Falalka aan naxariis lahayn ee nabada

By David Swanson, Agaasimaha Fulinta ee World BEYOND War

Buuga cusub ee George Lakey ayaa la yiraahdaa Sideen Ku Guuleystaa: Hagaha Ololaha Ficil Toos ah oo Rabshadla'aan ah. Jaldigeeda waxaa ku yaal sawir gacan laba farood kor u taagaya taas oo inta badan loo tixgeliyo calaamad nabadeed marka loo eego calaamadda guusha, laakiin waxaan filayaa in loola jeedo labadaba.

Waxaa laga yaabaa in qofna uusan u qalmin in uu qoro buug caynkaas ah, wayna adagtahay in la qiyaaso mid ka sii wanaagsan oo qoran. Lakey waxay wada-qoreen buug la mid ah 1960-meeyadii oo tan iyo markaas ayuu daraasad ku waday arrinta. Keliya casharro kama soo qaadan dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah, ma ahayn halkaas wakhtigaas, laakiin waxa uu casharro ka bixinayay falalkii hore ee uu u adeegsan jiray hawl-wadeennada wakhtigaas. Buuggiisa cusub wuxuu bixiyaa - ugu yaraan aniga - fikrado cusub xitaa oo ku saabsan kuwa aadka loo yaqaan oo inta badan ka hadlay falal aan rabshad lahayn oo hore (iyo sidoo kale waxyaabo badan oo cusub oo dhif ah oo laga hadlay). Waxaan ku talin lahaa in qof kasta oo danaynaya adduun wanaagsan uu si degdeg ah u helo buuggan.

Si kastaba ha ahaatee, marka laga reebo tusaalooyinka aan la tirin karin ee falalkii hore ee lagu baadhay buuggan, waxaa jira - sida gebi ahaanba caadiga ah - tixraacyo aad u yar oo la xidhiidha wax kasta oo la xidhiidha dagaalka iyo nabadda. Waxaa jirta cabashada caadiga ah ee ah in socodka la isku dayay markii (aan la cayimin) la beegsaday oo kor u kacaya oo sii waaraya olole aan rabshad lahayn ayaa laga yaabaa inay saameyn wanaagsan yeelatay. Waxaa jira laba jumladood oo lagu amaanayo 12-sano ee guusha leh ee kaamka Greenham Common ee ka soo horjeeda saldhigga nukliyeerka ee Maraykanka ee England. Waxaa jira saddex jumladood oo soo jeedinaya in olole ka soo horjeeda soo saarista Lockheed Martin ee hubka nukliyeerka afartan sano uusan ogeyn sida loo soo jiito kaqeybgalayaasha ku filan. Waxa jirta qayb ka mid ah jumlada ku talinaysa filimka Wiilasha Yaan Lagu Yidhi! Waana taas.

Laakiin ma akhrin karnaa buuggan cajiibka ah, oo ma ku kasban karnaa casharro laga yaabo inay khuseeyaan shaqada joojinta dagaalka? Miyaynu la iman karnaa ficilo u caddeeya indha-indheeyasha yoolkeena iyo dacwadooda, sirta daaha ka qaada, khuraafaadkana daaha ka qaada, beegsada kuwa isbedel samayn kara, adkaysta oo sii kordhiya soo jiidashada ka qaybgalka ballaadhan, kuwaas oo ah mid caalami ah ama mid qaran. iyo deegaanka.

World BEYOND War waxa uu ka shaqaynayay dhinaca dhaqdhaqaaqa baabi'inta dagaalka isaga oo isticmaalaya ololayaal loogu talagalay in hubka laga saaro (ku guulaysta) iyo xidhitaanka saldhigyada (iyada oo aan wax badan lagu guulaysan wali saldhigyada la xidho, laakiin lagu guulaysto waxbarida iyo qorista), laakiin World BEYOND War waxay sidoo kale ka dhigtay qayb ka mid ah shaqadeeda soo bandhigida khuraafaadka ah in dagaalku noqon karo lama huraan, lama huraan, faa'iido leh, ama caddaalad ah. Ma isku dari karnaa waxyaalahan?

Dhowr fikradood ayaa maskaxda ku soo dhacaya. Ka warran haddii dadka ku nool Maraykanka iyo Ruushka ay awoodaan in ay u codeeyaan tiro aad u badan afti madax-bannaan oo loo sameeyay hub ka dhigis ama joojinta cunaqabataynta ama soo afjarida colaadaha iyo hadalada cayda ah? Maxaa dhacaya haddii koox ka mid ah Iraniyiinta iyo wakiillada Mareykanka iyo dalal kale oo badan ay ku heshiiyaan heshiis nabadeed oo abuurkeenna ah oo soo afjaraya cunaqabateynta iyo hanjabaadaha, ama heshiiska 2015? Ka warran haddii magaalooyinka iyo gobollada Mareykanka lagu cadaadiyo inay u jawaabaan dadweynaha oo ay diidaan cunaqabateynta?

