"Anshaxdarro & Sharci darro": Mareykanka & UK waxay u dhaqaaqayaan inay ballaariyaan Arsenals, iyagoo difaacaya heshiisyada hub ka dhigista caalamiga ah

AMY GOODMAN: Kani waa Democracy Now!, democracynow.org, Warbixinta Karantiilnimada. Waxaan ahay Amy Goodman.

Maraykanka iyo Boqortooyada Ingiriiska ayaa wajahaya dhaleecayn caalami ah oo ku aaddan inay u dhaqaaqeen ballaarinta hubkooda Nukliyeerka, iyagoo ka soo horjeeda dhaq-dhaqaaq caalami ah oo sii kordhaya oo lagu taageerayo hub ka dhigista Nukliyeerka. Mareykanka ayaa qorsheynaya inuu ku bixiyo $100 bilyan - bilyan - si loo sameeyo gantaal cusub oo Nukliyeer ah kaasoo socon kara 6,000 mayl sidda madax 20 jeer ka xoog badan kan lagu soo riday Hiroshima. Kharashka dhismaha iyo dayactirka ka hortagga Istaraatiijiyadda Ku-saleysan Dhulka, ama GBSD, sida la og yahay, waxay ku kici kartaa ilaa $264 bilyan tobanaan sano ee soo socda, iyada oo lacagta inteeda badan la siin doono qandaraaslayaasha militariga, oo ay ku jiraan Northrop Grumman, Lockheed Martin iyo General Dynamics.

Dhanka kale, Ra'iisul Wasaaraha Britain Boris Johnson ayaa hadda ku dhawaaqay qorshe uu kor ugu qaadayo keydkiisa Nukliyeerka, isagoo kordhinaya tirada madaxyada nukliyeerka ee Trident in ka badan 40%. Talaabadan ayaa soo afjaraysa sodon sano oo si tartiib tartiib ah hub ka dhigistii nukliyeerka UK

Arbacadii, afhayeen u hadlay xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay ayaa dhaleeceeyay go'aanka Johnson, kaas oo jabin doona heshiiskii ku saabsanaa faafinta hubka Nukliyeerka, ama NPT.

STÉPHNE DUJARRIC: Laakiin waxaanu walaac ka muujinaynaa go’aanka UK ay ku kordhisay hubkeeda Nukliyeerka ah, taasoo lid ku ah waajibaadkeeda sida uu dhigayo qodobka VI ee NPT waxayna saameyn xun ku yeelan kartaa xasilloonida caalamka iyo dadaallada lagu raadinayo adduun ka madax bannaan hubka Nukliyeerka. Xilli khatarta hubka Nukliyeerka ay ka badan tahay sidii ay ahaan jirtay tan iyo dagaalkii qaboobaa, maalgelinta hub ka dhigista iyo xakamaynta hubka ayaa ah habka ugu wanaagsan ee lagu xoojin karo xasiloonida laguna dhimi karo khatarta nukliyeerka.

AMY GOODMAN: Horumarradan ayaa imanaya wax ka yar laba bilood ka dib markii uu dhaqan galay heshiiska caanka ah ee Qaramada Midoobay ee Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka. Heshiiska waxaa ansixiyay in ka badan 50 wadan, balse kuma jiraan mid ka mid ah sagaalka quwadood ee nukliyeerka ah ee adduunka: Britain, China, France, India, Israel, North Korea, Pakistan, Russia iyo Mareykanka.

Waxaa hadda nagu soo biiray Alicia Sanders-Zakre, siyaasadda iyo xiriiriyaha cilmi-baarista ee Ololaha Caalamiga ah ee baabi'inta Hubka Nukliyeerka. Kooxda ayaa ku guulaysatay abaalmarinta nabadda ee Nobel Peace Prize sanadkii 2017-kii.

Aad baad ugu mahadsantahay inaad nooga soo biirtay Geneva, Switzerland. Ma ka hadli kartaa marka hore UK oo kor u qaadaysa koofiyadda horumarinta hub badan oo nukliyeer ah, ka dibna Maraykanku uu soo saarayo hubkan weyn ee rubuc-tirillion-ka ah ee hubka nukliyeerka?

