waxaa qoray Reto Thumiger, Pressenza, Oktoobar 12, 2021
Dhowr maalmood ka hor Shirweynaha Nabadda Adduunka ee IPB 2021 ee Barcelona, waxaan kala hadalnay Reiner Braun, Agaasimaha Fulinta ee Xafiiska Nabadda Caalamiga ah (IPB) sida dhaqdhaqaaqa nabadda, ururrada shaqaalaha iyo dhaqdhaqaaqa deegaanku isugu imaan karaan, sababta aan ugu baahan nahay nabad shir dhiirigelin iyo dhallinyaro ah, kaas oo ka dhici doona gebi ahaanba isku-dhafka laga bilaabo 15-17 Oktoobar ee Barcelona iyo sababta ay dhab ahaan ugu habboon tahay.
Reto Thumiger: Waad ku mahadsan tahay waqtiga aad siisay wareysi, gacaliye Reiner.
Tobannaan sano oo aad si hagar la’aan ah uga go’nayd nabadda ayaa kaa dhigtay qof caan ku ah dhaqdhaqaaqa nabadda. Maadaama aan rajaynayo in dad badan oo aan weli u ololayn nabadda ay akhrin doonaan wareysigan, waxaan kaa codsanayaa inaad si kooban isu barato.
Reiner Braun: Waxaan ku hawlanaa qaabaynta dhaqdhaqaaqa nabadeed heer qaran iyo heer caalamiba 40 sano oo wanaagsan, xilal aad u kala duwan oo mas'uuliyad ah: anigoo ah xubin ka tirsan Racfaanka Krefeld ee 1980 -meeyadii, anigoo ah Agaasimaha Fulinta ee Saynisyahannada Dabiiciga ah ee Nabadda, markii dambe ee IALANA (Qareennada ka soo horjeeda Hubka Nukliyeerka) iyo VDW (Ururka Saynisyahannada Jarmalka). Dhowrkii sano ee la soo dhaafay waxaan ahaa Madaxweynihii ugu horreeyay ka dibna Agaasimaha Fulinta ee IPB (International Peace Bureau) ilaa maanta. Waxa had iyo jeer muhiimad gaar ah ii leh waa inaan si firfircoon uga dhex muuqday ololeyaal ka dhan ah hubka nukliyeerka, ee “Jooji Ramstein Air Base” iyo ololaha “Hubka -dhigista halkii Dib -u -hubin”. Waxaan aad ugu farxay in aan ka mid noqdo boqolaal malaha xitaa kumanaan falal iyo waxqabadyo yar yar laakiin sidoo kale waxyaabaha ugu waaweyn; Banaanbaxyadii ka dhacay Bonn, ee looga soo horjeeday dagaalkii Ciraaq, ee Fanaaniinta Nabadda laakiin sidoo kale falalka Madasha Bulshada Adduunka. Marka la soo koobo, nabaddu waxay saamayn weyn ku yeelatay noloshayda. In kasta oo ay jiraan dhammaan dhibaatooyinka, dhibaatooyinka iyo murannada, waxay ahaayeen sannado aad u wanaagsan oo leh dad aad u xiiso badan iyo is -kaashi iyo kalgacal badan. Middaani ma beddeleyso qummanaantayda ah in xaaladda hadda jirta aysan ahayn kaliya mid halis ah laakiin sidoo kale ay tahay mid aad u niyadjabsan. Miyaynaan suurtogal ahayn inaan ku noolaanno xilligii dagaalka ka hor dagaal weyn oo cusub oo leh hubka nukliyeerka ee ka imanaya gobolka Indo-Pacific?
Waxaan haynaa soo jeedinno nagu filan si aan u badbaadino adduunka
The IBB World Peace Congress, oo ka dhacaysa magaalada Barcelona laga bilaabo 15 - 17 Oktoobar, waxaa xigay Shirweynihii isku magaca ahaa ee lagu qabtay Berlin sannadkii 2016, kaas oo aad loogu guulaystay. Wax badan ayaa dhacay 5tii sano ee la soo dhaafay. Maxay yihiin qodobbada diiradda la saaray markan, waa maxay himilooyinka iyo rajooyinka aad la xiriirto shirweynaha?