Ka warran haddii dad badan oo Maraykan ah, oo wakiil ka ah oo la xidhiidhaya degaannada dalkooda, ay aadaan Ciraaq ama Filibiin si ay ugu biiraan dadka iyo dawladaha meelahaas si ay u weydiistaan ​​​​ciidamada Maraykanka inay baxaan? Ka warran haddii wax-is-weydaarsi, oo ay ku jiraan kuwa ardaydu isweydaarsadaan, la dhex dhigo Maraykanka iyo meelaha saldhigyada laga mudaaharaadyo, iyadoo farriinta weyni tahay, tusaale ahaan, “Koonfurta Kuuriya way soo dhawaynaysaa. Hub la'aan Ameerikaan!”

Maxaa dhacaya haddii degaannada la keeno si ay si rasmi ah u qaataan fasaxyo u dabbaaldegaya dagaallo aan dhicin, oo si weyn loo xasuusto dhammaan hal-ku-dhigyadii ku dhawaaqay dagaalladaas inay lagama maarmaan yihiin oo lama huraan ah? Ka warran haddii degaan kasta oo adduunka ah iyo agagaarka Maraykanka oo ay al-Qaacida wax ka qorshaysay ka hor 9/11 ay si rasmi ah u saxiixi lahayd raaligelin ay Afgaanistaan ​​ka bixisay diidmada dawladda Maraykanku ay ku doonayso in bin Laden lagu maxkamadeeyo waddan saddexaad?

Ka warran haddii ololeyaasha maxalliga ah ay horumariyaan daraasado beddelaad dhaqaale (waxa dhammaan faa'iidooyinka dhaqaale ay noqon lahaayeen kuwo gudaha ah oo laga beddelayo dagaalka oo loo beddelo warshadaha nabadda, iyo laga bilaabo saldhig milatari oo gudaha ah oo la doorbido isticmaalka dhulkaas), shaqaaleysiinta xarumaha maxalliga ah iyo ganacsatada hubka, la qoro kuwa ka walaacsan saamaynta deegaanka, shaqaaleysiiyay kuwa ka walaacsan millatariga bilayska, qorteen loo-shaqeeyayaasha aan dagaal ahayn si ay shaqooyin u siiyaan shaqaalaha warshadaha dagaalka?

Ka warran haddii jilayaal si fiican u lebbisan oo muujinaya kuwa hela hubka Mareykanka, tababarka ciidamada Mareykanka, iyo maalgelinta militariga Mareykanka sida Boqorka Baxreyn Hamad bin Isa Al Khalifa, ama Boqorka Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ee Brunei, ama Madaxweyne Abdel Fattah el-Sisi ee Masar, ama Madaxweynaha Teodoro Obiang Nguema Mbasogo ee Equatorial Guinea (waxaa jira daraasiin, waxaad yeelan kartaa kaligii taliye arxan daran toddobaad kasta ama bil kasta) waa inay ka soo muuqdaan laamaha maxalliga ah ee shirkadaha hubka Mareykanka, ama macalimiintooda. halkaas oo lagu tabobaray axmaqnimada (Kolejka Shaqaalaha Guud ee Fort Leavenworth ee Kansas, Royal Military Academy Sandhurst ee Boqortooyada Ingiriiska, Kulliyada Dagaalka Ciidanka Mareykanka ee Carlisle, Pennsylvania, iwm.) waxayna dalbanayaan in shirkadda ama dugsiga AANAN AHAYN. Xildhibaan Ilhaan Cumar oo ka tirsan aqalka Congress-ka Jooji Hubinta Xeerka Xadgudbayaasha Xuquuqda Aadanaha?

Ma jiraan siyaabo, si kale loo dhigo, kaas oo dadaalka antiwar ee horeyba ugu heellanaa rabshad la'aan iyo wadashaqeyn kooxeed iyo allabaryo iyo waxbarasho iyo rafcaan ballaaran ay ku guuleysan karaan inay noqdaan kuwo caalami ah iyo kuwo maxalli ah, ujeeddadoodu tahay adduunyo nabad ah laakiin sidoo kale waqti gaaban la gaari karo isbedelaa? Waxaan ku dhiirigelinayaa akhrinta buugga George Lakey anigoo maskaxda ku haya su'aalahan oo aan halkan dib ugu soo sheego jawaabahaaga.