Lampedusa (Talyaaniga) iyo Gangjeon Village, Jeju Island (S. Korea)
Geneva, August 24, 2015. IPB waxay ku faraxsan tahay inay ku dhawaaqdo go'aankeeda ku aaddan abaalmarinta Sean MacBride Peace Prize laba beelood oo jasiirado ah, xaalado kala duwan, waxay muujinayaan caddayn ballanqaad ballaaran oo ku aaddan nabadda iyo caddaaladda bulshada.
LAMPEDUSA waa jasiirad yar oo ku taala Mediterranean waana qeybta koonfurta ee Talyaaniga. Inaad noqoto qaybta ugu dhow ee xeebta xeebta Afrika, waxay ahayd tan iyo horaantii 2000s oo ah xarun aasaasiga ah ee Yurubta soo galootiga iyo qaxootiga. Tirada dadka imanaya ayaa si degdeg ah u sii kordhaya, iyadoo boqollaal kun oo halis ah ay ku jiraan safarka, iyo in ka badan 1900 dhimashada 2015 oo keliya.
Dadka ku nool jasiiradda Lampedusa waxay adduunka u siiyeen tusaale aan caadi ahayn oo ku saabsan midnimada aadanaha, iyagoo dhar, hoy iyo cunto siiya kuwa yimid, iyagoo ku dhibaataysan, xeebahooda. Jawaabta Lampedusans waxay si aad ah uga duwan tahay habdhaqanka iyo siyaasadaha rasmiga ah ee Midowga Yurub, sida muuqata waxay ujeedkeedu tahay oo kaliya xoojinta xuduudahooda iyadoo la isku dayayo in laga ilaaliyo muhaajiriintan. Siyaasaddan 'Fortress Europe' waxay noqoneysaa mid militari sii kordheysa.
In la ogaado dhaqankeeda kala duwan, kaas oo ka tarjumaya horumarka gobolka Mediterranean ee halkaas oo qarniyo badan oo kala duwan ka soo jeeda dhaqamada kala duwan oo isku dhafan iyo dhisme kasta oo horumarineed, oo leh jaangooyo isku dhafan, jasiiradda Lampedusa ayaa sidoo kale muujisa aduunka in dhaqanka martigelinta iyo ixtiraamka sharafta bani'aadamnimada ayaa ah kuwa ugu mudan wax-qabadka ugu wanaagsan ee la xidhiidha midnimada iyo asaasiga diimeed.
Si loo siiyo hal tusaale oo ka mid ah tallaabooyinka geesinimada dadka reer Lampedusa, aan xasuusno dhacdooyinka habeenkii 7-8 May 2011. Doon ay ka buuxaan tahriibayaal ayaa ku burburay dhagax weyn, oo aan ka fogayn xeebta. Inkastoo ay ahayd bartamihii habeenkii, dadkii degganaa Lampedusa waxay ku soo baxeen boqolaalkoodii si ay u sameeyaan silsilad dad ah oo u dhexeeya markabka iyo xeebta. Habeenkii oo keliya oo ka badan dadka 500, oo ay ku jiraan carruur badan, ayaa loo qaaday nabadgelyo.
Isla mar ahaantaana dadka jasiiradda ayaa aad u cad in dhibaatadu ay tahay mid Yurub ah, oo aan kali aheyn. Bishii Nofeembar 2012, Duqa Magaalada Nicolini wuxuu u diray rafcaan degdeg ah madaxda hoggaamiyayaasha Yurub. Waxay muujisay caro ay ka qaaday in Midowga Yurub, oo markii uun helay Nobel Peace Prize, ayaa iska indha tiray musiibooyinka ka dhaca xudduudaha Mediterranean.
IPB-du waxay aaminsan tahay in xaaladda ba'an ee ka jirta badda Mediterranean-ka - oo had iyo goor laga dhex arko warbaahinta baahsan - inay tahay inay ahaato tan ugu sarreysa Yurub mudnaanta degdegga ah. Dhibaatada inteeda badan waxay ka timaaddaa caddaalad darrada bulshada iyo sinnaan la'aanta ka dhalanaysa isku dhacyada ay reer Galbeedku ku leeyihiin - qarniyo badan - door fir fircoon. Waxaan garwaaqsan nahay inaysan jirin xalal fudud, laakiin mabda 'ahaan haga, Yurub waa inay ixtiraamtaa himilooyinka midnimada aadanaha, in ka badan tixgelinta fikradaha xunxun ee dowladaha iyo hay'adaha faa'iidada / awoodda / kheyraadka raadinaya. Markay Yurub wax ku biiriso burburka hab-nololeedka dadka, tusaale ahaan Ciraaq iyo Liibiya, Yurub waa inay raadisaa qaabab ay gacan uga geysato dib-u-dhiska hab-nololeedyadaas. Waa inay ka hooseysaa sharafta Yurub inay balaayiin ku qarashgareyso faragalinta militariga, hadana aysan heysan ilo dhaqaale oo lagu dabooli karo baahiyaha aasaasiga ah. Su'aasha ugu muhiimsan ayaa ah sida loo horumariyo iskaashiga u dhexeeya dadka niyad wanaaga ah ee labada dhinac ee badda Middereeniyanka muddada fog, wax dhisid, xasaasiyad jinsiyeed iyo geeddi waara.
