By Patrick T. Hiller
Way fududahay in la noqdo dhalleeceyn la dhageysto qaar ka mid ah sheekaysiga aan caadiga ahayn ee ka soo baxa Golaha. In kasta oo uu ahaa heshiiskii caalamiga ahaa ee ugu ballaarnaa ee dhexmara Mareykanka iyo la-hawlgalayaasheeda P5 + 1 (xubnaha Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay iyo Jarmalka) oo la leh Iran barnaamijkeeda nukliyeerka, baaqa ah in bambaanooyinka laga tuuro Iiraan ayaa weli aad u cod dheer in iyaga laga eryo. Hadal yar oo la shaaciyey Toddobaadkii la soo dhaafay, hogaaminta uu wargaliyay Senatorka Oregon Senator Jeff Merkley ayaa farta ku fiiqaya run fudud laakiin awood badan: diblumaasiyadda ayaa shaqeysa. Merkley waxay ku dooday, iyada oo aan meesha laga saarin baahida saxda ah ee ah in laga hortago barnaamijka hubka nukliyeerka ee Iiraan, in istiraatiijiyadda ugu wax ku oolka ah ee lagu gaaro natiijadan ay tahay mid la xaqiijin karo, geedi socodka gorgortanka. Ku dhawaad isku mar, Xisbiga Dimuqraadiga ee 150 wuxuu qoray warqad taageeraysa wadahadalada maamulka ee ku saabsan barnaamijka niyukleerka Iran, isaga oo ku booriyay in laga gudbo waddo kasta oo loo maro si la xaqiijin karo, loo meelmarin karo xalka diblomaasiyadeed si looga hortago Iran hubka hubaysan.
Tani waa wax aan ka badnayn oo keliya siyaasadaha u doodista iyo doodda. Waxaan la kulannaa isbeddela doodda weyn ee ku saabsan waxqabadka diblumaasiyadda iyo dagaalka. Waxaan kalsooni ku qabnaa dibloomaasiyadda iyo heshiisyada gorgortanka, maxaa yeelay waxay ka sareeyaan faragelinta milatariga iyo dagaalka. Sidaa darteed waa muhiim in dadaallada diblomaasiyadeed ay sii socdaan oo aan iska iloobinno xulashooyinka militariga ee loo dammaanad-qaaday guul-darrooyinka muddada-gaaban iyo muddada-dheer.
Waxaa jira diiwaangelin liidata oo faragelin militari si loo gaaro natiijooyinka la sheegay. Ama si kale loo dhigo - dagaalladu ma shaqeeyaan. Tani waxay si gaar ah run ugu tahay dagaalladii ugu dambeeyay iyo wax-ka-qabashada millatari ee Bariga Dhexe. Codadka ayaa weli sheeganaya in guul laga gaadho labada dagaal ee bariga dhexe ee Mareykanku hogaaminayo oo sii kordhaya. Dagaalkii Afqanistaan wuxuu ahaa jawaab si xun uur qaadis ah oo ku saabsan weerarkii dambi ee Sebtember 11, 2001. Duullaankii 2003 ee Ciraaq wuxuu isu beddelay Dagaalkii Ciraaq. Kharashaadka astronomical, kacdoon rabshado wata, kororka ismaamul gobaleedka Islaamiga ah, iyo khasaaraha weyn iyo dhibaatada dadka rayidka ah ayaa soo koobaya xaalada hada.
Dibloomaasiyiinta iyo gorgortamayaasha kama shaqeynayaan muuqaalka meelaha aan la adeegsan. Waxa jira koox aqoon u leh sababta gorgortanka iyo dariiqooyinka kale ee xallinta khilaafaadka ay uga sareyaan xulashooyinka militariga. Gorgortanku ma aha ciyaar eber-wada ah oo hal xisbi ku guuleysto iyada oo loo dan leeyahay dhinacyada kale. Natiijooyinka suurtogalka ah iyo kuwa la filayo waa heshiisyo la aqbali karo. Gorgortanka dhinacyo badan leh - kiiskan qaab dhismeedka 'P5 + 1' - suurtagalnimada heshiisyo waara oo sii koraya ayaa si weyn u kobcaya, maaddaama kooxo badan iyo danaha ay isku xidhan yihiin oo ay tahay in la heshiisiiyo. Gorgortanku waa aalad muhiim u ah dib u soo celinta iyo hagaajinta cilaaqaadka jabay iyo waliba abuuritaanka goobo heshiisyo laga helo aagag kale. Haddii aan jecel nahay iyo haddii kaleba, Iran waxay door weyn ka cayaartaa Bariga Dhexe iyo wixii ka dambeeya. Arimaha siyaasada arimaha dibada ee ku xeeran Siiriya, Ciraaq, Yemen, saliida, ama isku dhaca Israel iyo Falastiin waxaa sifiican looga hadli karaa oo kaliya marka Iran ay ku lug yeelato kaqeybgalka abuuritaanka dariiqa loo maro.
