Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, CODEPINK, February 28, 2022
Difaacayaasha Ukraine ayaa si geesinimo leh uga hortagaya gardarada Ruushka, iyagoo ku ceebeynaya caalamka intiisa kale iyo golaha ammaanka ee Qaramada Midoobay inay ka gaabiyeen inay difaacdaan. Waa calaamad dhiirigelinaysa in Ruushka iyo Yukreeniyaanku ay yihiin wadahadal Belarus taas oo keeni karta xabad joojin. Waa in lagu dadaalo sidii loo soo afjari lahaa dagaalkan ka hor inta aan mashiinada dagaalka ee Ruushku dilin kumannaan kale oo difaaca Ukraine iyo rayidka ah, oo boqollaal kun oo kalena ay ka cararaan.
Laakiin waxaa jira xaqiiqo been abuur ah oo ka hooseysa dusha sare ee ciyaarta akhlaaqda caadiga ah, taasina waa doorka Mareykanka iyo NATO ee dejinta masraxa qalalaasahan.
Madaxweyne Biden ayaa ku tilmaamay duulaanka Ruushka "lama filayo,” laakiin taasi waa ka fog tahay runta. Afartii maalmood ee ka horreysay duulaanka, ayaa kormeerayaal xabbad-joojin ah oo ka socday Ururka Amniga iyo Iskaashiga Yurub (OSCE) la diiwaangeliyey korodhka khatarta ah ee xadgudubyada xabbad joojinta ee Bariga Ukraine, iyada oo 5,667 xadgudub iyo 4,093 qaraxyo ah.
Badi waxay ku jireen gudaha xudduudaha dhabta ah ee Donetsk (DPR) iyo Luhansk (LPR) Jamhuuriyada Dadka, oo ay la socdaan rasaasta soo socota ee ciidamada dawladda Ukraine. leh ku dhawaad 700 OSCE waxay kormeeraysaa xabbad-joojinta goobta, maaha wax la isku halayn karo in kuwani ay dhamaantood ahaayeen "calanka beenta ah" shilal ay sameeyeen xoogaga gooni u goosadka, sida ay sheegeen saraakiisha Maraykanka iyo Ingiriiska.
Haddi ay madaafiicdu tahay mid kale oo ka sii dartay dagaaladii sokeeye ee daba dheeraaday ama furitaankii duulaanka cusub ee dawladda, waxa hubaal ah in ay ahayd daandaansi. Laakin duulaanka Ruushku aad buu u dhaafay tallaabo kasta oo loo siman yahay si looga difaaco DPR iyo LPR weerarradaas, taasoo ka dhigaysa mid aan simanayn oo sharci darro ah.
Marka la eego macnaha guud, in kasta oo, Ukraine ay noqotay dhibane aan la garanayn oo wakiil ka ah dagaalkii qaboobaa ee Maraykanka ee ka dhanka ahaa Ruushka iyo Shiinaha, kaas oo Maraykanku uu ku hareereeyay labada dal ciidamo milatari iyo hub weerar ah, oo ka baxay dhammaan heshiisyadii xakamaynta hubka. , wuxuuna diiday in lagala xaajoodo go'aamo lagu gaarayo walaacyo amni oo macquul ah oo uu soo jeediyay Ruushka.
Bishii Disembar 2021, ka dib shir madaxeed dhexmaray Madaxweyne Biden iyo Putin, Ruushku wuxuu gudbiyay a hindise qabyo ah heshiis cusub oo amniga labada dhinac ah oo u dhexeeya Ruushka iyo NATO, iyadoo 9 qodob laga wadahadli doono. Waxay u taagnaayeen saldhig macquul ah oo beddelaad halis ah. Waxa ugu muhiimsan ee dhibaatada ka jirta Ukraine waxay ahayd in la isku raaco in NATO aysan aqbali doonin Ukraine xubin cusub, taas oo aan ku jirin miiska mustaqbalka la filayo xaalad kasta. Laakiin maamulka Biden ayaa meesha ka saaray soo jeedintii Ruushka oo dhan mid aan bilow ahayn, xitaa ma aha saldhigga wada xaajoodka.
Marka maxaa sababay in laga wada xaajoodo heshiis amni oo labada dhinac ah oo aan la aqbali karin in Biden uu diyaar u ahaa inuu halis geliyo kumanaan kun oo Yukreeniyaan ah, in kasta oo uusan ahayn hal naf oo Mareykan ah, halkii uu isku dayi lahaa inuu helo hal dhinac? Maxay taasi ka odhanaysaa qiimaha qaraabada ah ee Biden iyo asxaabtiisu ay ku hayaan nolosha Maraykanka iyo Ukrain? Maxayse tahay mawqifkan la yaabka leh ee uu maraykanku ka haysto dunida maanta ee u ogalaatay in madaxweyne Maraykan ahi uu halis geliyo nolosha dad badan oo Ukrain ah isaga oo aan waydiisan dadka Maraykanka ah in ay la qaybsadaan xanuunka iyo naf hurida?
