Sidee Mareykanku Uga Caawiyaa Dilka Falastiiniyiinta

Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, May 17, 2021

Sumcadda sawirka: Jooji Isbahaysiga Dagaalka

Warbaahinta shirkadaha Mareykanka badanaa waxay ka warbixiyaan weerarada militariga Israel ee Falastiin la haysto sida haddii Mareykanku u yahay dhinac aan dhexdhexaad ahayn oo dhexdhexaad ka ah khilaafka. Xaqiiqdii, aqlabiyadda badan ee Mareykanka waxay u sheegeen cod-bixiyeyaasha tobannaan sano inay doonayaan Mareykanka dhexdhexaad noqo ee khilaafka Israa’iil iyo Falastiin. 

Laakiin warbaahinta Mareykanka iyo siyaasiyiinta ayaa khiyaameynaya dhex-dhexaadnimadooda iyagoo ku eedeynaya Falastiiniyiinta ku dhowaad dhammaan rabshadaha iyo qaabeynta si cad oo aan dheellitirnayn, aan kala sooc lahayn iyo sidaas darteed weerarrada sharci-darrada ah ee Israel oo ah jawaab macquul ah oo ku saabsan falalka Falastiin. Qaab dhismeedka caadiga ah ee ka Saraakiisha Mareykanka iyo falanqeeyayaashu waxay yihiin "Israel waxay xaq u leedahay inay isdifaacdo," waligeedna "Falastiiniyiintu xaq uma laha inay isdifaacaan," xitaa iyadoo reer Israel xasuuqaan boqolaal rayid ah oo reer Falastiin ah, baabi'iyaan kumaankun guryaha Falastiiniyiinta ah iyo qabsashada dhul Falastiin waligeed ka sii badan.

Farqiga udhaxeeya dhaawacyada weeraradii Israel ee Qaza ayaa isagu iskahadlaya. 

• Waqtiga aan qorayo, weerarka Isra’iil ay hadda ku qaadday Gaza waxa ku dhintay ugu yaraan 200 oo qof, oo ay ku jiraan 59 carruur ah iyo 35 haween ah, halka gantaallo laga soo ganay Gaza ay ku dileen 10 qof oo reer Israa’iil ah, oo ay ku jiraan 2 carruur ah. 
• In ka Weerarkii 2008-9 Gaza, Israel waa lagu dilay 1,417 falastiin, iyadoo dadaalkooda yar ee ay isku difaacayaan ay ku dhinteen 9 Israa’iiliyiin ah. 
• In 2014, 2,251 falastiin iyo 72 Israaiiliyiin ah (oo u badnaa askar duullaan ku ahayd Gaza) ayaa ladilay, maaddaama F-16-ka uu Mareykanku dhisay ay ugu yaraan hoos u dhacday 5,000 bambooyin iyo gantaallo ku socday Qaza iyo taangiyada Israa’iil iyo madaafiic la soo riday 49,500 madfac, inta badan gantaalo waaweyn oo 6-inji ah oo laga dhisay Mareykanka M-109 xayawaannada.
• Isagoo ka jawaabaya inta badan nabadda “Maarso Soo Noqoshada”Mudaharaadyadii ka dhacay xadka Israa’iil iyo Qaza ee 2018, Israaiiliyiinta dablayda ah waxay dileen 183 Falastiiniyiin ah waxayna dhaawaceen in ka badan 6,100, oo ay ku jiraan 122 oo u baahnaa in la gooyo, 21 curyaan ah oo ku dhaawacmay dhaawacyada laf-dhabarka iyo 9 oo si joogto ah u indho beelay.

Sida dagaalka uu Sacuudigu horkacayo ee Yemen iyo dhibaatooyinka kale ee siyaasadeed ee arrimaha dibedda, wararka xagjirka ah iyo kuwa qalloocan ee warbaahinta shirkadaha Mareykanka ayaa ka dhigaya dad badan oo Mareykan ah oo aan aqoon waxa ay ka fikirayaan. Kuwo badan ayaa si fudud uga tanaasula inay isku dayaan inay xalliyaan xuquuqda iyo khaladaadka waxa dhacaya oo ay taa beddelkeeda eedeeyaan labada dhinac, ka dibna ay diiradda saaraan meel u dhow guriga, halkaasoo dhibaatooyinka bulshada ay si toos ah ugu saameeyaan iyaga oo ay u fududahay in la fahmo waxna laga qabto.

Marka sidee ayey Mareykanku uga jawaabi karaan sawirrada naxdinta leh ee dhiig baxa, carruurta dhimanaya iyo guryaha oo loo yareeyey burburka Qaza? Muhiimadda naxdinta leh ee dhibaatadan ay u leedahay Mareykanka ayaa ah, iyadoo ka dambeysa ceeryaanta dagaalka, dacaayadaha iyo ganacsiga, baahinta warbaahinta eexda, Mareykanka wuxuu leeyahay qeyb weyn oo mas'uuliyadda gumaadka ka dhacaya Falastiin.

