Waxaa qoray Maya Garfinkel, World BEYOND War, November 7, 2022
Hormuudka shirarka dadweynaha ee Golaha Maalgelinta Hawlgabka Dadweynaha ee Kanada (CPPIB) labadii sanaba deyrtan, ururadan soo socdaa waxay soo saareen bayaankan ugu yeedhaya CPPIB maalgashigeeda wax burburinaya: Kaliya u doodayaasha Nabada, World BEYOND War, Shabakadda Wadajirka Caddaalad-darrada Macdanta, Isbahaysiga BDS ee Kanada, MiningWatch Canada
Uma taagnaan doonno inta kaydka hawlgabka ee in ka badan 21 milyan oo Kanadiyaanka ah ay maalgeliyaan dhibaatada cimilada, dagaalka, iyo xadgudubyada caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha magaca "dhisidda badbaadadayada maaliyadeed ee hawlgabka.” Xaqiiqda, maalgashigan ayaa burburiya mustaqbalkeena halkii aan sugi lahayn. Waa waqtigii laga leexan lahaa shirkadaha ka faa'iidaysta dagaalka, ku xad-gudbida xuquuqul insaanka, ganacsi la sameeya nidaamyada dulmiga ah, waxyeelleeya nidaamyada deegaanka ee muhiimka ah, lana dheereeyo isticmaalka shidaalka burburka cimilada - iyo in dib loo maalgeliyo adduun ka wanaagsan.
Sooyaalka iyo macnaha guud
Sida laga soo xigtay Sharciga Guddiga Maalgelinta Hawlgabka Dadweynaha ee Kanada, CPPIB waxaa looga baahan yahay "in ay maalgeliso hantideeda si loo gaaro heerka ugu sarreeya ee soo celinta, iyada oo aan la helin khatar aan loo baahnayn." Intaa waxaa dheer, sharcigu wuxuu u baahan yahay CPPIB "inay maamusho qaddar kasta oo lagu wareejiyo… iyada oo loo eegayo danta ugu wanaagsan ka-faa'iideystayaasha iyo ka-faa'iideystayaasha…." Danaha ugu wanaagsan ee Kanadiyaanka ayaa dhaafsiisan kordhinta soo celinta maaliyadeed ee muddada-gaaban. Nabadgelyada hawlgabka ee dadka Kanadiyaanka ah waxay u baahan tahay adduun ka xor ah dagaal, oo ilaalinaya ballanqaadka Kanada ee xuquuqda aadanaha iyo dimoqraadiyadda, iyo in la ilaaliyo cimilada deggan iyada oo ku xaddidaysa kuleylka caalamiga ah 1.5 darajo Celsius. Sida mid ka mid ah maareeyayaasha hantida ugu weyn adduunka, CPPIB waxay door weyn ka ciyaartaa in Kanada iyo dunidu ay dhisaan caddaalad, loo dhan yahay, mustaqbalka eber-soo-saarka, ama ay hoos ugu sii dhacaan qulqulatooyin dhaqaale, rabshado, cadaadis, iyo qalalaasaha cimilada.
Nasiib darro, CPPIB waxay dooratay inay diiradda saarto kaliya "gaaritaanka heerka ugu sarreeya ee soo celinta" waxayna iska indhatirtay "danta ugu wanaagsan ee ka-faa'iideystayaasha iyo ka-faa'iideystayaasha."
Sida ay hadda taagan tahay, qaar badan oo ka mid ah maalgelinta CPPIB laftoodu kama faa'iidaystaan Kanadiyaanka. Maalgashiyadani kaliya ma caawiyaan in ay sii socdaan warshadaha, sida warshadaha shidaalka iyo kuwa hubka sameeya, sidoo kale waxay carqaladeeyaan horumarka waxayna siiyaan shatiga bulshada xoogagga wax burburiya adduunka oo dhan. Sharci ahaan, CPPIB waxay la xisaabtamaysaa dawladda dhexe iyo kuwa gobolka, maaha ka-faa'iideystayaasha iyo ka-faa'iideystayaasha, iyo saameynta xun ee tani waxay noqonaysaa mid sii muuqata.
Maxay CPP ku maalgelisay?
Xusuusin: dhammaan tirooyinka Doolarka Kanada.
