Sawir laga soo qaaday Qorsheynta Milatariga.
By David Swanson, World BEYOND War, November 2, 2021
Ololaha doorashada madaxtinimada Mareykanka ayaa lagu yaqaanay in ay diiradda saaraan hal-ku-dhigga "Waa dhaqaalaha, nacasnimada."
Dadaallada lagu sharraxayo hab-dhaqanka dawladda Maraykanku waa in ay diiradda saaraan hal-ku-dheg ka duwan kan laga helay ciwaanka sare.
Buugga cusub ee cajiibka ah ee Andrew Cockburn, Khasaaraha Dagaalka: Awoodda, Faa'iidada, iyo Mashiinka Dagaalka Mareykanka, waxay dhistaa kiis ah in siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanku ay hormuud ka tahay faa'iidada hubka, marka labaadna ay tahay hawl-karnimada xafiiseed, iyo in yar haddii ay jiraan dano kale oo kale, ha ahaato mid difaac ama bini'aadannimo, murugo ama waalli. Sheekooyinka ay warbaahinta shirkadu ku wareegayso, dabcan, danaha bini'aadantinimo ayaa soo kordhaya, ganacsiga oo dhanna waxaa lagu calaamadiyay "difaac", halka aragtida aan hayay tobanaan sano oo aan weli sameeyo, ma sharxi kartid dhammaan faa'iido iyo xafiisyo - waa inaad ku tuurtaa xumaanta iyo damaca xukunka. (Xitaa Cockburn waxay u muuqataa inay u aragto doorbidka caanka ah ee F35s ee ka sarreeya A10s sida ma aha oo kaliya faa'iido, laakiin sidoo kale sababtoo ah dilka dad badan oo aan waxba galabsan iyo wax yar oo iyaga ku saabsan. xiisaha ciyaaraha Ugu yaraan, waxaan jeclaan lahaa in aan arko qof akhriya buuggan oo ka dibna muran ka keena.
Inta badan buugga Cockburn waxaa la qoray ka hor Trump, taas oo ah in la yiraahdo ka hor inta uusan madaxweynaha Mareykanka qaban shirarka jaraa'id si uu u sheego qaybaha aamusan oo kor u kaca oo si cad ugu dhawaaqo, iyo waxyaabo kale, in ay tahay iibinta hubka, nacasnimo. Laakin warbixinta Cockburn ayaa cadeyneysa in Trump uu ugu horrayn bedelay sida wax looga hadlo, ee uusan ahayn sida loo sameeyay. U imaatinka arrintan waxay naga caawin kartaa inaan fahamno dhinacyo dheeraad ah oo maamulka ka baxsan buugga, sida sababta ay ciidamadu u yihiin ka tanaasulid heshiisyada cimilada, ama sababta hubka nukliyeerka u daneeyo u wad taageerada tamarta nukliyeerka - si kale haddii loo dhigo, siyaasado u muuqda kuwo aan macno lahayn oo meelo kala duwan ah ayaa laga heli karaa inay macno samaynayaan marka qofku joojiyo fikirka dawladda Maraykanka wax ka duwan iibiyaasha hubka.
Xitaa dagaallo aan macno lahayn, aan dhammaad lahayn, masiibo ah, iyo dagaallo aan guulaysan ayaa badanaa lagu sharraxaa inay yihiin guulo dhalaalaya oo macquul ah haddii la fahmo, maaha marka la eego dacaayadda loo isticmaalo iyaga, laakiin sida qorshayaasha suuq-geynta hubka. Dabcan tani si la mid ah uma shaqeyn doonto dowlad kasta oo kale, sababtoo ah dowladda Mareykanka oo kaliya ayaa gacanta ku heysa iibinta hubka adduunka, dowlado kooban oo kaliya ayaa kaalin weyn ku leh goobta gabi ahaan, halka dowladda Mareykanka ay iibsato hubka (hubka Mareykanka). si la mid ah waxa aduunka intiisa kale ku kharash gareeyo hubka.
