ah iyo caasinimo sokeeye, ayaa awood gaar ah ku leh dhaqdhaqaaqa nabadda. Hawl-wadeennada saaxiibka ah ee ay xoojisay u doodeheeda ayaa caddayn kara, sida ay u dhigtay, "Waa kan qof sannado badan oo nolosheeda ka mid ah ku soo qaatay millatariga iyo qaybaha diblomaasiyadeed oo hadda diyaar u ah inuu ka hadlo nabadda oo uu caqabad ku noqdo fikradda uu Maraykanku u baahan yahay inuu helo. dagaal si ay u noqdaan awoodda ugu weyn adduunka."
Wright wuxuu la shaqeeyaa ururada sida Veterans for Peace, Code Pink: Women for Peace, iyo Peace Action. Laakin iyada oo ka duulaysa taariikhdeeda milatari iyo midda dublamaasiyadeed ee Maraykanka, waxay u hadlaysaa sidii cod madax bannaan.
Weydiinta Maskaxda tifaftirayaasha Alan Senauke iyo Barbara Gates ayaa Ann Wright ku waraystay Skype bishii Noofambar 2013.
MASKAXDA WEYDIINAYSA: Iscasilaadaada Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Mareykanka 2003dii ee ka soo horjeeday Dagaalkii Ciraaq waxay ku soo beegantay bilowga daraasaddaada Budhiismka. Wax nooga sheeg sida aad u xiisaynayso Buddhismka iyo sida daraasadda Buddhismku u saamaysay fikirkaaga.
ANN WRIGHT: Markii aan is-casilay waxaan ahaa ku-xigeenka madaxa safaaradda Maraykanka ee Mongolia. Waxaan bilaabay inaan barto qoraalada Buddhist si aan si wanagsan u fahmo aasaaska ruuxiga ah ee bulshada Mongolian. Markii aan imid Mongolia, waxay ahayd toban sano ka dib markii waddanku ka soo baxay dhulkii Soofiyeedka. Buddhistaha
waxay qodayeen alaabo ay qoysaskoodu duugeen tobanaan sano ka hor markii Soviets ay burburiyeen macbadyo Buddhist ah.
Maan garwaaqsan ka hor intaanan Mongolia iman ilaa heerka uu Budhiismku ahaa qayb ka mid ah nolosha dalka ka hor intii aanu Midowgii Soviet la wareegin 1917. Ka hor qarnigii labaatanaad, isdhaafsiga fikirka Buddhist ee Mongolia iyo Tibet wuxuu ahaa mid la taaban karo; Dhab ahaantii, ereyga Dalai Lama waa weedh Mongolian ah oo macnaheedu yahay "Badda Xikmada."
Iyadoo inta badan lamas iyo sooryo la dilay xilligii Soofiyeedka, shan iyo tobankii sano ee Soofiyeedka laga soo bilaabo markii ay Soofiyeeti ka furteen dalka, dad badan oo Mongolian ah ayaa baranayay diinta mamnuuca ah ee muddada dheer; macbadyo cusub iyo dugsiyo farshaxan iyo daawo Buddhist oo xooggan ayaa la aasaasay.
Ulan Bator, magaalada caasimadda ah iyo meeshii aan ku noolaa, waxay ahayd mid ka mid ah xarumaha daawada Tibet. Mar kasta oo aan hargab ama hargab igu dhaco waxaan aadi jiray farmashiyaha macbadka si aan u arko waxa ay dhakhaatiirtu ku talinayaan, iyo wada sheekeysigaygii aan la yeeshay suufiyada iyo rayidka Mongolian ee ka caawiyay maamulida farmashiyaha, waxaan bartay dhinacyo kala duwan oo Budhiism ah. Waxaan sidoo kale qaatay fasal fiidkii ah oo ku saabsan Buddhism-ka waxaanan sameeyay akhrintii lagu taliyey. Malaha wax la yaab leh maaha Buddhistiinta intooda badan, waxay u ekayd mar kasta oo aan furo buug yar oo akhrinyo taxane ah, waxaa jiri doona wax u eg, oh, wanaaggayga, sida cajiibka ah ee akhrintan gaarka ahi ila hadlayso.
IM: Maxay ahaayeen waxbaristii kula hadashay?
AW: Waraaqo kala duwan oo Buddhist ah ayaa muhiimad weyn ii lahaa intii aan ku guda jiray dooddaydii gudaha ee ku saabsanayd sida loo maareeyo khilaafka siyaasadeed ee aan la leeyahay maamulka Bush. Hal faallo ayaa i xasuusisay in dhammaan ficillada ay leeyihiin cawaaqib, in ummaduhu, sida shakhsiyaadka, ugu dambeyntii lagula xisaabtamo falalkooda.
