Waxaa qoray Alison Broinowski, Canberra Times, Maarso 18, 2023
Ugu dambeyntii, labaatan sano ka dib, Australiya dagaal kuma jirto. Waqtigee ka fiican yahay hadda qaar ka mid ah "cashado la bartay", sida ay ciidamadu jecel yihiin inay ugu yeeraan?
Hadda, sannad-guuradii 20-aad ee duullaankeenna Ciraaq, waa waqtigii aan go'aansan lahayn dagaallada aan loo baahnayn inta aan weli awoodno. Haddaad nabad rabto u diyaargarow nabadda.
Haddana jeneraalada Maraykanka iyo taageerayaashooda Australia waxay filayaan dagaal soo socda oo ka dhan ah Shiinaha.
Woqooyiga Australia waxa laga dhigayaa garrison Maraykan ah, oo ay u muuqato difaac laakiin ficil ahaan gardarrada.
Haddaba maxaa casharro ah oo aan ka baranay March 2003?
Australia waxay laba dagaal oo masiibo ah ku qaadday Afgaanistaan iyo Ciraaq. Haddii dowladda Albanese aysan sharraxin sida iyo sababta, iyo natiijada, waxay dhici kartaa mar kale.
Ma jiri doonto mar saddexaad oo nasiib leh haddii dawladdu ay ku kacdo ADF dagaal ka dhan ah Shiinaha. Sida ciyaaraha Mareykanka ee soo noqnoqda ay saadaaliyeen, dagaalkan oo kale wuu fashilmi doonaa, wuxuuna ku dhamaan doonaa dib u gurasho, guul darro ama wax ka sii daran.
Tan iyo markii ALP la doortay bishii Maajo, dawladdu waxay ku dhaqaaqday xawaare la ammaani karo si ay u fuliso ballanqaadkeeda isbeddelka siyaasadda dhaqaalaha iyo bulshada. Dublamaasiyadda dawacada duuleysa ee wasiirka arrimaha dibadda Penny Wong waa mid cajiib ah.
Laakiin dhanka difaaca, xitaa lama tixgeliyo isbedel. Xeerarka labada xisbi.
Wasiirka Difaaca Richard Marles ayaa sheegay 9-kii Febraayo in Australia ay go'aansatay inay ilaaliso madax-banaanideeda. Laakin qaabka uu u dhigayo waxa madax banaanida uga dhigan tahay Australia waa lagu muransan yahay.
Kala duwanaanshaha kuwii hore ee Labour-ku waa yaab. Sawirada Keegan Carroll, Phillip Biggs, Paul Scambler
Sida dhowr dhaleecayn ah ay tilmaameen, sida uu dhigayo Heshiiska Joogitaanka Ciidanka Xoogga ee 2014 Australia ma laha koontarool ku aaddan gelitaanka, isticmaalka, ama habaynta hubka ama qalabka Maraykanka ee ku sugan ciidayada. Sida uu dhigayo heshiiska AUKUS, Mareykanka waxaa la siin karaa xitaa marin iyo xakameyn dheeraad ah.
Tani waa ka soo horjeeda madaxbanaanida, sababtoo ah waxay la macno tahay in Maraykanku uu qaadi karo weerar ka dhan ah, dhaha, Shiinaha oo ka yimid Australia iyada oo aan la heshiin ama xitaa ka warqabin dawladda Australia. Australiya waxay noqon doontaa bartilmaameed wakiil u ah aargoosiga Shiinaha ee ka dhanka ah Mareykanka.
Waxa madax-banaanidu sida muuqata uga dhigan tahay Marles waa xaqa ay u leedahay dawladda fulinta - Ra'iisul Wasaaraha iyo hal ama laba kale - inay sameeyaan sida xulafadayada Maraykanku dalbado. Waa habdhaqan ku xigeenka shariif, iyo laba xisbi.