Feelolka shidaalka
Baaxadda iyo saamaynta ay leedahay awgeed, go'aamada maalgashiga ee CPPIB waxay door weyn ka ciyaaraan sida degdega ah ee Kanada iyo dunidu ay ugu gudbi karaan dhaqaalaha eber-kaarboonka iyagoo sii wada korriinka hawlgabka Kanadiyaanka iyada oo ay jirto xiisad cimileed oo sii xumaanaysa. CPPIB waxay qiraysaa in isbeddelka cimiladu uu khatar weyn u leeyahay faylalka maalgashiga iyo dhaqaalaha adduunka. Si kastaba ha ahaatee, CPPIB waa maalgaliyaha weyn ee balaarinta shidaalka iyo mulkiilaha muhiimka ah ee hantida shidaalka, mana laha qorshe lagu kalsoonaan karo oo uu ku waafajinayo faylalka ay ka go'an tahay Kanada sida uu dhigayo heshiiskii Paris ee ahaa in la xaddido kororka heerkulka caalamiga ah 1.5°C.
Bishii Febraayo 2022, CPPIB waxay ku dhawaaqday ballanqaad gaadho qiiqa eber saafiga ah marka la gaaro 2050. CPPIB waxay geysaa qalab iyo habab casri ah si loo qiimeeyo loona maareeyo khataraha maaliyadeed ee isbeddelka cimilada sannadihii u dambeeyayna waxay si wayn u kordhisay maalgelinteeda xalalka cimilada, iyada oo wadata qorshayaal hami leh oo lagu maalgalinayo wax badan. Tusaale ahaan, CPPIB-du waxay maalgelisay $ 10 bilyan tamarta la cusboonaysiin karo oo keliya, oo ay ku maalgelisay qorraxda, dabaysha, kaydinta tamarta, baabuurta korontada, curaarta cagaaran, dhismayaasha cagaaran, beero waara, hydrogen cagaaran iyo tiknoolajiyada kale ee nadiifka ah ee adduunka oo dhan.
In kasta oo ay maalgashi baaxad leh ku leedahay xalalka cimilada iyo dadaallada lagu doonayo in lagu xudeeyo isbeddelka cimilada istiraatiijiyadeeda maalgashiga, CPPIB waxay sii waddaa inay maalgeliso balaayiin doollarka hawlgabka Kanada ee kaabayaasha shidaalka iyo shirkadaha hurinaya dhibaatada cimilada - iyada oo aan ujeedo lahayn in la joojiyo. Laga bilaabo Luulyo 2022, CPPIB waxay lahayd $ 21.72 bilyan oo lagu maalgeliyay soo saarayaasha shidaalka oo keliya. CPPIB waxay leedahay si cad loo doortay in si xad dhaaf ah loo maalgeliyo shirkadaha saliidda iyo gaaska, iyada oo kordhinaysa saamigeeda kuwan cimilada wasakheeya 7.7% Inta u dhaxaysa saxiixa Canada ee heshiiska Paris ee 2016 iyo 2020. CPPIB-dana ma siiso oo keliya maalgelinta iyo lahaanshaha saamiyada shirkadaha shidaalka - marar badan, maareeyaha hawlgabka qaranka Kanada ayaa leh soosaarayaasha saliidda iyo gaasta, dhuumaha gaaska fosil, dhuxusha- iyo warshadaha tamarta gaaska, kaalmaha shidaalka, beeraha gaaska ee xeebaha, shirkadaha jajabka ah iyo shirkadaha tareenada ee qaada dhuxusha. Inkasta oo ay ka go'an tahay sii daynta saafiga ah eber, CPPIB waxay sii waddaa inay maalgeliso oo ay maalgeliso balaarinta shidaalka. Tusaale ahaan, Teine Energy, shirkad saliid iyo gaas oo gaar loo leeyahay 90% ay leedahay CPPIB, ku dhawaaqay Bishii Sebtembar 2022 in ay ku qarash gareyn doonto ilaa US$400 milyan si ay u iibiso 95,000 acres oo saliid iyo gaas ah oo Alberta ah, iyo sidoo kale hantida soo saarta saliidda iyo gaaska iyo 1,800 km oo dhuumaha shidaalka ah, oo ay ka soo iibsatay shirkadda saliidda iyo gaaska ee Spain Repsol. Waxa la yaab leh, lacagta waxaa isticmaali doona Respol si ay ugu bixiso u guuritaanka tamarta la cusboonaysiin karo.