ALICIYA SANDERS-ZAKRE: Dhab ahaantii. Aad baad ugu mahadsantahay inaad maanta halkan igu soo dhawaysay oo aad u fiirsato kuwan muhiimka ah, oo runtii khuseeya horumarka Maraykanka iyo Boqortooyada Ingiriiska. Waxaan u maleynayaa inay runtii muhiim tahay in la isku xiro labadan sheeko, sababtoo ah waxaan aragnaa jawaabta midaysan, ee midaysan ee dawladaha hubka nukliyeerka ah ee waxa aduunka intiisa kale uu ku baaqayo, taas oo ah gebi ahaanba baabi'inta hubka nukliyeerka.

Boqortooyada Midowday (UK), waxaa dhawaanahan ka dhacay mas'uuliyad-darro, tillaabadan dimoqraadi-diidka ah ee lagu kordhinayo koofiyadda madaxyada nukliyeerka, taas oo sidoo kale, sida ku xusan hordhaca ah, xadgudub ku ah sharciga caalamiga ah. Tani gabi ahaanba waa wax aan la aqbali karin. Si sax ah ayaa loo dhaliilay dal iyo dibadba. Waana tallaabo si dhab ah uga duulaysa waxa dunidu ku baaqayso iyo waxa uu ka dhigan yahay heshiiska mamnuucidda hubka Nukliyeerka.

Si la mid ah, gudaha Mareykanka, waxaad heysataa tallaabo uu qaaday maamulka Mareykanka si uu u sii wado dib u dhiska hubkiisa Nukliyeerka. Waxaana qayb ka ah gantaalkan oo ah $100 bilyan, sida aad sheegtay, gantaalka cusub ee ballistic-ga qaaradaha isaga gudba ee Maraykanka, kaas oo lagu wado inuu ku sii sugnaado Maraykanka illaa 2075. Markaa tani waa ballan dheer oo ka dhan ah waxa dadka ku nool Maraykanka iyo Boqortooyada Midowday ee Ingiriiska ayaa ku baaqaya, taas oo ah baabi'inta hubka Nukliyeerka iyo inay ku biiraan Heshiiska Mamnuucida Hubka Nukliyeerka.

NERMEEN SHAIKH: Iyo, Alicia, ma ka sheegi kartaa wax yar oo ku saabsan dukumeentigan uu Ra'iisul Wasaare Johnson horay u riixay? Sidaad sheegtay, waa dimoqraadi-diid. Waxay la kulantay cambaarayn baahsan, ma aha oo kaliya adduunka oo dhan, laakiin sidoo kale gudaha Ingiriiska. Ugu horreyntii, tani miyaan la beddeli karin, 40% korodhka tirada madaxyada nukliyeerka ee Trident ee dukumeentigu dhigayo? Iyo sidoo kale, maxay ka qabtaa Brexit? Tani waxay sida muuqata qayb ka tahay qorshaha maamulka Johnson ee mustaqbalka ka dib Brexit iyo doorka Britain ee caalamka?

ALICIYA SANDERS-ZAKRE: Waxaan u maleynayaa inay runtii muhiim tahay in la adkeeyo inaysan ahayn mid aan laga noqon karin. Go’aankani waxa uu ka soo baxay waxa loo yaqaan Dib-u-eegista Isku-dhafka ah, dib-u-eegis lagu sameeyo Difaaca iyo Siyaasadda Arrimaha Dibedda, oo markii hore la rabay in ay noqoto mid mustaqbalka fog leh, mustaqbalka fog leh, siyaasad cusub, dagaal qabow ka dib. Dabcan, waxa aan dhab ahaantii ku aragno dukumentiyada, marka ay timaado hubka nukliyeerka, dhab ahaantii waa dib u soo noqoshada khatarta ah ee fekerka dagaalka qaboobaha, marka la eego kordhinta ballanqaadkii hore ee loo sheegay, koofiyad hore oo madaxyada nukliyeerka ah. Dib u eegistii hore, Boqortooyada Midowday (UK) waxay ballan qaaday, si fagaare ah u ballan qaaday, inay hoos u dhigi doonto koofkeeda nukliyeerka ilaa 180 madaxyada dagaalka bartamaha 2020-meeyada, dhawr sano gudahood. Hadda, iyada oo aan la siin wax sabab ah oo dhab ah, marka laga reebo isbeddelka jawiga istaraatiijiga ah, Boqortooyada Ingiriiska waxay dooratay inay kordhiso lacagtaas.