Caddaynta ay soo aruurisay Cockburn waxay soo jeedineysaa qaab dheer oo ah qarashka militariga oo kordhay oo runtii soo saaraya militariga waxtarka yar ee shuruudihiisa. Dhammaanteen waxaan u barannay inaan daawanno Congress-ka oo iibsanaya hub aan shaqaynayn oo Pentagon-ka uusan xitaa rabin laakiin laga dhisay gobollada iyo degmooyinka saxda ah. Laakiin arrimo kale ayaa sida muuqata ka sii daraya isbeddelka. Hubka aad u adag, faa'iidada badan ayaa sii kordhaysa - qodobkan oo keliya ayaa inta badan keena tiro yar oo hub ah. Intaa waxaa dheer, marar badan, marka hubku sii xumaado, faa'iidada badan, maadaama shirkadaha si fudud loo siiyo lacag dheeraad ah si ay wax u hagaajiyaan halkii lagu xisaabtami lahaa. Markasta oo ay sare u kacdo sheegashada hubka, xitaa marka aan la hubin, ayaa faa'iido badan. Sheegashooyinka looma baahna in la rumaysto, ilaa iyo inta laga suuq gayn karo dibadda hanjabaad ahaan. Oo xataa halkaas, ma filayo in la aamino loo baahan yahay. Tani waa labadaba sababtoo ah xitaa aaminsanaanta hubka waxay keeni kartaa dagaal, iyo sababtoo ah warshadaha militariga ee wadamada kale waxay raadinayaan marmarsiiyo si ay u caddeeyaan hubkooda, gebi ahaanba iyada oo aan loo eegin in hubka ay ka hortagayaan uu awood u leeyahay inuu waxyeeleeyo dukhsiga. Cockburn xitaa wuxuu ka sheekeynayaa dhacdo shaki leh oo waqtigeedii ku dhacday mid ka mid ah Soviet-ka oo ka soo muuqday meel u dhow San Francisco markii codbixintii Conrgessional ee hubka Mareykanka ay halis ku jirtay.
Ururada nabadda u janjeera (iyo Bernie Sanders) sannado badan ayaa muujiyay hubka khaldan, qashinka, khiyaanada, iyo musuqmaasuqa sida doodaha lagu dhimayo kharashaadka milatariga. Ururada dabar-goynta dagaalku waxay ku doodeen in hubka aan shaqaynayn uu yahay midka ugu xun hubka, isla markaana aan shaqaynayn ay tahay dahaadh qalin ah, in dhaqaalihii loo leexin lahaa ay tahay wax lagu dilo marka baahida bini’aadantinimo iyo deegaanku ay ka baxdo dhaqaale la’aan. Hubka ugu horreeya ee laga soo horjeedo waa kuwa sida dhabta ah u dila kuwa ugu waxtarka badan. Su'aasha aan si waafi ah looga jawaabin ayaa ah in aan midoobi karno oo aan tirooyinkeenna badin karno innaga oo aqoonsanno faa'iidada hubka oo ah isha ugu weyn ee militariga iyo dagaallada, halkii ay ka ahaan lahayd cillad xagga nidaamka la ixtiraamo. Ma baran karnaa oo ma ku dhaqmi karnaa faallooyinka Arundhati Roy in hubka loo samayn jiray dagaal, halka dagaalladu hadda loo sameeyay hub?