Maamulka CPPIB iyo guddiga agaasimayaasha ayaa sidoo kale si qoto dheer ugu milmay warshadaha shidaalka. Sida of March 31, 2022, saddex ka mid ah 11ka xubnood ee hadda jira ee CPPIB's Board of Directors waa maamulayaal ama agaasimayaal shirkadeed ee shirkadaha shidaalka, halka 15 maareeyayaasha maalgashiga iyo shaqaalaha sare ee CPPIB ay hayaan 19 door oo kala duwan oo leh 12 shirkadood oo shidaal fosil oo kala duwan. Saddex kale oo Agaasime CPPIB ah ayaa xiriir toos ah la leh Bangiga Royal ee Kanada, Maalgeliyaha ugu weyn Kanada ee shirkadaha shidaalka. Oo xubin muddo dheer ka tirsan kooxda hoggaanka caalamiga ah ee CPPIB ayaa shaqadeeda ka tagtay bishii Abriil ilaa noqo madaxweyne iyo agaasime guud Ururka Canadian Association of Petroleum Producers, kooxda u ololaynta aasaasiga ah ee warshadaha saliidda iyo gaaska ee Kanada.
Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan habka CPPIB ee khatarta cimilada iyo maalgelinta shidaalka fosil, arag tan qoraal kooban laga bilaabo Shift Action ee hantida hawlgabka iyo caafimaadka meeraha. Waxa ku jira liis muunad ah su'aalaha la xidhiidha cimilada oo laga yaabo inaad rabto inaad ka fikirto inaad waydiiso CPPIB shirarka dadweynaha 2022. Sidoo kale waad awoodaa warqad u dir Ku socota madaxda CPPIB iyo xubnaha guddiga iyagoo isticmaalaya Shift's qalab online tallaabo.
Dhismaha Warshadaha Milatariga
Sida ku cad tirooyinka hadda lagu sii daayay warbixinta sanadlaha ah ee CPPIB, CPP waxay hadda maalgelisaa 9 ka mid ah 25ka shirkadood ee hubka ugu sarreeya adduunka (sida laga soo xigtay liiskan). Runtii, laga bilaabo Maarso 31 2022, Qorshaha Hawlgabka Kanada (CPP) ayaa leh maalgashadaan 25ka ugu sareeya ee hubka aduunka
- Lockheed Martin - Qiimaha suuqa $76 milyan CAD
- Boeing - qiimaha suuqa $ 70 milyan CAD
- Northrop Grumman – Qiimaha suuqa $38 milyan CAD
- Airbus - Qiimaha suuqa $441 milyan CAD
- L3 Harris – Qiimaha suuqa $27 milyan CAD
- Honeywell – Qiimaha suuqa $106 milyan CAD
- Mitsubishi Heavy Industries - qiimaha suuqa $36 milyan CAD
- General Electric - Qiimaha suuqa $70 milyan CAD
- Thales - Qiimaha suuqa $6 milyan CAD
Halka CPPIB ay ku maalgeliso kaydka hawlgabka qaranka Kanada shirkadaha hubka, dhibanayaasha dagaalka iyo dadka rayidka ah ee adduunka oo dhan ayaa bixiya qiimaha dagaalka iyo faa'iidada shirkadahan. Tusaale ahaan, in ka badan 12 milyan oo qaxooti ah Ka qaxay Ukraine sanadkan, in ka badan 400,000 dadka rayidka ah ayaa lagu dilay todobo sano oo dagaal Yemen ah, iyo ugu yaraan 20 caruur Falastiiniyiin ah waxaa lagu dilay Daanta Galbeed tan iyo bilowgii 2022. Dhanka kale, shirkadaha hubka ee CPPIB ay maalgashadaan ayaa baadi goobaya rikoor balaayiin faa'iidada ku jirta. Kanadiyaanka wax ku biiriya oo ka faa'iidaysta Qorshaha Hawlgabka Kanada kuma guulaysan dagaallo - soo-saareyaasha hubka ayaa ah.
Xadgudubyada Xuquuqda Aadanaha
CPPIB-du waxay ku maalgelisaa ugu yaraan 7 boqolkiiba sanduuqa hawlgabka qaranka dembiyada dagaalka Israel. Akhri warbixinta oo dhan
Laga bilaabo Maarso 31, 2022, CPPIB waxay lahayd $524M (ilaa $513M sanadka 2021) ayaa maal galiyay 11 ka mid ah 112ka shirkadood ee ku taxan Xogta UN iyagoo ku lug leh ku xadgudubka sharciga caalamiga ah.