113 ka mid ah soo gudbinta baaritaanka baarlamaanka bishii Diseembar ee ku saabsan sida Australia ay u go'aansato inay gasho dagaallo dibadda ah, 94 ayaa tilmaamay inay ku guuldareysteen qabanqaabada xulashada kabtanka, waxayna ku baaqeen dib u habeyn. Qaar badan ayaa arkay in ay horseedeen in Australia ay isu diiwaangeliso dagaallo aan faa'iido lahayn oo isdabajoog ah.
Laakin Marles aad bay u aaminsan tahay in qorshaha hadda Australia ee dagaalka uu yahay mid ku habboon oo aan la carqaladayn. Guddoomiye ku-xigeenka guddi-hoosaadka baaritaanka, Andrew Wallace, oo sida muuqata aan taariikhda ka warhayn, ayaa ku andacooday in nidaamka hadda jira uu si wanaagsan noogu adeegay.
Wasiirka Difaaca ayaa u sheegay baarlamaanka 9-kii Febraayo in awoodda difaaca Australia ay tahay go'aanka buuxda ee dowladda fulinta. Waa run: taasi weligeed waxay ahayd xaaladda.
Penny Wong waxay taageertay Marles, iyadoo ku dartay Senate-ka inay "muhiim u tahay amniga dalka" in Ra'iisul Wasaaruhu uu ilaaliyo xuquuqda boqornimada ee dagaalka.
Hase yeeshee, fulinta, ayay raacisay, "waa in ay la xisaabtamaan Baarlamaanka". Hagaajinta isla xisaabtanka baarlamaanka ayaa ka mid ahayd ballan-qaadyadii madax-bannaanida la doortay bishii May.
Laakin ra'iisul wasaarayaashu waxay sii wadi karaan inay Australia ku galiyaan dagaal iyadoon wax la xisaabtan ah jirin haba yaraatee.
Xildhibaanada iyo guurtidu wax talo ah ma laha. Xisbiyada yaryar ayaa sanado badan ku baaqayay in dib loo habeeyo dhaqankan.
Isbeddelka suurtagalka ah ee ka dhalan kara baaritaanka hadda waa soo jeedin lagu habeynayo axdiyada - taas oo ah, xukuumaddu waa in ay ogolaato in baarlamanku baarto soo jeedin dagaal, iyo dood.
Laakin inta aan cod la helin, waxba isma beddelayaan.
Kala duwanaanshaha kuwii hore ee Labour-ku waa yaab. Arthur Calwell, oo ah hoggaamiyaha mucaaradka, ayaa ku dheeraaday May 4, 1965 ka soo horjeeda ballanqaadka ciidamada Australia ee Vietnam.
Go'aanka Ra'iisul Wasaare Menzies, Calwell wuxuu ku dhawaaqay, inuu ahaa mid aan caqli-gal ahayn oo khalad ah. Ma horumarinayso dagaalka lagula jiro shuuciyadda. Waxay ku salaysan tahay malo-awaal been ah oo ku saabsan dabeecadda dagaalka Vietnam.
Isagoo xog-ogaalnimo leh, Calwell wuxuu ka digay "Koorsadayada hadda waxay si toos ah ugu ciyaareysaa gacmaha Shiinaha, siyaasadeena hadda waxay, haddii aan la beddelin, hubaal iyo si aan macquul ahayn u horseedi doonta bahdilaadda Mareykanka ee Aasiya".
Maxaa, waxa uu waydiiyay, sida ugu wanagsan ee kor u qaadaya amniga iyo jiritaankeena qaranka? Maya, ayuu ku jawaabay, isagoo ciidan gaaraya 800 oo Australian ah u diray Vietnam.
Taa beddelkeeda, Calwell wuxuu ku dooday, ku lug lahaanshaha millatariga ee Australia ee dayacan waxay halis gelinaysaa mawqifka Australia iyo awooddayada wanaagga ee Aasiya, iyo amniga qarankayaga.
