Waxaa qoray Joseph Essertier, Noofembar 6, 2017.
Tokyo - Laba mudaaharaad oo waaweeyn ayaa lagu qabtay halkan (Axad, Noofembar 5) –waa dibadbax ay soo qabanqaabiyeen ururada shaqaalaha oo ka bilaabmay Hibiyada Hiikiya oo ku dhammaaday Saldhigga Tokyo, kan kalena wuxuu ahaa socodsiinta nabadda ee muwaadiniinta agagaarka Saldhig Shinjuku. Waxa kale oo jiray mudaaharaad yar oo ka dhan ah dadka deggan Mareykanka ee 100 oo Mareykan ah, inbadan oo kamid ah taageerayaasha Xisbiga Dimuqraadiga Mareykanka, kuna sugnaa Xarunta Shibuya. Aasiya xilligaas oo uu la kulmi doono madaxda dalka oo runtii uu kala hadli doono arrimaha milatariga. [1] Wadamada kale ee uu booqan doono waxaa ka mid ah Kuuriyada Koofureed, Shiinaha, iyo Filibiin. [2]
Bannaanbaxa Hibiya Park iyo socod, “ishay-ku-dhegga” ee tirada dadka mudaaharaadaya waxay noqon doontaa qiyaastii 1,000. [4] Maalintaa waxay ku bilaabatay isu soo bax ka dhacay goob amphitheater ah oo ku taal Parkiya Hijabiya. Waxaa lagu barakeeyey cirka cad iyo cimilo diiran bishii Nofembar, dibad-baxa ayaa billaabmay duhurkii. Waxaa jiray khudbado, heeso, qoob-ka-ciyaar, iyo ciyaaro kubbadda dibadda ah oo ballaaran. Khudbadaha badankood waxay ka hadlayeen arrimo culus, sida xadgudubyo ba'an oo loo geysto shaqaalaha Japan, Kuuriyada Koofureed, iyo dalal kale, ama milatariga iyo nacaybka ku habsaday maamulka hadda jira ee Raiisel wasaare Abe, laakiin khudbadahaasi waxay ahaayeen kuwo isku dheelitiran oo qalbi furan iyo madadaalo, weli iftiiminta riwaayadaha iyo shaxanka gaagaaban.
Madadaalo iyo dhiirrigelin kadib, waxaan socodsiinnay qiyaastii hal saac annaga oo dareemeyn rajayn iyo isku xirna wadnaheenna ku qabnay. Waxay ahayd socod dheer, laga yaabee kiiloomitir 3 kiiloomitir, laga soo bilaabo Hibiya Park illaa Ginza, ka dibna laga soo bilaabo Ginza illaa Saldhigga Tokyo "in la joojiyo dagaalka, gaar-ahaanta, iyo kala-baxa sharciga shaqada." [5]
Mawduucyada shaqada ee isku imaatinka Hiiya Park amphitheater waxay ahayd inay "dib u soo nooleeyaan la dagaallanka ururada shaqaalaha" iyo "guul u soo hoyata halganka waddo-tareenka." Hoggaaminta ururrada Jaban ee martigeliyay munaasabadda waxaa ka mid ahaa Midnimada Midnimada Dhismaha Jaban ee Dhismaha iyo Qeybta Shaqaalaha ee Kansai, Dhaqdhaqaaqa Waddaniga Raadinta Qaranka ee Tareenka, iyo Doro-Chiba (tusaale, Ururka Awoodda Tareenka Qaranka ee Chiba). Waxa kale oo jiray ururo shaqaale oo ka socda Maraykanka, Jarmalka, iyo dalal kale. Farriin wadajirka ah oo ku taariikhaysan 1 Noofambar 2017 wuxuu ka yimid Central Sindical e Popular (Conlutas), oo ah isbahaysi shaqaale oo reer Brazil ah. Ka sokow farriintooda midnimada shaqaalaha Japan, farriintooda waxaa ka mid ahaa ereyada, “Hoos u dhig dagaalladii boqortooyadii! Burburinta dhammaan saldhigyada militariga Mareykanka ee ku yaal Japan iyo Kuuriya. ”
Ugu yaraan dhawr boqol oo qof ayaa ka soo qaybgalay socodkii Shinjuku. Waxay si cadaalad ah u bilaabatay gelinkii dambe ee maalintii, 5 PM Taasi demo ayaa umuuqata inay dareen badan ka heshay warbaahinta guud. Waxaa lagu daboolay wariyaha fiidiyowga ee fiidkii NHK iyo joornaalada Jabbaan.[7] Cinwaanka mawduuca demo wuxuu "ka soo horjeeday wadahadallada dagaalka ee u dhexeeyay Abe iyo Trump-demo oo ka dhacay Shinjuku bishii Nofeembar 5th." Labada demos, khudbadaha isdaba joogga ah ee dibadbaxayaasha, ayaa farriin u ah Raiisul Wasaaraha Japan Shinzo Abe iyo Madaxweynaha Mareykanka Trump "ay sameeyeen. ha ka xanaaqin dagaalka Kuuriya.
Dad badan oo ajnabi ah, oo ay ku jiraan kuwa Mareykan ah, ayaa lagu arki karaa labadaba demos. Aniga qudhaydu waxaan ku arkay dad 50 ah oo ka yimid dalal shisheeye, oo ay ku jiraan qiyaastii 10 Kuuriya oo ka yimid wafdiga KCTU, ee ka dhacay isu soo baxa Hibiya Park; iyo ku saabsan dadka 10 dadka u muuqday inay ka yimaadeen dalal shisheeye oo ku sugnaa halka loo yaqaan 'Shinjuku demo'. Dibad-baxa Hibiya waxay umuuqatay inay haysato boqolkiiba tiro badan dadka dhalinyarada ah, laakiin waxaan sidoo kale ku arkay dhalinyaro qaar ka mid ah demo-ga Shinjuku sidoo kale. Waxa jiray isticmaaleyaal fara badan oo cuuryaamiinta curyaamiinta ah iyo kanaalada lugaynta socod ku maraya isu soobaxa iyo socodsiinta. Saddexda demos waxay si wada jir ah u muujinayaan mucaaradad adag oo ka dhan ah militeriga Trump iyo Abe iyo nacaybka ka imanaya dadka ka soo jeeda qaybaha kala duwan ee nolosha.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = wararka ugu sareeya & WT.nav = wararka ugu sareeya
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Sawirada iyo macluumaadka ku qoran Jabbaan waxaa laga heli karaa websaydhka Doro-Chiba: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