Siyaasadda Mareykanku waxay sii adkeysay xasaradda iyo xasuuqa Israel qabsatay iyadoo shuruud la’aan ku taageertay Israa’iil saddex qaab oo kala duwan: militari ahaan, diblomaasiyadeed iyo siyaasad ahaanba. 

Dhanka militariga, tan iyo markii la abuuray dowladnimada Israel, Mareykanka ayaa bixiyay $ 146 bilyan gargaarka dibadda, ku dhowaad dhammaantood waxay la xiriiraan militariga. Waxay hadda bixisaa $ 3.8 bilyan sanadkiiba oo ah kaalmada militari ee la siiyo Israel. 

Intaas waxaa sii dheer, Mareykanku waa kan ugu weyn ee hubka ka iibiya Israel, oo hubkiisa militari hadda ay ku jiraan 362 oo Mareykanku dhisay Diyaaradaha dagaalka ee F-16 iyo 100 diyaaradood oo kale oo militariga Mareykanka ah, oo ay ku jiraan diyaarado cusub oo F-35 ah; ugu yaraan 45 diyaaradaha qumaatiga u kaca ee Apache; 600 M-109 xayawaannada iyo 64 M270 gantaallo. Xilligan la joogo, Israa’iil waxay u adeegsaneysaa qaar badan oo ka mid ah hubkan uu Mareykanku keenay duqeymaha ba’an ee ay ku hayso Qaza.

Isbahaysiga militariga Mareykanka ee Israel ayaa sidoo kale ku lug leh laylisyo milatari oo wada jir ah iyo soo saarista wadajirka ah ee gantaallada Arrow iyo nidaamyada kale ee hubka. Militariga Mareykanka iyo Israel ayaa leh iskaashi oo ku saabsan tikniyoolajiyadaha aan duuliyaha lahayn ee ay Israa’iiliyiintu ku tijaabiyeen Gaza Sanadkii 2004, Mareykanka loogu yeeray Ciidamada Israel oo khibrad u leh Dhulalka la haysto si ay tababar taatiko ah u siiyaan Ciidamada Howlgalada Gaarka ah ee Mareykanka markii ay la kulmeen iska caabin caan ah oo ku saabsan qabsashada militariga Mareykanka ee ciraaq. 

Milatariga Mareykanka ayaa sidoo kale ku haaya $ 1.8 bilyan oo hub hub ah lix goobood oo kuyaala Israel, horeyna loogu sii diyaariyay in loo isticmaalo dagaalada mustaqbalka Mareykanka ee Bariga Dhexe. Intii lagu guda jiray weerarkii Israel ee Qaza ee 2014, xitaa iyadoo Koongaraska Mareykanka uu hakiyay qaar ka mid ah hubkii loo geyn lahaa Israel, way ogolaatay wareejinta keydka 120mm madaafiic iyo 40mm rasaas bambo gacmeed laga rido keydka Mareykanka ee Israa’iil ay u adeegsato Falastiiniyiinta Gaza.

Diblomaasiyadeed, Mareykanku wuxuu diidmada qayaxan ku muujiyey Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay 82 jeer, iyo 44 ka mid ah diidmada qayaxan waxay ahayd inay Israel ka gaashaamato la xisaabtanka dambiyada dagaalka ama xadgudubyada xuquuqda aadanaha. Xaalad kasta oo jirta, Mareykanka wuxuu ahaa cod keli ah oo looga soo horjeedo qaraarka, in kasta oo dalal kale oo yar ay mararka qaarkood ka aamuseen. 

Kaliya waa mowqifka Mareykanka ee mudnaanta leh ee xubin Joogto ah oo katirsan Golaha Amniga, iyo rabitaankiisa ku xadgudubka mudnaantaas si loo ilaaliyo xulafadooda Israel, taas ayaa siineysa awooddan gaarka ah inay ku carqaladeyso dadaallada caalamiga ah ee lagula xisaabtamayo dowladda Israel. ficilkeeda sharciga caalamiga ah. 

Natiijada gaashankan Mareykanka ee shuruud la’aanta ah gaashaandhigga Israa’iil waxay noqotay in la dhiirrigeliyo waxyeellada sii kordheysa ee naxariis darrada ah ee Israa’iil ay kula dhaqanto Falastiiniyiinta. Iyada oo Mareykanku xayirayo wax xisaabtan ah oo ka jira Golaha Amniga, Israel waxay qabsatay dhul badan oo Falastiiniyiin ah oo ku yaal Daanta Galbeed iyo Bariga Qudus, waxay sii fogeysay Falastiiniyiin badan oo ka tirsan guryahooda waxayna ka jawaab celisay iska caabinta dadka inta badan aan hubeysnayn ee rabshadaha sii kordhaya, xarig iyo xayiraad nolol maalmeedka. 

