Oktoobar 3, 2018, Asia Times.
Bishii Juun sanadkaan waxaa ku yaal magaalada Itoman, oo ku taal magaalada Okinawa, Japan, gabadh yar oo 14 ah oo magaceeda lagu magacaabo Rinko Sagara akhri gabay iyada oo ku salaysan waayo-aragnimada weyn ee awoowaha u leh adduunka ee II. Rinko oo ayeeyeeydeed waxay xasuusisay nacasnimadii dagaalka. Waxay aragtay saaxiibadeeda horteeda ku toogtay. Waxay ahayd fool xun.
Okinawa, jasiirad yar oo ku taal geeska koonfureed ee Japan, waxay arkeen qaybteeda dagaalkii laga bilaabo Abriil ilaa Juun 1945. "Cirifka buluuga ah waxaa laga xayuubiyay roobka birta," ayuu qoray Rinko Sagara, isaga oo xusay xusuusta asxaabteeda weyn. Duufaankii bambooyinka ayaa ka baqdiyay heesaha cajiibka ah sanshin, Okinawa ee gaaska gaaska la daboolay saddexda xadhigba. "Maalin kasta carqaladee," gabaygu wuxuu ku socdaa, "mustaqbalkeena waa xaddidan waqtigan. Hadda waa mustaqbalkeena. "
Toddobaadkan, dadka Okinawa la doortay Denny Tamaki ee Xisbiga Liberal oo ah guddoomiyaha gobolka. Tamaki hooyadiisu waa Okinawan, halka aabbihiis - oo aanu garanayn - wuxuu ahaa askari Maraykan ah. Tamaki, oo ah guddoomiyihii hore Takeshi Onaga, ayaa ka soo horjeeda xarumaha millatariga Maraykanka ee Okinawa. Onaga waxa uu rabay in joogitaanka ciidamada Mareykanka laga saaro jasiiradda, oo ah jago Tamaki uu u muuqdo in la aqbalo.
Maraykanku wuxuu leeyahay in ka badan 50,000 ciidammada Japan iyo sidoo kale mid aad u ballaaran oo maraakiib iyo diyaarado ah. Toddobaatan boqolkiiba saldhigyada Mareykanka ee Japan ayaa ku yaal jasiiradda Okinawa. Ku dhowaad qof kasta oo ku nool Okinawa waxa uu rabaa in ciidamada Mareykanka ay tagaan. Kufsi by askar Maraykan ah - oo ay ku jiraan carruurta yar yar - ayaa muddo dheer ka careysnaa Okinawansan. Qashinka xun ee deegaanka - oo ay ku jiraan buuq qallafsan oo ka yimaada diyaaradaha milatariga Maraykanka - darajo dadka. Ma ahan wax adag in Tamaki ay ku socoto barxad dagaal oo Mareykanka ah. Waa baahida aasaasiga ah ee asaasiga ah
Laakiin xukuumadda Japan ma aqbalo aragtida dimuqraadiyadeed ee dadka Okinawan. Takoorka ka dhanka ah Okinawanayaasha ayaa kaalin ka qaadanaya halkan, hase yeeshee si ka duwan aasaas ahaan waxaa jira la'aanta tixgelinta rabitaanka dadka caadiga ah marka ay timaado xarun milatari oo Mareykan ah.
2009, Yukio Hatoyama wuxuu hoggaamiyay Xisbiga Dimuqraadiga in uu ku guuleysto doorashooyinka guud ee xulafada ballaadhan oo ay ku jiraan siyaasadda dibadda Japan ka soo jeeda dhinaca hanjabaadaha Maraykanku u leeyahay habab dheellitiran oo la mid ah Asia inteeda kale. Sida ra'iisul wasaaraha, Hatoyama wuxuu ugu baaqay Maraykanka iyo Japan in ay yeeshaan xiriir dhow "oo isku mid ah", taas oo macnaheedu yahay in Japan aysan mar dambe amar ku bixin doonin Washington.
Xaaladda tijaabada ah ee Hatoyama waxay ahayd dib u dejinta Xarunta Hawada ee Futenma Marine Corps Base oo ku taal qayb yar oo ka tirsan Okinawa. Xisbigiisa wuxuu rabay dhammaan saldhigyada Mareykanka in laga saaro jasiiradda.