Adduunyadu waxay ku jirtaa isgoysyada aasaasiga ah: ku dhex-dhaca masiibada bulshada iyo deegaanka iyadoo ay la socoto siyaasadda iska-horimaadka iyo dagaalka, ama raadinta dariiqa looga baxo, kaas oo aan ku tilmaami lahaa inuu yahay isbadal nabadeed oo bulsheed-deegaan oo aasaasi ah. Caawinta sidii loo heli lahaa siyaabo looga baxo xaaladdan waa himilada weyn ee IPB World Congress. Waxay ku saabsan tahay caqabadaha waaweyn ee waqtigeenna. Kuma saabsan warqadda istiraatiijiyadeed ee 100aad - waxaan haynaa soo jeedinno nagu filan oo aan dunida ku badbaadin karno. Waxay ku saabsan tahay mawduucyada isbeddelka iyo sidoo kale dhismaha isbahaysigooda iyo tallaabooyin badan oo caalami ah. Dadku waxay qaabeeyaan taariikhda: taasi waa waxa shirweynahan loogu tala galay inuu wax ku biiriyo oo dhiiri geliyo. Sidee dhaqdhaqaaqa nabadda iyo ururrada shaqaalaha, dhaqdhaqaaqa deegaanka, iyo nabaddu isugu imaan karaan? Maxay yihiin hababka cusub ee hawl -wadeennada cusub laga bilaabo Jimcaha Mustaqbalka illaa dhaqdhaqaaqa nabadda, iyagoon adeegsanayn oo aan ka jeedin tabashadooda sababteeda leh? Kuwani waa su'aalo uu shirweynuhu doonayo inuu si wadajir ah uga jawaabo dhammaan kuwa ku lug leh dhaqdhaqaaqyada kala duwan.
Caalami ahaanshaha dhabta ah iyo kala duwanaanshuhu waa inay ku sifoobaan. Aasiya, “qaaradda mustaqbalka” iyo laga yaabee inaan sidoo kale dhaho “qaaradda dagaalka” ee mustaqbalka iyada oo xitaa dagaalladii waaweynaa ay si toos ah u qaabayn doonaan. Is -hortaagga NATO ee Ruushka, hubka fudud iyo Latin America, cawaaqibka nabadeed ee masiibada, laakiin sidoo kale Australia iyo gujisyada cusub ee nukliyeerka, dhawr dhibcood oo dhexe.
Sidee ku rumoobi kartaa riyadii adduun nabad iyo caddaalad ah?
Caqabadaha jinsiga, dulmiga gaarka ah ee dadka asaliga ah - arrimaha oo had iyo jeer la xiriira dagaal iyo nabad.
Dabcan, dalabka hub -ka -dhigista, adduun aan haysan hubka nukliyeerka, xallinta khilaafaadka nabdoon iyo waxbarashada nabadda ayaa ah qaybaha muhiimka ah ee Shirweynaha Adduunka. Laakiin wax walba waxaa hoos yimaada fikirka heesta “Bal qiyaas” John Lennon: sidee ayay u rumoobi kartaa riyada adduun nabad iyo caddaalad ah. Maxaan dhammaanteen, wadajir ahaan, u qaban karnaa tan, meel kasta oo aan ka nimid, wax kasta oo aan u malayno, wax kasta oo nolosheenna qaabeeyey. Waxaan u baahannahay inaan isu nimaadno falal ka sii waaweyn, oo waaweyn iyo kuwo caalami ah mustaqbalka - si aan uga tagno caajisnimada, xaaladda goobjoogaha.
Meeshan malaha waa halku -dhigga Madasha: “(Re) qiyaas adduunkeena: Waxqabadka Nabadda iyo Caddaaladda”: Waxqabadka Nabadda iyo Caddaaladda ”?