Raiisel wasaare ahaan, Gough Whitlam uma dirin Australia dagaal. Waxa uu si degdeg ah u balaadhiyey adeegga dibadda ee Australia, waxa uu dhammeeyey ka bixitaankii ciidammada Australia ee Vietnam 1973kii, waxana uu ku hanjabay in uu xidhi doono Pine Gap wax yar ka hor intii aan xukunka laga tuurin 1975kii.
Labaatan sano ka hor bishan, hogaamiye kale oo mucaarad ah, Simon Crean, ayaa ka xumaaday go'aanka John Howard uu ADF ugu dirayo Ciraaq. "Sida aan hadlayo, waxaynu nahay ummad dagaal qarka u saaran", ayuu u sheegay Naadiga Saxaafadda Qaranka March 20, 2003.
Australia ayaa ka mid ahayd afar waddan oo keliya oo ku biiray isbahaysiga uu Maraykanku hoggaamiyo, iyadoo ay soo food saartay mudaaharaadyo baahsan. Waxay ahayd dagaalkii ugu horreeyay, Crean wuxuu tilmaamay, in Australia ay ku biirtay gardaro ahaan.
Australia ma aysan saarneyn hanjabaad toos ah. Ma jiro wax qaraar ah oo ka soo baxay Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay oo lagu taageeray dagaalka. Laakiin Australia waxay weerari doontaa Ciraaq, "maxaa yeelay Maraykanku wuxuu naga codsaday".
Crean ayaa hadlay, ayuu yiri, isagoo ka wakiil ah malaayiin Australian ah oo ka soo horjeeday dagaalka. Ma ahayn in ciidamada la diro oo hadda la keeno guryahooda.
Raiisel wasaare John Howard wuxuu u saxiixay dagaal bilo ka hor, ayuu yiri Crean. "Waxa uu had iyo jeer sugayay wicitaanka telefoonka. Taasi waa hab fool-xun oo aan ku maamulno siyaasadeena arrimaha dibadda”.
Crean wuxuu ballan qaaday ra'iisul wasaare ahaan inuusan waligii ogolaan doonin siyaasadda Australiya inuu go'aamiyo waddan kale, waligiis ma ballan qaadin dagaal aan loo baahnayn inta ay nabaddu suurtagal tahay, waligiisna uma dirin Australiyaanka dagaalka iyagoon runta u sheegin.
Hogaamiyayaasha Labour-ka ee maanta way ka fikiri karaan taas.
Dr. Alison Broinowski, diblumaasi hore oo Australian ah, waa madaxweynaha Australians for War Powers Reform, iyo xubin guddiga World BEYOND War.
One Response
Anigoo ah muwaadin u dhashay wadan kale oo "wadareed" ah, Kanada, waxaan la yaabay sida guusha leh ee Maraykanku uu dad badan oo adduunka ah ugu soo jiiday inay aqbalaan dagaal cawaaqib lama huraan ah. Maraykanku wuxuu adeegsaday dariiq kasta oo uu ugu talagalay ujeedadan; ciidan ahaan, dhaqaale ahaan, dhaqan ahaan iyo siyaasad ahaanba. Waxay u isticmaashaa aaladda xoogga badan ee warbaahinta sida hub si ay u khiyaanto dadkoo dhan. Haddii saameyntani aysan igu shaqeyn, oo anigu ma ihi nooc ka mid ah qallafsanaanta, markaa waa inaysan sidoo kale ku shaqeyn qof kale oo indhaha u kala qaada si ay u arkaan runta. Dadku waxay ku mashquulsan yihiin isbeddelka cimilada (oo wanaagsan) iyo arrimo kale oo badan oo dusha sare ah, oo ay ku adag tahay inay maqlaan garaaca durbaanka dagaalka. Hadda waxaan si khatar ah ugu dhownahay Armageddoon, laakiin Ameerika waxay heshaa habab si tartiib tartiib ah u baabi'iyo suurtagalnimada kacdoonka si aysan u noqon doorasho macquul ah. Runtii waa wax laga yaqyaqsoodo. Waa inaan joojinaa waalida!