Sheegashada Maraykanka ee "difaaca gantaallada" waa been iyo buunbuuninta duurjoogta ah, sida dukumentiyada Cockburn. Marka, sida muuqata waa sheegashada Vladimir Putin ee ah inay kaga hortagayaan tignoolajiyadaas khiyaaliga ah ee leh gantaallada hypersonic. Marka, runtii, waxay umuuqataa inay tahay sheegashada Mareykanka inay si macquul ah u daba galeyso hub la mid ah kuwa hypersonic - maadaama ay sameynayeen off-and-on tan iyo markii ay keeneen darawal addoon Nazi ah oo la yiraahdo Walter Dornberger si uu ugu shaqeeyo ciidamada Mareykanka. Putin ma aaminsan yahay sheegashada difaaca gantaalada ee Maraykanka, mise waxa uu rabaa in uu maalgeliyo saaxiibada hubka ka ganacsada, ama uu ku dhaqmo damaciisa awoodeed? Ganacsatada hubka ee Maraykanka ayaa hadda lacag ka qaata gantaaladooda rajo la'aanta ah ee loo yaqaan 'hypersonic missiles' waxay u badan tahay inaysan dan ka lahayn.
Dagaalka Sucuudigu ka wado Yaman ayaa intiisa badan waxa sabab u ah hubka uu Maraykanku ka iibiyo Sucuudiga. Sidoo kale waa qaribantii doorka dowladda Sacuudiga ee 9/11. Cockburn ayaa si weyn u dabooshay labadan mowduuc. Sacuudi Carabiya xitaa waxay siisaa US $ 30 milyan sanadkii si ay u martigeliso koox iibisa hubka Mareykanka oo ka iibisa hub badan.
Afgaanistaan sidoo kale. Erayada Cockburn: "Diiwaanku wuxuu muujinayaa dagaalka Afgaanistaan Maraykanku ma ahayn wax kale oo aan ahayn hawlgal dheer oo si dhammaystiran u guulaystay - si loo bililiqeysto canshuur bixiyaha Mareykanka. Ugu yaraan rubuc milyan Afgaanistaan ah, oo aan lagu xusin 3,500 oo ciidamada Maraykanka ah iyo kuwa xulafada ah, ayaa bixiyay qiime aad u culus.
Ma aha oo kaliya in hub iyo dagaal ay macaash wadaan. Xataa balaadhinta NATO ee sii waday dagaalkii qaboobaa waxa dabada ka riixayay dano hub ah, iyada oo rabitaanka shirkadaha hubka ee Maraykanku ay ku doonayeen in ay wadamada Yurubta bari u noqdaan macaamiil, sida lagu sheegay warbixinta Cockburn, iyada oo ay weheliso xiisaha Aqalka Cad ee Clinton si uu ugu guuleysto Polish. -Maraykanka oo u codaynaya in Poland la keeno NATO. Kaliya maahan wadista lagu maamulayo khariidadda caalamiga ah - in kasta oo ay hubaal tahay rabitaanka in sidaas la sameeyo xitaa haddii ay na disho.
Burburkii Midowgii Soofiyeeti waxaa lagu macneeyay warbixinta Cockburn in ay tahay musuq-maasuq iskiis u geystay dhismaheeda warshadeed ee milatariga, barnaamij shaqo oo ka rajo badan marka loo eego tartanka Mareykanka. Haddii dawlad shuuci ah oo la sheegayo ay u gudbi karto qulqulka shaqooyinka militariga (annaga taas ogow Kharashka milatarigu wuxuu dhab ahaantii waxyeelo u geystaa dhaqaalaha oo meesha ka saaraya halkii uu ku dari lahaa shaqooyinka) rajo badan ayaa laga qabaa Maraykanka halkaas oo hanti-wadaagu yahay iimaan iyo dadku dhab ahaantii waxay aaminsan yihiin in militarigu uu ilaaliyo "qaab nololeedkooda"?
Waxaan jeclaan lahaa in Cockburn uusan ku sheegan bogga xi in Ruushku qabsaday Ukraine iyo bogga 206 in tiro aad u yar oo dad ah ay ku dhinteen dagaalka Ciraaq. Waxaana rajeynayaa inuusan Israel ka tagin buugga sababtoo ah xaaskiisa ayaa dooneysa inay mar kale u tartanto Congress-ka.