Haa, halku -dhiggan waxaa loola jeedaa in la xasuusiyo, in la kiciyo riyooyinka iyo in lagu baaqo waxqabad: Adiga kaligaa waxaa laga yaabaa inaad aad u daciifto, wadajir ayaan u samayn karnaa. Hore looma sii qorshayn in shirkadaha iyo siyaasadda xukuma ay nagu ridaan godka. Sidaa daraadeed waa shirweyne dhiirigelin ah iyada oo aan, si kastaba ha ahaatee, aan lahayn wax dhalanteed ah oo ku saabsan sida halganku u adkaan doono iyo dhallinyarada. Kaliya maahan inaan si madaxbannaan u qaabaynay waxqabadyada kala duwan ee dhallinyarada IPB ee shirweynaha, laakiin sidoo kale 40% dhammaan dadka ku hadla waxay ka yar yihiin 40.
Ka -qaybgalka isku -dhafan ayaa suurtogal ah illaa daqiiqadda ugu dambaysa, Barcelona -na had iyo jeer way u qalantaa safarka.
Diiwaangelinta 2400 ee khadka tooska ah iyo kan tooska ah ee ka socda 114 waddan illaa hadda waxay na siisaa geesinimo iyo kalsooni inaan ugu yaraan ku dhow nahay yoolalkeenna.
Dhammaan faahfaahinta barnaamijka, kala duwanaanshaheeda iyo badnaantiisa, caalaminimadiisa iyo kartidiisa waxaa laga heli karaa mareegaha. Halkaas waxaad sidoo kale ka heli doontaa sharraxaad faahfaahsan oo ku saabsan ku dhawaad 50 aqoon -isweydaarsi, dhacdooyin fara badan, dhacdooyin dhaqameed iyo casuumaad Xafladda Abaalmarinta MacBride fiidnimada Sabtida. Runtii waa mudan tahay in la fiiriyo waxaas oo dhan, waxaana qiyaasi karaa in qaarkiin ay dhihi doonaan: Waxaan jeclaan lahaa inaan halkaas joogo. Isku -darka ayaa suurtogal ah ilaa daqiiqadda ugu dambaysa. Barcelona had iyo jeer waa u qalantaa safar waxayna nagu soo biirtaa khadka tooska ah waxay keeni doontaa aragtiyo cusub iyo laga yaabee sidoo kale xoog yar oo cusub oo nabada ah.
Annaga oo aan ka guuleysanayn hanti -wadaagga, ma gaari doonno nabad iyo caddaalad caalami ah iyo mid cimiladeed toona
Haddii dhowrkii sano ee la soo dhaafay wax na bartay, waa in dhibaatooyinka waaweyn, halista ugu weyn ee aadanaha, ay yihiin kuwo aad u adag, isku xiran oo dalal ama gobollo shaqsi ah aysan awood u lahayn iyaga. Taas macnaheedu waa inaan u baahannahay habab isku dhafan oo ku aaddan xallinta iyo iskaashiga caalamiga ah. Waxa aan la kulanno waa wax aan macquul ahayn oo ka soo horjeeda.
Nasiib darro, ka fekeridda kakanaanta, isku-xidhnaanta iyo, waxaan ku dari lahaa, lahjadaha inta badan way luntay iyadoo loo roon yahay fududeynta madow-iyo-caddaan iyo fududeynta xaqiiqda u adkaysata. Siyaasad ahaan, habkan ayaa sidoo kale si ula kac ah loo isticmaalaa si loo diido baaxadda caqabadaha iyo in la dalbado sii wadidda waxa loogu yeero dib-u-habaynta. Waxa run ahaantii aan u baahanahay waa - Waan ogahay inay ka baxsan tahay in ereyga la adeegsado - waa kacaan: waa aasaasi iyo, waxaan ku dari lahaa, is -beddel dimuqraadiyadeed oo ka qaybqaadasho ah dhammaan xiriirrada xukunka, awoodda iyo hantida, oo ay ku jirto xiriir gebi ahaanba cusub dabeecadda. Waxay u egtahay halhays hadda, laakiin waa sida wareysiyadu: annaga oo aan ka adkaan raasamaalnimada, ma gaari doonno nabad iyo caddaalad caalami ah iyo mid cimiladeed toona. Jean Jaures wuxuu horeba u qaabeeyey tan si gaar ah nabadda 1914, markii uu ku nuuxnuuxsaday in shuuciyaddu ay dhexdeeda dagaal ka waddo, sida daruurtu roobka u sidato. Annagu ma xallin doonno caqabadda cimilada annaga oo aan dib uga fikirin fikirka koritaanka tanina waxay asal ahaan ka hor imaanaysaa baahiyaha raasamaalka raasamaalka iyo danaha macaashka qofna waa inuusan rumaysan inaan heli karno adduun! caddaaladda iyada oo aan la aadin aasaaska awoodda shirkadeed iyo dhiig -miirashada.