Burburka ku yimid xiriirka Mareykanka ee Ruushka iyo fashilka Biden ee niyad jabka dabacsan ayaa soo dadajiyay dagaalkan, haddana siyaasadda Biden waxay "ka saartaa" dhammaan xanuunka iyo silica si ay dadka Mareykanka u awoodaan, sida mid kale. madaxweynaha dagaalka mar yiri, "ku soco ganacsigooda" oo sii dukaamaysiga. Xulafada Ameerika ee Yurub, kuwaas oo hadda hoy u ah boqollaal kun oo qaxooti ah oo wajahaya sicirka tamarta oo isasoo taraya, waa in ay ka digtoonaadaan in ay ka dambeeyaan "hoggaanka" noocan oo kale ah ka hor inta aysan, sidoo kale, ku dambayn safka hore.
Dhammaadkii dagaalkii qaboobaa, waxa la kala diray heshiiskii Warsaw, dhiggiisa NATO ee Bariga Yurub, iyo NATO. waa inuu leeyahay sidoo kale, maadaama ay gaadhay ujeedadii loo dhisay inay u adeegto. Taa beddelkeeda, NATO waxay u noolayd sidii isbahaysi milatari oo khatar ah, oo ka baxsan xakamaynta oo u go'ay badiyaa inay balaadhiso goobaheeda hawlgallada iyo caddaynta jiritaankeeda. Waxay ka soo korodhay 16 waddan sannadkii 1991-kii, waxayna maanta gaadhay 30 waddan, oo ay ku darayso badi Yurubta Bari, isla markaana ay geysatay gardarro, qaraxyo ay u geysatay dad rayid ah iyo dembiyo kale oo dagaal.
Sanadkii 1999, NATO bilaabay dagaal sharci darro ah oo lagu doonayo in si millatari looga saaro Kosovo oo ka madax bannaan hadhaagii Yugoslavia. Duqeymaha NATO ee intii uu socday dagaalkii Kosovo ayaa waxaa ku dhintay boqollaal qof oo rayid ah, waxaana xulafadeeda hoggaaminayay dagaalka, madaxweynaha Kosovo Hashim Thaci, ay hadda maxkamad ku taal magaalada Hague ee dalka Holland, iyadoo lagu eedeeyay fal argagax leh. dembiyada dagaalka Waxa uu ku kacay qarixii bamka NATO, oo ay ku jiraan dilal dhiig-qabow oo boqolaal maxaabiis ah si loogu iibiyo xubnahooda gudaha suuqa tallaalka tallaalka caalamiga ah.
Ka fogaanshaha Waqooyiga Atlanta, NATO waxay ku biirtay Mareykanka dagaalka 20-sano ah ee Afgaanistaan, ka dibna waxay weerareen oo burburiyeen Liibiya 2011, iyagoo ka tagay gobolka fashilmay, qalalaasaha qaxoontiga ee sii socda iyo rabshadaha iyo qalalaasaha gobolka oo dhan.
1991-kii, iyada oo qayb ka ah heshiiskii Midowga Soofiyeeti ee ahaa in dib loo midoobo Jarmalkii Bari iyo Galbeed, hoggaamiyayaasha reer galbeedku waxay u xaqiijiyeen dhiggooda Soofiyeedka in aanay NATO ku balaadhin doonin meel u dhow Ruushka marka loo eego xudduudda Jarmalka midaysan. Xoghayaha arrimaha dibadda ee Mareykanka James Baker ayaa ballan qaaday in NATO aysan “hal inch” ka sii gudbi doonin xadka Jarmalka. Balanqaadyadii reer galbeedka ee jabiyay ayaa loo qeexay in dhammaan lagu arko 30 la kala saaray documents lagu daabacay mareegta Keydka Amniga Qaranka.
Ka dib markii ay ku fiday bariga Yurub oo ay dagaallo ka wadeen Afgaanistaan iyo Liibiya, NATO waxay si buuxda u soo baxday inay mar kale u aragto Ruushka inuu yahay cadawgeeda ugu weyn. Hubka Nukliyeerka ee Mareykanka ayaa hadda saldhigyo ku leh shan waddan oo NATO ah oo ku yaal Yurub: Jarmalka, Talyaaniga, Netherlands, Belgium iyo Turkiga, halka Faransiiska iyo UK ay horey u heystaan hubkooda Nukliyeerka. Nidaamyada difaaca gantaalaha ee Mareykanka, oo loo bedeli karo gantaalada nukliyeerka weerarka ah, ayaa saldhigoodu yahay Poland iyo Romania, oo ay ku jiraan saldhiga Poland oo kaliya 100 mayl u jirta xuduudka Ruushka.