Gaar ahaan, odhaahdii Dalai Lama ee Sebtembar 2002 ee "Xuska Sannad-guurada Kowaad ee Sebtembar 11, 2001" waxay muhiim u ahaayeen wadatashiyadayda Ciraaq iyo xitaa kuwo aad u khuseeya habkayaga dagaalka caalamiga ah ee argagixisada. Dalai Lama wuxuu yiri, "Isku dhacyadu kama soo baxaan buluugga. Waxay u dhacaan sababo iyo xaalado, kuwaas oo qaar badan oo ka mid ah ay ku jiraan gacanta kuwa ka soo horjeeda. Waa halka ay muhiim u tahay hoggaamintu. Argagixisanimada lagagama gudbi karo xoog, sababtoo ah kama hadlaan dhibaatooyinka kakan ee salka ku haya. Run ahaantii, adeegsiga xoogga waxa laga yaabaa in aanu xalin mushkiladaha oo keliya, ee ay uga sii dari karto; waxay inta badan ka tagtaa burbur iyo silic
soo jeedkeeda."
IM: Waxa uu farta ku fiiqay waxbarid ku saabsan sababta
AW: Haa, arrintii sababtay iyo saamaynta ay maamulka Bush ku dhiiradeen inay qirtaan. Dalai Lama waxa uu tilmaamay in Maraykanku ay tahay in uu eego sababaha bin Ladin iyo shabakadiisu ay rabshad ugu soo kordhinayaan Maraykanka. Ka dib Dagaalkii Gacanka I, Bin Ladin waxa uu adduunka ugu bishaareeyey sababta uu uga cadhooday Maraykanka: Saldhigyada milatari ee Maraykanku kaga tagay Sucuudiga ee "dhulka barakeysan ee Islaamka" iyo u xaglinta Maraykanka ee Israa'iil ee iskahorimaadka Israel iyo Falastiin.
Sababahaas oo aanay dawladda Maraykanku weli aqoonsan ayaa ah sababaha ay dadku u sii wadaan waxyeelaynta Maraykanka iyo "danaha Maraykanka." Waa bar indho la'aan ah oo ku taal
Dawlada maraykanku waxa ay eegtaa aduunka,waxa aan ka baqayaa in ay tahay meel indho la’aan ah oo ku jirta maskaxda dad badan oo Maraykan ah oo aynaan aqoonsanayn waxa ay dawladeenu samayso ee carada intaa le’eg u keenta caalamka oo dhan,taasi oo keenta in dadka qaar ay ku kacaan rabshado iyo dil. tallaabo ka dhan ah Maraykanka.
Waxaan rumaysanahay in Maraykanku uu si uun uga jawaabay hababka rabshadaha ah ee al-Qaacida. Burburkii Daarihii Ganacsiga Adduunka, qayb ka mid ah Pentagon-ka, duqeyntii USS Cole, duqeyntii laba safaaradood oo Mareykanka uu ku lahaa Bariga Afrika, iyo duqeyntii Daarihii Ciidanka Cirka ee Mareykanka ee Kobar ee Sacuudiga ayaan wax jawaab ah laga helin. Taasi waxay tidhi, ilaa Maraykanku dhab ahaantii qirto in siyaasadaha Ameerika - gaar ahaan duullaanka iyo qabsashada waddammada - ay caro ka abuuraan adduunka, oo ay beddelaan habka la macaamilka adduunka, waxaan ka baqayaa inaan ku jirno muddo aad u dheer. oo ah aargoosi ka badan laba iyo tobankii sannadood ee aynu hore u soo maraynay.
IM: Adiga oo ka tirsan ciidamada qalabka sida iyo diblumaasi ahaan iyo hadda oo aad tahay qof rayid ah oo siyaasad ahaan ku lug leh, waxaad muujisay in aad aaminsan tahay in mararka qaar ay habboon tahay in la qaato cudud ciidan. Waa goorma?
AW: Waxaan u malaynayaa inay jiraan xaalado gaar ah oo ay dhici karto in xoog ciidanku yahay dariiqa kaliya ee lagu joojin karo rabshadaha. Sannadkii 1994-kii markii uu socday xasuuqii Ruwaanda, ku dhawaad hal milyan oo qof ayaa lagu dilay muddada sannad ah dagaalladii u dhexeeyay Tutsiga iyo Hutuga. Sida ay ila tahay, ciidan aad u yar ayaa gudaha u geli karayey oo joojin karayey gumaadka ay ku laayeen boqollaal kun. Madaxweyne Clinton waxa uu sheegay in waxa ugu weyn ee uu madaxweyne ahaan ka qoomamaynayay ay ahayd in aanu soo faragelin si uu nafaha Rwanda u badbaadiyo guul-darradan foosha xunna ay soo wajahdo inta noloshiisa ka hadhay.