Maalgelinta CPPIB ee WSP, oo ah shirkadda fadhigeedu yahay Kanada oo siisa maaraynta mashruuca Tareenka Iftiinka ee Jerusalem, waxay ku dhowdahay $3 bilyan bishii Maarso 2022 (ilaa $2.583 milyan 2021, iyo $1.683 milyan 2020). Sebtembar 15, 2022, waxaa loo gudbiyay Madaxa Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha codsanaya in WSP la baaro si loogu daro Xogta UN-ka.
Xogta Qaramada Midoobay ayaa la sii daayay Febraayo 12, 2020 gudaha Warbixinta Wakiilka Sare ee Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha ka dib markii ay madax-banaanidooda xaqiiqo raadis ah oo caalami ah si ay u baaraan saamaynta deegaamaynta Israa'iil ee xuquuqda madaniga ah, siyaasadda, dhaqaalaha, bulshada iyo dhaqanka dadka Falastiiniyiinta ee dhammaan dhulalka la haysto ee Falastiin, oo ay ku jirto Bariga Jerusalem. Waxaa jira guud ahaan 112 shirkadood oo lagu daray liiska Qaramada Midoobay.
Marka lagu daro shirkadaha ay aqoonsadeen Qaramada Midoobay iyo WSP, laga bilaabo Maarso 31, 2022, CPPIB waxaa lagu maalgeliyay 27 shirkadood (oo lagu qiimeeyay in ka badan $7 bilyan) Baarista AFSC iyada oo ku lug leh xuquuqul insaanka Israa'iil iyo xadgudubyada sharciga caalamiga ah.
Tijaabi tan xirmada qalabka si uu kaaga caawiyo u diyaar garowga 2022 shirarka daneeyayaasha CPPIB.
Sidee arrimahan xiriir la leeyihiin?
Lacagteena hawlgabka waxa loogu tala galay in ay naga caawiso in aan amaanno oo aan madax banaanno hawlgabkayaga. Maalgelinta shirkadaha ay hawlahoodu dunida ka dhigaan mid aan ammaan ahayn, haddii ay ahaan lahayd sii xumeynta xiisadda cimilada ama si toos ah uga qaybqaata militariga, burburinta deegaanka, iyo xad-gudubyada xuquuqul insaanka ayaa si aad ah uga soo horjeeda ujeedadan. Waxa intaas dheer, xasaradaha caalamiga ah ee ay uga sii daraan go'aamada maalgashiga ee CPPIB ayaa midba midka kale sii xoojiya oo uga sii daraya.
Tusaale ahaan, dagaalka iyo u diyaargarowga dagaal kaliya uma baahna balaayiin doollar oo loo isticmaali karo ka hortagga iyo u diyaargarowga dhibaatooyinka deegaanka; sidoo kale waa sababta ugu weyn ee tooska ah ee waxyeelada deegaanka marka hore. Kanada, tusaale ahaan, waxa ay qorshaynaysaa in ay 88 diyaaradood oo cusub oo F-35 ah ka soo iibsato Lockheed Martin, oo ah qandaraaslaha milatari ee ugu wayn adduunka, qiimo dhan $19 bilyan. CPP waxa ay Lockheed Martin ku maalgelisay $76 bilyan sannadkii 2022 oo keliya, iyada oo maalgelisay F-35 cusub iyo hub kale oo dilaa ah. F-35 waa gubatay 5,600 litir shidaalka jet saacaddii duulista. Shidaalka jetku wuu ka xun yahay cimilada marka loo eego shidaalka. Iibka dawladda Kanada iyo adeegsiga 88 diyaaradood oo kuwa dagaalka ah ayaa la mid ah 3,646,993 baabuur dheeraad ah oo jidka ah sannad kasta - taas oo ka badan boqolkiiba 10 baabuurta ka diiwaan gashan Kanada. Waxa intaas dheer, kaydka diyaaradaha dagaalka ee Kanada ayaa dhawrkii sano ee la soo dhaafay ku qaatay duqeymo ay ka geysanayeen Afgaanistaan, Liibiya, Ciraaq iyo Suuriya, iyaga oo sii dheereeyay iskahorimaadyada rabshadaha wata oo gacan ka geystey dhibaatooyin bani'aadanimo iyo qaxootinimo oo baaxad leh. Hawlgalladani waxay khasaare nafeed u geysteen nolosha bini'aadamka, wax shaqo ahna kuma laha xaqiijinta ammaanka hawlgabka ee dadka Kanadiyaanka ah.