Waqtiga ay dadka iyo dawladaha adduunka oo dhami ku baaqayaan hub ka dhigista nukliyeerka, waxaa jirta cabsi la fahmi karo oo laga qabo Iran oo hub nukliyeer leh. Qaarkood ayaa ku doodi kara in duqeynta cirka ee militariga ee ka dhanka ah Iran ay tahay tan ugu fiican ee lagu gaari karo hadafkan. Kani waa bayaan siyaasadeed oo kaliya oo ka baxsan taabashada taariikhda iyo khibrada hogaamiyaasha militariga. Adm. Mike Mullen (Ret.), Gudoomiyihii hore ee Taliyayaasha Wadajirka ah ee Shaqaalaha, qoray, “Ilaa maantadan la joogo, ma jirto waddo la isku halleyn karo oo yaraynaysa suurtagalnimada Iiraan ku hesho helitaanka hubka nukliyeerka marka loo eego heshiiskan suurtagalka ah. Kuwa leh khatarta ayaa aad u sarreysa heshiiska hadda jira ma lahan waddo wax ku ool ah oo laga badbaadin karo awoodda sare ee dagaal. ”Sababo la xiriira ka sarreynta ciidamada militariga ee caadiga ah ee Mareykanka, xitaa halista faragelinta milateriga waxay dhiirigelin u tahay Iran inay si dhab ah u hesho. hubka nukliyeerka isla markaana u abuura sirta ugu badan ee suurtogalka ah howlahaas. Codkii siyaasada dibedda ee Washington iyo bulshada sirdoonka ayaa is badalay. Aniga oo shaqsiyan la fadhiya warbixinno lala yeeshay mas'uuliyiinta Wasaaradda, bulshada sirdoonka iyo hey'adaha kale ee dhowaanta, waxaan caddeyn karaa inay jirto is afgarad xoog leh oo ku saabsan in codsi kasta oo awood militari oo adag uu horseedo natiijooyin aan la isku halleyn karin oo aan la xakamayn karin iyo in diblomaasiyad iyo iskaashi lala yeesho shuraako waxay ahayd wadada ugu wanaagsan ee ficil.
Fikradaha ku jira P5 + 1 iyo wadahadalka nukliyeerka Iran waa mid sareeya. Wadada kaliya ee horey loo maro waa in la raadiyo heshiisyo gorgortan ah oo ku saleysan kormeer iyo xakameyn. Markaan sidaa yeelno, waxaan ka hortegi karnaa dagaal iyo waxyaabaha lama huraanka ah ee bini-aadamka, bulshada, dhaqaalaha iyo deegaanka. Waxaan ka fogaan karnaa in ragga iyo dumarka Mareykanka ah loo dhigo dariiqa waxyeellada leh, oo markaa dhaawici kara ragga Iiraan, haweenka iyo carruurta - taasi waa dabeecadda dagaalka. Qaabka aan u fahamno oo aan wax uga qabanno khilaafka adduunka iyo dagaalku hadda waa is beddeleen. Senator Merkley wuxuu muujiyey inuu ogsoon yahay in gorgortanka iyo fahamka deegaankiisa uu yahay kan cusub realpolitik taas oo naga dhigaysa nabadgelyo badan. Saxaafadda iyo dadweynaha waxaa saaran mas'uuliyad ah inay ilaaliyaan oo ay xoogga saaraan codadka noocan oo kale ah.
***
Patrick. T. Hiller, Ph.D., Hood River, OR, oo ay calaamadeeyeen PeaceVoice, waa aqoonyahan isbedelka isku dhafka, professor, Guddiga Maamulka ee Ururka Cilmi-baarista Caalamiga ah, iyo Agaasimaha Ka-hortagga Dagaal ee Jabbuuti Qoysaska Qoyska.