Mar saddexaad, dhinaca siyaasadda, in kasta oo ay u badan yihiin Ameerikaanka taageerida dhexdhexaadnimada khilaafka, AIPAC iyo kooxaha kale ee u ololeeya u ololeynta Israel ayaa door aan caadi aheyn ka qaatay laaluushka iyo cabsi gelinta siyaasiyiinta Mareykanka si ay u siiyaan taageero shuruud la’aan Israel. 

Doorka ka-qaybgalayaasha ololaha iyo u ololeeyayaasha ee nidaamka siyaasadeed ee musuqmaasuqa Mareykanka ayaa ka dhigaya Mareykanka inuu si gaar ah ugu nugul yahay saameynta noocan oo kale ah ee ku saabsan ka ganacsiga iyo cabsi gelinta, haddii ay ahaan lahaayeen shirkadaha keli-keli-ahaanta ah iyo kooxaha warshadaha sida dhismaha Milatariga iyo Warshadaha iyo Big Pharma, ama sidoo maalgeliyaan kooxaha danta sida NRA, AIPAC iyo, sannadihii la soo dhaafay, u ololeeyayaasha Sacuudi Carabiya iyo Imaaraatka Carabta.

Bishii Abriil 22, toddobaadyo uun ka hor weerarkii ugu dambeeyay ee lagu qaaday Qaza, aqlabiyadda aqlabiyadda baarlamaanka, 330 ka mid ah 435, warqad saxeexay kursi iyo xubin darajayn ka ah Guddiga Qoondaynta Aqalka oo ka soo horjeeda dhimista ama dejinta lacagaha Mareykanka ee Israa'iil. Warqadda ayaa metelaysa bandhig xoog leh oo ka socda AIPAC iyo diidmada wicitaannada qaar ka mid ah horusocodka Xisbiga Dimuqraadiga inay shardi ka dhigaan ama haddii kale xaddidaan gargaarka la siinayo Israel. 

Madaxweyne Joe Biden, oo leh taariikh dheer oo ah taageerida dambiyada Israel, waxay ka jawaabtay xasuuqii ugu dambeeyay iyadoo ku adkeysaneysa "xaqqa ay u leedahay inay is difaacdo" Israa'iil aan firfircooneyn waxaan rajeynayaa in "tani ay xirmi doonto goor dhow." Safiirkiisa Qaramada Midoobay ayaa sidoo kale si xishood la’aan ah u hor istaagay baaqa xabad joojinta ee Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay.

Aamusnaanta iyo ka xun Madaxweyne Biden iyo inta badan wakiilladayada Congress-ka ee xasuuqa shacabka iyo burburka ballaaran ee Gaza waa mid aan laga fiirsan. Codadka madaxa banaan ee si xoog leh ugu hadlaya Falastiiniyiinta, oo ay ku jiraan Senator Sanders iyo Wakiilada Tlaib, Omar iyo Ocasio-Cortez, waxay na tusayaan sida dimuqraadiyada dhabta ahi u egtahay, sidoo kale mudaharaadyada baaxada leh ee buuxiyay jidadka Mareykanka ee wadanka oo dhan.

Siyaasadda Mareykanka waa in dib looga noqdaa si loo muujiyo sharciga caalamiga ah iyo wareejinta fikirka Mareykanka iyadoo loo hiilinayo xuquuqda Falastiin. Xubin kasta oo ka tirsan koongareeska waa in lagu riixaa inuu saxeexo biilka oo ay soo bandhigtay Rep. Betty McCollum oo ku adkeysaneysa in lacagaha Mareykanka ee Israel aan loo isticmaalin “si loo taageero xarigga militariga ee carruurta Falastiiniyiinta, qabashada sharci darrada ah, qoondaynta, iyo burburinta hantida Falastiiniyiinta iyo wareejinta qasabka ah ee dadka rayidka ah ee Daanta Galbeed, ama ku darsashada dheeriga ah Dhulka Falastiin oo xadgudub ku ah sharciga caalamiga ah. ”

Koongarasku sidoo kale waa in lagu cadaadiyo inay si dhakhso leh u dhaqan galiyaan Sharciga Xakamaynta Dhoofinta Hubka iyo Sharciyada Leahy si loo joojiyo keenista hub kasta oo Mareykan ah oo la siiyo Israa’iil ilaa ay ka joojiso adeegsiga ay u adeegsanayaan inay ku weeraraan kuna laayaan dadka rayidka ah.

Mareykanku wuxuu kaalin muhiim ah oo qalab ah ka qaatay musiibadii tobanaan sano qaadatay ee ku habsatay shacabka Falastiin. Hoggaamiyeyaasha iyo siyaasiyiinta Mareykanka waa inay hadda ka horyimaadaan dalkooda iyo, xaalado badan, ka-mid ahaanshahooda shaqsiyadeed ee musiibadan, ayna u dhaqmaan si deg-deg ah oo go'aan leh si ay uga noqdaan siyaasadda Mareykanka ee ku aaddan taageerada xuquuqda aadanaha ee buuxda ee Falastiiniyiinta oo dhan.

Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.

Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiigga Gacmaheena: Dagaalka Mareykanka iyo burburinta Ciraaq.