TUULADA GANGJEON waa goobta muranka badan ka taagan yahay ee hektar Naval 50 hektar ay dhiseysay dowladda Kuuriyada Koonfureed xeebta koonfureed ee Jasiiradda Jeju, iyadoo lagu qiyaasay ku dhowaad $ 1 bilyan. Biyaha ku xeeran jasiiradda waxaa ilaaliya sharciga caalamiga ah maadaama ay ku dhex jiraan UNESCO Biosphere Reserve (Oktoobar 2010, sagaal goobood oo juqraafi ah oo ku yaal jasiiradda waxaa UNESCO Global Geoparks Network u aqoonsaday Global Geoparks). Sidaas oo ay tahay, dhismaha saldhiggu wuu socdaa, in kasta oo shaqada dhismaha ay marar badan istaageen mudaaharaadyo ballaadhan oo dadka ka walaacsan saamaynta deegaanka ee saldhigga. Dadkani waxay u arkaan saldhigan inuu yahay mashruuc Mareykanku wado oo loogu talagalay in lagu xakameeyo Shiinaha, halkii laga xoojin lahaa amniga Kuuriyada Koofureed Bishii Luulyo 2012, Maxkamadda Sare ee Koonfurta Kuuriya ayaa taageertay dhismaha xarunta. Waxaa la filayaa inay martigeliso ilaa 24 maraakiibta militariga Mareykanka iyo xulafadooda, oo ay ku jiraan 2 Aegis burburiyeyaasha iyo 6 markab quusin nukliyeer ah, oo lagu daray maraakiibta maraakiibta dalxiiska ee mararka qaarkood marka la dhammeeyo (hadda loo qorsheeyay 2016).
Jasiiradda Jeju waxaa loo hibeeyay nabad tan iyo markii ilaa 30,000 lagu xasuuqay halkaas 1948-54, ka dib kacdoon dad beeraley ah oo looga soo horjeeday qabsashadii Mareykanka. Dowladda Kuuriyada Koofureed waxay raali gelin ka bixisay xasuuqii ka dhacay 2006 wuxuuna Madaxweynihii geeriyooday Roh Moo Hyun uu si rasmi ah ugu magacaabay Jeju "Jasiiradda Nabadda Adduunka". Taariikhdan rabshadaha leh [1] waxay gacan ka geysaneysaa sharaxaadda sababta dadka ku nool Tuulada Gangjeon (tirada dadka kunool 2000) ay uga mudaharaadayaan xoog-muquunis muddo 8 sano ah kana soo horjeedda mashruuca saldhigga badda. Sida laga soo xigtay Medea Benjamin ee Code Pink, "Qiyaastii 700 oo qof ayaa la qabtay oo lagu soo oogay ganaaxyo culus oo u dhigma in ka badan $ 400,000, ganaaxyo aysan bixin karin ama bixin doonin. Qaar badan ayaa maalmo ama toddobaadyo ama bilo xabsi ku qaatay, oo uu ku jiro nin caan ah oo aflagaadeeya filimka Yoon Mo Yong kaasoo 550 maalmood xabsi ku qaatay ka dib markii uu ku kacay falal badan oo caasinimo ah. ” Tamarta iyo dadaalka ay muujiyeen dadka tuulada ayaa soo jiitay taageerada (iyo kaqeybgalka) dhaqdhaqaaqayaasha adduunka oo idil [2]. Waxaan ansaxineynaa dhismaha xarun nabadeed oo joogto ah oo goobta ka mid ah oo diirada u saari karta howlaha ka tarjumaya aragtiyada kale ee kuwa militariga ay matalaan.
IPB waxay bixisaa abaalmarinta si loo kordhiyo muuqaalka halgankan aan kudayanka ahayn ee rabshada wata waqti muhiim ah Waxay ubaahantahay geesinimo weyn si looga soo horjeedo siyaasadaha gardarrada iyo xagjirnimada ah ee sii kordhaya ee dowladda, gaar ahaan sida ay u taageerayaan, iyo adeegga Pentagon. Waxay ubaahantahay xitaa geesinimo dheeri ah si loo ilaaliyo halgankaas mudo sanado badan ah.