IM: Miyaanay jirin ciidan Qaramada Midoobay ka socda oo jooga Rwanda?
AW: Haa, waxaa Rwanda joogay ciidan yar oo Qaramada Midoobay ah. Run ahaantii, jeneraalkii Canadian-ka ahaa ee ciidankaas masuulka ka ahaa ayaa golaha ammaanka ee Qaramada Midoobay ka codsaday oggolaansho si ay awood ugu adeegsadaan joojinta xasuuqa balse waa loo diiday oggolaanshahaas. Waxa uu leeyahay walaac ka dib oo uu isku dayay in uu is dilo sababtoo ah waxa uu ka qoomameeyay in aanu horay u socon oo uu u dhaqmo si go'aan leh, isaga oo isticmaalaya xooggaas yar si uu isku dayo bilowgii hore si uu u joojiyo xasuuqa. Hadda waxa uu dareemaya in ay ahayd in uu horay u sii socdo oo uu si kastaba u isticmaalo awoodiisa ciidan ee yar ka dibna uu wax ka qabto wixii ka dambeeyay ee ay suurtogal tahay in UN-ku shaqada ka ceyriyo amar la'aan. Wuxuu aad u taageersan yahay Shabakadda Faragelinta Xasuuqa.
Waxaan weli dareemayaa in dunidu ay ka roon tahay marka la joojiyo falalka arxan darada ah ee ka dhanka ah dadka rayidka ah, iyo guud ahaan, sida ugu dhaqsaha badan, ugu waxtarka badan ee lagu soo afjari karo falalkan naxariis darada ah waa hawlgallada militari-hawlgallada kuwaas oo nasiib darro sidoo kale laga yaabo inay ku waayaan nolosha bulshada rayidka ah.
IM: Tan iyo markii aad iska casishay Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee ka soo horjeeda Dagaalkii Ciraaq, adiga oo ah muwaadin mas'uul ah oo mararka qaarkood aad u xanaaqsan, waxaad ku socdaalaysay adduunka oo dhan adigoo muujinaya fikradahaaga sida dhaleeceynta siyaasadaha maamulada ee ku wajahan arrimo kala duwan oo caalami ah, oo ay ku jiraan isticmaalka diyaaradaha wax dila.
Marka la eego aragtida Buddhist ka go'an tahay Ficilka Saxda ah, wacyigelinta, iyo dareenka mas'uuliyadda, cawaaqibka ficilka qofka, isticmaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ayaa si gaar ah u canaananaya.
AW: Arrinta diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn waxay ahayd mid si weyn diiradda u saartay shaqadeyda labadii sano ee la soo dhaafay. Waxaan safaro ku tagay Pakistan, Afgaanistaan iyo Yemen oo aan la sheekaystay qoysaska dhibanayaasha duqeymaha ay geysteen diyaaradaha aan duuliyaha lahayn, waxaanan kala hadlay walaaca aan ka qabo siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka. Waa muhiim inaad u safarto wadamadaas si aad u ogeysiiso muwaadiniinta halkaas ku nool inay jiraan malaayiin Maraykan ah oo gebi ahaanba ku khilaafsan Maamulka Obama isticmaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn.
Maraykanku hadda waxa uu awood u leeyahay in qofka jooga Saldhigga Ciidanka Cirka ee Creech ee Nevada uu ku fadhiisto kursi aad u raaxo badan oo, marka uu taabto kombuyuutar, uu dadka ku dilo kala bar adduunka. Carruurta yaryar waxay baranayaan farsamada dilka marka ay da'doodu tahay afar ama shan jir. Ciyaaraha kombuyuutarku waxay barayaan bulshadeena inay dilaan oo ay ka badbaadaan saamaynta shucuureed iyo kuwa ruuxiga ah ee dilalka fog-fog. Dadka muraayada saaran maaha bini'aadam, ciyaaraha kombayutarkayadu waxay leeyihiin.
Talaada kasta, oo Washington loogu yeero "Terror Tuesday", madaxwaynuhu wuxuu helaa liiska dadka, guud ahaan wadamada aan Maraykanku dagaal ka dhicin, kuwaas oo todoba iyo tobanka hay'adood ee sirdoonka Maraykanku ay aqoonsadeen inay sameeyeen wax ka dhan ah Maraykanka. Dawladaha ay tahay inay u dhintaan iyada oo aan la marin hannaan garsoor. Madaxweynuhu waxa uu eegayaa sheeko gaaban oo uu ku sifeynayo qof kasta waxa uu qabtay ka dibna waxa uu calaamad ka dhigaa magaca qof kasta oo uu go'aansaday in si sharci darro ah loo dilo.