Markaa waxaan filayaa inay aad u caddahay inuu yahay go’aan siyaasadeed. Waxaa si aad ah loola xiriirin karaa ajandaha siyaasadeed ee maamulka Johnson, waxaad ogtahay, waxaan u maleynayaa, siyaabo badan oo lala xiriiriyay ajandihii hore ee maamulka Trump ee hubka nukliyeerka, kaas oo ahaa in la tixgeliyo horumarinta noocyada cusub ee hubka nukliyeerka, si buuxda loo ixtiraamo sharciga caalamiga ah iyo aragtida caalamiga ah ee hubka nukliyeerka. Laakiin waxaa muhiim ah in la xasuusto, haa, tani waa maxsuulka dib u eegista, laakiin, runtii, waxaan u maleynayaa, cadaadis dadweyne, gudaha iyo dibaddaba, UK, iyo gabi ahaanba waa in, ay ka noqoto go'aankan oo beddelkeeda ay qaado tillaabooyin si ay ugu biirto Heshiiska. ee ku saabsan Mamnuucida Hubka Nukliyeerka.

AMY GOODMAN: Iran ayaa ku eedaysay Ra'iisul Wasaaraha Britain Boris Johnson "munaafiqnimo" kadib markii uu ku dhawaaqay go'aanka lagu ballaarinayo hubkeeda Nukliyeerka isla maalintii Johnson uu walaac ka muujiyay barnaamijka Nukliyeerka ee Iran. Wasiirka arrimaha dibadda ee Iran, Javad Zarif, ayaa yiri, "Si ka duwan sida UK iyo xulafada, Iran waxay aaminsan tahay in nukliyeerka iyo dhammaan WMDs ay yihiin kuwo waxashnimo ah oo ay tahay in la ciribtiro." Jawaabtaada, Alicia?

ALICIYA SANDERS-ZAKRE: Waxaan u maleynayaa in ay ahayd dhibaato joogto ah oo ku saabsan hadalka caalamiga ah ee hubka nukliyeerka si dhab ahaantii loo kala saaro sida aan uga hadalno wadamada qaarkood ee hubka nukliyeerka ah. UK iyo Maraykankuna runtii arrintan way u ololeeyeen. Waxay runtii isu haystaan ​​inay yihiin awoodo nukliyeer ah oo sharci ah, oo ka soo horjeeda dawlado kale oo dhawaanta ku hubaysan hubka Nukliyeerka, sida Iran - waan ka xumahay, maaha Iran - Waqooyiga Kuuriya.

Oo waxaan u maleynayaa in tani runtii tahay - si cad, tallaabadani waxay muujineysaa inay taasi tahay sheeko been abuur ah. Dhammaan waddamada haysta hubka nukliyeerka waxay leeyihiin, waad ogtahay, run - waxay leeyihiin awood wax burburisa, oo aan la aqbali karin si ay u gaadhsiiyaan cawaaqib bini'aadantinimo oo aan horay loo arag adduunka. Dawlad kasta oo ku hubaysan Nukliyeerka waa in lagu dhaleeceeyaa ku lug yeelashada dhaqankan ay mamnuuceen heshiisyada caalamiga ah, oo uu ugu dambeeyay heshiiskii Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka. Haddaba, dalka uu doono ha ahaadee, horumarka, wax soo saarka, ilaalinta kaydkooda waa anshax xumo iyo sharci darro.

AMY GOODMAN: Alicia Sanders-Zakre, waxaan rabnaa inaan kaaga mahadcelinno inaad nala joogto, siyaasadda iyo xiriiriyaha cilmi-baarista ee Ololaha Caalamiga ah ee baabi'inta Hubka Nukliyeerka, ICAN, kaasoo ku guuleystay biladda nabadda ee Nobel dhowr sano ka hor.

Taasi waxay u samaynaysaa bandhigayada. Dhalasho Farxad leh Steve de Sève! Democracy Now! Waxaa soo saaray Renée Feltz, Mike Burke, Deena Guzder, Libby Rainey, María Taracena, Carla Wills, Tami Woronoff, Charina Nadura, Sam Alcoff, Tey-Marie Astudillo, John Hamilton, Robby Karran, Hany Massoud iyo Adriano Contreras. Maamulaha guud waa Julie Crosby. Mahad gaar ah waxaa leh Becca Staley, Miriam Barnard, Paul Powell, Mike Di Filippo, Miguel Nogueira, Hugh Gran, Denis Moynihan, David Prude iyo Dennis McCormick.

Berrito, waxaanu kala hadli doonaa Heather McGhee Isku soo wada duuboo.

Si aad isu diiwaangeliso Daily Digest, tag democracynow.org.

Waxaan ahay Amy Goodman, oo ay weheliso Nermeen Shaikh. Nabad gelyo. Xiro maaskaro.