GABAGABADA
Xiriir muhiim ah ayaa ka dhexeeya labada xaaladood. Kaliya ma ahan inaan aqoonsanno aadanaha guud ee kuwa iska caabiya hub la'aan xoogagga xukunka jasiiradooda. Waxaan ka dhigeynaa doodda ah in hantida dadweynaha aan lagu bixin xarumo milateri oo ballaaran oo kaliya kordhinaya xiisadda u dhexeysa quruumaha gobolka; laakiin waa inay u heellan yihiin inay daboolaan baahida aadanaha. Haddii aan sii wadno u huridda kheyraadka adduunka milateri halkii ujeeddooyin bani'aadamnimo laga lahaa, waa lama huraan inaan sii wadno inaan goobjoog ka noqonno xaaladahaas bani'aadamnimada ka dhanka ah ee dadka quusta leh, qaxootiga iyo muhaajiriinta, halista ugu jira inta aan ka gudbeyno badda iyo ugaarsiga burcad aan damiir lahayn. Sidaa awgeed waxaan ku celcelineynaa sidoo kale xaaladdan fariinta aasaasiga ah ee Ololaha Caalamiga ah ee IPB ee Kharashka Milatariga: Dhaqaaji Lacagta!
-------------
Ku saabsan abaalmarinta MacBride
Abaalmarinta waxaa la siiyay sannad kasta tan iyo 1992 oo ka timid Xafiiska Nabadda ee Caalamiga ah (IPB), oo lagu aasaasay 1892. Dhibbanayaashii hore waxaa ka mid ah: dadka iyo xukuumadda Jamhuuriyada Marshall, aqoonsiga kiis sharciyeed oo ay RMI u gudbisay Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda, dhammaan 9 waxay sheegaysaa hubka nukliyeerka, in ay ku fashilmeen inay sharfaan ballanqaadkooda hubka (2014 ); iyo sidoo kale Lina Ben Mhenni (blogger) iyo Nawal El-Sadaawi (qoraaga reer Masar) (JNUMX), Jayantha Dhanapala (Sri Lanka, 2012) magaalooyinka Hiroshima iyo Nagasaki (2007). Waxaa lagu magacaabaa Sean MacBride waxaana la siiyaa shakhsiyaadka ama ururada shaqo fiican oo loogu talagalay nabadda, hub ka dhigis iyo xuquuqda aadanaha. (faahfaahin dheeraad ah: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
Abaalmarinta (aan ahayn lacagta) ayaa ka kooban mugdi laga sameeyey 'Peace Bronze', oo ah waxyaabo ka soo jeeda qaybaha hubka nukliyeerka dib loo rogay *. Waxaa si rasmi ah loo siin doonaa October 23 ee Padova, xaflad ah oo ka kooban qayb ka mid ah Shirweynaha Shirarka iyo Golaha Shirarka ee Hay'adda Nabadda ee Caalamiga ah. Eeg faahfaahinada: www.ipb.org. Warqad kale ayaa la soo saari doonaa waqti dhow, iyada oo faahfaahinta munaasabadda iyo macluumaadka la xiriira codsiyada wareysiyada warbaahinta.
Ku saabsan Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride wuxuu ahaa nin u dhashay dalka Irish oo ahaa Guddoomiyaha IPB oo ka socda 1968-74 iyo Madaxweyne 1974-1985. MacBride wuxuu bilaabay inuu noqdo dagaal ka soo horjeeda xukunka gumaysiga Britishka, wuxuu bartay sharciga wuxuuna kor u kacay xafiiska sare ee Jamhuuriyadda madaxbannaan ee Irish. Waxa uu ku guuleystay abaalmarinta Peace Prize Peace, iyo sidoo kale Nobel Peace Prize (1974), waayo, shaqadiisa ballaadhan. Wuxuu ahaa aasaasihii ururka Amnesty International, Xoghayaha Guud ee Guddiga Caalamiga ah ee Xeerarka, iyo Wakiilka Qaramada Midoobay ee Namibia. Inkastoo IPB uu bilaabay rafcaanka MacBride ee ka dhanka ah Hubka Nukliyeerka, kaas oo soo ururiyay magacyada 11,000 ee qareennada caalamiga ah ee ugu sareeya. Rafcaankani waxa uu jidka u galay mashruuca Maxkamadda Adduunka ee ku saabsan hubka nukliyeerka, kaas oo IPB uu door muhiim ah ka ciyaaray. Tani waxay dhalisay fikrad taariikhi ah ee 1996 ee Maxkamadda Caalamiga ah ee Cadaalada ee isticmaalka iyo khatarta hubka Nukliyeerka.
Ku saabsan IPB
Xafiiska Caalamiga ah ee nabadda wuxuu u heellan yahay himilada Dunida aan lahayn dagaal. Waxaannu nahay Nobel Peace Laureate (1910), sannado badanna 13 ee sarsareeyaalkayagu waxay ahaayeen kuwa qaata abaalmarinta Nobel Peace Prize. Ururadayada xubnaha 300 ee wadamada 70, iyo xubnaha shakhsiyaadka ah, waxay sameeyaan shabakad caalami ah oo isku xirta waayo-aragnimo iyo waayo-aragnimo wacyi-gelinta sababo caadi ah. Xarumaheenna barnaamijka ugu weyn ee hubka ka dhigista horumarinta joogtada ah, oo muuqaalkeedu yahay habka guud ee loogu talagalay Ololaha Caalamiga ee Qiimaha Milatari.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