Ma aha George Bush, laakiin Barack Obama, oo ah qareen dastuuri ah oo aan ka yarayn, kaas oo ah madaxweynaha Maraykanka oo qaatay doorka dacwad-oogaha, garsooraha iyo fulinta - awoodo aan sharci ahayn, fikradayda. Maraykanku, bulsho ahaan, waxay u maleynayaan inaan nahay kuwa wanaagsan oo deeqsi ah iyo inaan ixtiraamno xuquuqda aadanaha. Haddana waxaan u ogolaanay dawladeena inay adeegsato farsamada dilka noocaan ah si ay u baabi'iso dadka aduunka kala bar. Taasi waa sababta igu kaliftay inaan isku dayo inaan baro dad badan oo ku nool Maraykanka iyo meelo kale oo adduunka ah waxa socda, sababtoo ah hubaal tignoolajiyadu waxay u socotaa waddan ilaa waddan. In ka badan siddeetan waddan ayaa hadda haysta nooc ka mid ah diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Intooda badan weli hub looma haysan. Laakin waa tillaabada xigta in hubka la dul dhigo diyaaradahooda aan duuliyaha lahayn, ka dibna laga yaabo in ay xitaa u adeegsadaan rag iyo dumarba sidii uu Maraykanku yeelay. Mareykanka ayaa dilay afar muwaadin oo Mareykan ah oo ku sugnaa dalka Yemen.
IM: Ka dib waxaa jira dib-u-dhac, ilaa heerka farsamadan, oo isla markiiba qof walba heli karo, ay si sahlan noogu isticmaali karaan kuwa kale. Taasi waa sabab iyo saamayn Ama waxaad u yeeri kartaa karma.
AW: Haa, dhammaan arrinta karmadu waa mid ka mid ah waxyaalihii igu dhiirigeliyay. Waxa wareegaa soo wareega. Waxa aan Maraykanka ku samaynayno aduunka ayaa nagu soo noqonaya. Akhriska Buddhist ee aan sameeyay intii aan Mongolia joogay ayaa runtii iga caawisay inaan tan arko.
Wadahadalo badan oo aan bixiyo, su'aalaha aan ka helo dhageystayaasheeda waxaa ka mid ah, "Maxaa waqti dheer kuugu qaatay inaad iska casisho Wasaaradda Arrimaha Dibadda?" Waxaan ku qaatay ku dhawaad dhammaan
Noloshayda qaan-gaarka ah in aan qayb ka ahaa nidaamkaas oo aan caqli-galiyay wixii aan ka qabtay dawladda. Sideedii maamul ee aan ka soo shaqeeyay madaxweynanimo kuma raacin oo aan sanka ka qabtey in badan. Waxa aan helay habab aan uga shaqeeyo meelaha aanan dareemayn in aan qofna waxyeelo u geysanayo. Laakiin guntu waxay ahayd, waxaan weli ka mid ahaa nidaam wax xun ku samayn jiray dadka adduunka oo dhan. Haddana maan lahayn geesinnimo aan ku idhaahdo, "Waan is casilayaa sababtoo ah waan diidanahay siyaasadahan badan." Marka aad si dhab ah u eegto inta qof ee waligood iska casishay dawladeena, aad bay u yar yihiin — kaliya saddex naga mid ah oo iska casilay dagaalkii Ciraaq, iyo qaar kale oo iska casilay dagaalkii Vietnam iyo qalalaasaha Balkanka. Marna ma malaynayn in akhrintii aan ku sameeyay Buddhism, gaar ahaan karma, ay saameyn noocaas ah ku yeelan lahayd go'aanka ah in aan iska casilo oo ay ii horseeddo inaan u doodo nabadda iyo caddaaladda adduunka.
IM: mahadsanid. Waa muhiim in dadku ogaadaan safarkaaga. Dad badan ayaa u yimaada Buddhism iyagoo la halgamaya silica noloshooda. Laakiin casharradani waxay kula hadleen is-goysyada saxda ah ee noloshaada gaarka ah iyo arrimaha degdegga ah ee bulshada. Waxaana laguu raray in aad ka fikirto oo aad ficil samayso. Taasi waa inoo cashar qiimo leh.
Dib loo daabacay ogolaansho laga helay Maskaxda Weydiinta: Joornaalka Semiannual ee Bulshada Vipassana, Vol. 30, No. 2 (Guga 2014). © 2014 by Maskaxda Weydiinta. www.inquiringmind.com.