"Waxaan ku qanacsanahay in isbeddellada ay tahay inay ahaadaan kuwo aad u qoto dheer, aasaasi u ah, aasaasi badan."
Markaa waxa aan hadda u baahanahay isla markaaba waa iskaashi, siyaasad amni guud - kani waa ku dhawaaqista dagaalka Biden iyo NATO - maxaa yeelay markaa kaliya, ma furi karnaa siyaabo aan ku dhisi karno mustaqbal nabdoon, deegaan ah.
Shakhsi ahaan, si kastaba ha ahaatee, waxaan si qoto dheer ugu qanacsanahay in isbeddellada ay qasab tahay oo ay noqon doonaan kuwo aad u qoto dheer, aasaasi u ah, asaas u ah. Doodda ku saabsan arrintan dhab ahaan waa lama huraan, laakiin waa inaysan naga hor istaagin inaan si wadajir ah u qaadno tallaabooyinka ugu horreeya ee loo baahan yahay, tallaabooyinka iyo tallaabooyinka, gaar ahaan kuwa badan oo aan la wadaagin jagadayda. Wadahadal aan lahayn ka -reebitaan iyo xaaraan -diid, laakiin faham badan u leh kan kale waa lama -huraan haddii aan rabno inaan ku gaarno isbeddel asaasi ah hab ka -qaybgal ah sidaasna nabadda looga dhigo mid sugan.
"Waa inaan si dhaqso leh uga gudubnaa go'doominta ka dhalatay dhibaatada Corona oo doorbideysa ficil midnimo ku saleysan."
Yurub dhexdeeda, waxaan wajahaynaa suurtagalnimada in la soo afjaro masiibada, halka qaybaha kale ee adduunka ay weli dhexda kaga jiraan. Tani ma xilligii ku habboonaa shirweyne nabadeed oo caalami ah?
Waxaan si fiican u ognahay sida ay u weyn yihiin caqabadaha Shirweynahan ay ku hoos jireen xaaladaha Corona intii lagu jiray diyaarinta oo dhan. Aan caddeeyo: ma jiro waqti ka fiican, ma aha oo kaliya sababta oo ah shirweynaha adduunka oo kale ayaa siyaasad ahaan gabi ahaanba lagama maarmaan ah. Sababta ugu muhiimsan ayaa ah inaan si deg -deg ah ugu baahan nahay inaan ka gudubno, si dhaqso leh iyo midnimo, go'doominta ka dhalatay dhibaatada Corona oo doorbideysa tallaabooyinka midnimada. Waa inaan dib ugu laabannaa waddooyinka iyo fagaarayaasha. Digital ahaan, waan wada guurnay, hadda tani waa inay sidoo kale noqotaa mid siyaasad ahaan muuqata. Ka dib 18 bilood oo xannibaadda masiibada ah, runtii waxaa aad loo daneynayaa in la kulmo oo la is -weydaarsado fikradaha, iyo xitaa is -qabsiga iyo salaan mar kale. Waxaan u baahanahay dareenkan. Waxaan rajeynayaa inay wax yar ku faafi doonto dhammaan kuwa ka qeybqaadan doona internetka. Waxaan u baahanahay jawi bilow cusub waxaanan rajaynayaa in shirwaynuhu ka qayb qaadan doono tan.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn iyo qaar kaloo badan….