Ruush kale codsi Soo jeedinteedii Disembar waxay ahayd in Maraykanku si fudud dib ugu biiro 1988kii Heshiiska INF (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), kaas oo ay labada dhinac ku heshiiyeen in aan la geynin gantaalada Nukliyeerka ee riddada gaaban ama dhexdhexaadka ah ee Yurub. Trump ayaa ka baxay heshiiska 2019 isagoo talada lataliyihiisa Amniga Qaranka, John Bolton, oo sidoo kale leh madaxyada 1972 Heshiiska ABM, 2015 JCPOA Iran iyo 1994kii Qaab-dhismeedka la isku raacay iyadoo Kuuriyada Waqooyi uu ka laadlaadsan yahay suunka qoriga.
Midkoodna ma marmarsiinyo u noqon karaan duulaanka Ruushka ee Ukraine, balse waa in dunidu si dhab ah u qaadato Ruushka marka ay tiraahdo shuruudaha uu ku joojinayo dagaalka iyo dib u soo celinta diblomaasiyadda waa dhexdhexaadnimada Ukraine iyo hub ka dhigista. In kasta oo aan waddan laga filan karin in uu gebi ahaanba hubka ka dhigo adduunka maanta ee hubaysan-ilaa-ilko, dhexdhexaadnimadu waxay noqon kartaa ikhtiyaar muddo dheer ah oo halis ah Ukraine.
Waxaa jira horudhacyo badan oo guul leh, sida Switzerland, Austria, Ireland, Finland iyo Costa Rica. Ama qaado kiiska Vietnam. Waxa ay wadaagaan xuduud iyo muran badeed oo halis ah oo kala dhexeeya Shiinaha, laakiin Vietnam waxay ka hortagtay dadaalkii Maraykanka ee ahaa in ay la gasho dagaalka qabow ee Shiinaha, waxayna weli ka go'an tahay inay sii jiri doonto muddada dheer. "Afar Nos" siyaasad: isbahaysi milatari ma jiro; dal aan dal kale ka tirsanayn; ma jiro saldhigyo ciidan oo shisheeye; mana jirto hanjabaad ama adeegsi xoog.
Adduunku waa inuu sameeyaa wax kasta oo ay ku qaadanayso in xabbad joojin laga gaaro Ukraine oo laga dhigo mid ku dheggan. Waxaa laga yaabaa in Xoghayaha Guud ee Qaramada Midoobay Guterres ama wakiilka gaarka ah ee Qaramada Midoobay uu u dhaqmo sidii dhexdhexaadiye, lagana yaabo inuu door nabad ilaalin ah u yeesho Qaramada Midoobay. Tani ma fududaan doonto - mid ka mid ah casharrada aan weli la baran ee dagaallada kale ayaa ah in ay fududahay in laga hortago dagaalka iyada oo loo marayo dibloomaasiyad dhab ah iyo ballanqaad dhab ah oo nabadeed marka loo eego in la joojiyo dagaal mar uu bilaabo.
Haddii iyo marka ay jirto xabbad-joojin, dhammaan dhinacyada waa inay diyaar u yihiin inay bilaabaan dib-u-cusbooneysiin si ay uga wada xaajoodaan xalal diblomaasiyadeed oo waara oo u oggolaanaya dhammaan dadka Donbas, Ukraine, Ruushka, Maraykanka iyo xubnaha kale ee NATO inay ku noolaadaan nabad. Nabadgelyadu maaha wax eber ah, mana jiro dal ama koox wadamo ah oo amni waara ku gaari kara in ay wax u dhimaan amniga dadka kale.
Maraykanka iyo Ruushku waa in ay sidoo kale ugu dambeyntii qaataan mas'uuliyadda ka imanaysa kaydinta in ka badan 90% hubka nukliyeerka ee aduunka, oo ay ku heshiiyaan qorshe lagu bilaabayo burburintooda, iyada oo la raacayo heshiiskii aan faafin (Non-proliferation Treaty)NPTiyo heshiiska cusub ee Qaramada Midoobay ee Mamnuucidda Hubka Nukliyeerka (TPNW).
Ugu dambayntii, sida ay Maraykanku u cambaareynayaan gardarrada Ruushka, waxay noqon doontaa tusaale munaafaqnimada ah in la iloobo ama la iska indhatiro dagaalladii ugu dambeeyay ee Maraykanka iyo xulafadiisa ay gardarada ahaayeen: in Kosovo, Afghanistan, Ciraaq, Haiti, Soomaaliya, Falastiin, Pakistan, Liibiya, Suuriya iyo Yemen.
Waxaan si dhab ah u rajaynaynaa in Ruushku soo afjaro duullaanka sharci darrada ah ee uu ku hayo Ukraine muddo dheer ka hor inta aanu samayn qayb ka mid ah dilka iyo burburinta baaxadda leh ee uu Maraykanku ku galay dagaalladiisa sharci-darrada ah.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