La xisaabtanka Dimuqraadiyada
Iyadoo CPPIB ay sheeganayso inay u go'an tahay "danta ugu wanaagsan ee wax ku biiriyaasha CPP iyo ka faa'iidaystayaasha," dhab ahaantii aad ayay uga go'day dadweynaha iyo Waxay u shaqeysaa sidii urur maalgashi oo xirfad leh oo leh amar ganacsi, maalgashi-kaliya.
Dad badan ayaa si toos ah iyo si dadbanba uga hadlay xilkan loo igmaday. Oktoobar 2018, Wararka Caalamka Waxa uu sheegay in Wasiirka Maaliyadda Kanada Bill Morneau wax laga weydiiyey arrintan "Haysashada CPPIB ee shirkadda tubaakada, soo saaraha hubka militariga iyo shirkadaha maamula xabsiyada gaarka ah ee Maraykanka." Morneau ayaa ku jawaabay "Maareeyaha hawlgabka, kaas oo kormeera in ka badan $366 bilyan ee hantida saafiga ah ee CPP, wuxuu ku nool yahay 'heerarka ugu sarreeya ee anshaxa iyo dhaqanka'." Isaga oo ka jawaabaya, afhayeen u hadlay CPPIB ayaa sidoo kale ku jawaabay, “Ujeeddada CPPIB waa in la raadiyo heerka ugu sarreeya ee soo celinta iyada oo aan la helin khatar aan loo baahnayn. Hadafkan kali ah macnaheedu waa CPPIB ma baarto maalgelinta shakhsi ahaaneed ee ku salaysan shuruudaha bulsho, diimeed, dhaqaale ama siyaasadeed."
Bishii Abriil 2019, xubin ka tirsan baarlamaanka Alistair MacGregor wuxuu xusay in sida ku cad dukumiintiyada la daabacay 2018, "CPPIB waxay sidoo kale haysaa tobanaan milyan oo doolar qandaraaslayaasha difaaca sida General Dynamics iyo Raytheon." MacGregor wuxuu raaciyay in Febraayo 2019, uu soo bandhigay Sharciga xubinta gaarka ah C-431 Aqalka Baarlamaanka, kaas oo "wax ka beddeli doona siyaasadaha maalgashiga, halbeegyada iyo hababka CPPIB si loo hubiyo inay la socdaan dhaqamada anshaxa iyo tixgelinta shaqada, aadanaha, iyo xuquuqda deegaanka." Ka dib doorashadii federaalka ee Oktoobar 2019, MacGregor wuxuu soo bandhigay sharciga mar labaad Febraayo 26, 2020 Bill C-231.
In kasta oo sannado badan oo codsiyo ah, ficillo, iyo joogitaanka dadwaynaha ee shirarka dadweynaha ee laba-sannadka ah ee CPPIB, waxaa jirtay horumar la'aan macno leh oo loogu gudbayo maalgashi lagu maalgeliyo danaha mustaqbalka fog ee ugu wanaagsan iyada oo la wanaajinayo adduunka halkii wax lagu biirin lahaa burburin.
Hada wax kaqabo
-
-
- Baadhid article this isagoo qeexaya joogitaanka dhaqdhaqaaqayaasha ee shirarka dadweynaha ee CPP ee 2022.
- Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan CPPIB iyo maalgashigeeda, eeg webinar kan.
- Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan maalgashiga CPPIB ee dhismaha warshadaha militariga iyo soosaarayaasha hubka militariga ee waxyeelada leh, fiiri World BEYOND WarQalabka qalabka halkan.
- Ma waxaad tahay urur doonaya inuu saxeexo bayaanka wadajirka ah? Saxiix halkan.
-
#CPPDivest
Taageerida ururada:
BDS Vancouver - Xeebta Salish
Isbahaysiga BDS ee Kanada
Kanadiyaanka Caddaaladda iyo Nabadda ee Bariga Dhexe (CJPME)
Codadka Yuhuuda ee Madaxbanaan
Cadaalada Falastiiniyiinta - Calgary
MidIslanders for Justice and Peace ee Bariga Dhexe
Ururka Xuquuqda Falastiin ee Oakville
Isbahaysiga Nabadda Winnipeg
Dadka Nabadda London
Regina Peace Council
Samidoun Shabakadda Wadajirka Maxaabiista Falastiin
Midnimada Falastiin - St. John's
World BEYOND War