Koongarasku runtii waa tijaabo qaabab badan oo isku jira, laakiin mid macno leh oo rajo leh. Waxaan aad ugu qanacsanahay in qaababka isku -dhafan ay noqon doonaan fikradda mustaqbalka. Waxay awood u siinayaan isku xirnaan caalami ah oo dhammaystiran.
Qaar ka mid ah magacyada waaweyn ayaa lagu dhawaaqay barnaamijka. Yaad ka filaysaa qof ahaan ama xiriiriyaha fiidiyaha?
Dhammaan “dadka caanka ah” ee lagu dhawaaqay barnaamijka ayaa joogi doona, ama isku -dhafan sida Madaxweynihii hore Lula ama Vandana Shiva, kuwa kale sida Jeremy Corbyn ama Beatrice Finn waxaan awoodi doonnaa inaan ku soo dhaweyno goobta. Ku -hadlayaasha dhexe ee waraaqaha loo dhan yahay Sabtida iyo Axadda ayaa joogi doona. Aqoon isweydaarsiyada, waa loo qaybin doonaa. Kuwa aadka u xiisaha badan sida kan AUKUS ayaa noqon doona onlayn, aqoon isweydaarsiyada hubka nukliyeerka ama amniga guud ee joogitaanka/isku -dhafka.
Waxaa hubaal ah inay jiri doonaan fursado ku filan is -weydaarsiga iyo wada -hadalka. Ha iloobin isu -soo -baxii dadweynaha ee dhammaan ka -qaybgalayaashii xafladda furitaanka, halkaas oo aannu ku samayn doonno astaanta nabadda taleefannada gacanta.
Isbeddellada asaasiga ah, ma aha oo kaliya shakhsiyaadka aadka u sarreeya ayaa loo baahan yahay, laakiin dhammaanteen waa la tartamaa. Waa maxay sababta hawlwadeen aan dhaqdhaqaaqiisu diiradda saarin nabadda ama qof aan bulsho ahaan ama siyaasad ahaan firfircoonayn uu ka qaybgalo shirweynaha?
Horeba markii aan isu diiwaangelinay shirweynaha, waxaan ogaanay kala duwanaanshaha ka -qaybgalayaasha. Kala duwan maxaa yeelay runtii waxay ka yimaadeen meelo kala duwan oo adduunka ah, laakiin sidoo kale waxay ku kala duwan yihiin ballanqaadkooda. Dhammaantood waxay wadaagaan fikradaha aasaasiga ah ee isbeddelka nabadeed ee bulsho-bey'adeed ee weyn. Nabadda waa wax aan la malayn karin haddii aan la helin caddaalad caalami ah iyo caddaalad cimilada, mana jiri doonto caddaalad cimiladeed oo aan la soo afjarin dagaallada iyo colaadaha hubaysan. Kuwani waa 2 dhinac oo isku qadaadiic ah. Waxaan dooneynaa inaan qoto -dheerno fikradahaas oo aan ka dhigno kuwo waxqabad leh. Waxaan dooneynaa inaan caddeynno in xiriirka dabeecadda uu sidoo kale yahay had iyo jeer xiriirrada xukunka iyo awoodda, taas oo ay tahay in laga gudbo ama lagu dhaqo dimoqraadiyad loona qaabeeyo si wada -jir ah oo nabadgelyo leh.
Waa maxay suurtogalnimada ka -qaybgalka (goobta iyo internetka), afkee ayaa la taageeraa? Iyo wax walba oo ka sarreeya, waa maxay fursadaha jira ka -qaybgalka firfircoon?
Naqshadeynta madaxbannaan ayaa ah caqabad ku ah naqshadda internetka. Waxaan u helnay nidaam farsamo taas oo u oggolaanaysa wada -hadal shaqsiyeed, horumarinta kooxaha yaryar, soo -bandhigidda boodhadhka iyo dukumiintiyada, iyo xitaa is -weydaarsiga shaqsiyeed. Xaqiiqdii tani maahan waxa ka -qaybgalayaashu ku la kulmi doonaan goobta - xitaa iyo gaar ahaan marka laga reebo barnaamijka rasmiga ah, laakiin waxay abuurtaa meel bannaan oo badan oo isgaarsiin ah. Luuqadaha ugu waaweyn waxay noqon doonaan Ingiriis, Catalan iyo Isbaanish. Laakiin haddii shaki jiro, dumarka iyo ragguba waxay ku wada xiriiri karaan gacmaha iyo cagaha.
Shirweynaha laftiisu waa kulan shabakad isgaarsiineed qof walbana wuxuu ku laaban doonaa gurigiisa isagoo leh aragtiyo iyo waaya -aragnimo cusub - aad baan u hubaa taas.
"Ma ihi" wan allabari ah oo dadban "ee dadka kale"
Reiner Braun Archive sawirka C. Stiller
Hadda, ugu dambayn, su'aal shaqsi ah adiga. Sidee baad u maareysaa inaad ilaaliso ballanqaadkaaga iyo kalsoonidaada waqtiyadan? Maxaa rajo kaa siiya?
Kalsoonida iyo niyadsamida waxay ka timaaddaa qotodheertayda qoto dheer ee ah in dadku taariikhda qoraan iyo in taariikhda saamayn ku yeelan karto oo xitaa lagu go'aamin karo ficillada dadka. Waxaan rabaa inaan ka qaybqaato tan oo aanan noqonin "wan allabari ah oo dadban" oo dadka kale ah. Waxaan dareemayaa qayb ka mid ah bulshada caalamka ee wadajirka ah - taas oo sidoo kale loo oggol yahay in lagu doodo - taas oo doonaysa inay gaarto adduun ka wanaagsan, nabad ah, oo caddaalad ah. Nolosheyda, waxaan la kulmay midnimo iyo wada -jir aad u badan falalka kala duwan, waxaan la kulmay dad badan oo si toos ah ugu socday xaaladihii ugu adkaa - tani waxay saamaysay oo waliba ii qaabaysay.
Dareenkan wadajirka ah, fahamkan bulshada dadka u fikira oo u dhaqma si isku mid ah kama dhigayo dib u dhac ama guuldarooyin siyaasadeed oo xanuun badan si fudud laakiin waa wax loo dulqaadan karo, waxay siinaysaa rajo iyo jahawareer mustaqbalka xitaa haddii ay jiraan calaamado dhibaatooyin waaweyn iyo hubanti la’aan .
Aniguna sidoo kale ma sii dayn karo, quusashada ma aha ikhtiyaar, sababtoo ah ma awoodo mana ka quusan doono naftayda. Sharafta - gaar ahaan dhibaatooyinka, isku dhacyada iyo guuldarrada Mar walba waan jeclaa oo guulaha ayaan ka sii qiimo badnaa.
Raasamaaligu maahan dhammaadka sheekada aniga. Marka la barbardhigo balaayiin qof oo kale oo ku nool meerahan, weli waxaan ku jiraa xaalad mudnaan leh waxaanan jeclaan lahaa inaan wax yar ka bixiyo taas oo aan hubiyo in kuwa kale ay iyaguna si fiican u noolaadaan iyo in deegaanka la ilaaliyo. Nabadgelyada dabeecadda sidoo kale waa caqabad shaqsiyeed.
Maxaan ka fiicnaan karaa inaan ka wada shaqeeyo dad badan si aan u helno nolol wanaagsan, caddaalad iyo nabad. Taas anigana waan ku farxayaa.
Riix halkan si aad isu diiwaan geliso: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza waxay qabanaysaa aqoon isweydaarsi ku saabsan suxufinimo aan rabshad lahayn Sabtida 16ka Oktoobar saacaddu markay tahay 11:30-12:00.