Cadaadiska dawlad-goboleedka Japan ee ka socda Washington ayaa ahaa mid culus. Hatoyama ma bixin karin ballanqaadkiisa. Wuxuu iska casilay xilkiisa. Waxay ahayd mid aan suurtagal ahayn in laga hor tago siyaasadda milatari ee Maraykanka iyo in dib loo dhiso xiriirka Japan ee lala yeeshay Aasiya inteeda kale. Japan, laakiin si ka badan Okinawa, waa mid saameyn ku sameeya diyaaradaha maraykanka ah.
Japan gabadheeda dhilleysiga ah
Hatoyama ma awoodi kari lahayn ajandaha heer qaran; Sidoo kale, siyaasiyiinta maxalliga ah iyo dhaqdhaqaaqayaasha ayaa ku mashquulsan sidii ay uga guuri lahaayeen ajandaha Okinawa. Tamaki's horey u ahaa Takeshi Onaga - oo ku dhintay bishii Agoosto - lagama saari karin saldhigyada Mareykanka ee Okinawa.
Yamashiro Hiroji, oo madax ka ahaa Xarunta Ammaanka ee Okinawa, iyo saaxiibadiis ayaa si joogto ah uga soo horjeesatay saldhigyada iyo gaar ahaan wareejinta saldhigga Futenma. Bishii Oktoobar 2016, Hiroji ayaa la xiray markii uu xayiray xayndaab xadhig ah saldhigga. Wuxuu xabsiga ku jiray shan bilood oo aan loo ogolaan inuu arko qoyskiisa. Bishii Juun 2017, Hiroji waxay hor tagtay Golaha Xuquuqda Aadanaha ee Qaramada Midoobay si ay u dhehaan, "Dawladda Japan ayaa u dirtay ciidan booliis oo waaweyn oo ku yaal Okinawa si ay u dulmiyaan oo ay u xoogaystaan dad rayid ah." Ciidamada Jabaan waxay halkan u matalayaan dowladda Mareykanka.
Suzuyo Takazato, oo ah madaxa hay'adda ururka Okinawa ee ka soo horjeeda rabshadaha militariga, ayaa ugu yeeray Okinawa "gabadha foosha ee Japan." Kooxda Takazato ayaa waxaa lagu sameeyay 1995 oo qayb ka ah mudaaharaad ka dhan ah kufsiga gabadha 12-da sano jir ah saddex sarkaal oo Maraykan ah oo fadhigeedu yahay Okinawa.
Tobaneeyo sano ka hor, Okinawansan waxay ka cabanayeen abuuritaanka meelo jasiirad ah oo ka shaqeeya meelo loogu talagalay madadaalada askarta Maraykanku. Sawirqaade Mao Ishikawa waxay soo bandhigtay goobahaas, baararka xargaha oo kaliya oo askar Maraykan ah loo oggol yahay inay tagaan ayna la kulmaan haweenka Okinawan (buugeeda Flowers Red: Haweenka Okinawa waxay soo aruuriyaan sawiro badan oo ka mid ah 1970s).
Waxaa jiray ugu yaraan 120 kufsadeen kufsi laga soo bilaabo 1972, oo ah "caaradii barafka," ayaa yiri Takazato. Sannad kasta waxaa jira ugu yaraan hal dhacdo oo soo jiidata maskaxda dadka - ficil xun oo rabshad, kufsi ama dil.
Waxa ay dadku doonayaan waa saldhigyada ay xiranyihiin, maadaama ay arkeen saldhigyada sababaha falalka noocaas ah. Maaha wax ku filan in lagu baaqo caddaalad ka dib dhacdooyinka; waa lagama maarmaan, waxay yiraahdaan, si looga saaro sababaha dhacdooyinka.
Saldhigga Futenma waa in loo wareejiyo Henoko ee Nago City, Okinawa. Aftida 1997 waxay u oggolaatay dadka deggan Nago in ay ka codeeyaan saldhiga. Dibadbax ballaaran oo ka dhacay 2004 ayaa ku celiyay aragtidooda, waxayna ahayd tilmaan-bixintan oo joojisay dhismaha saldhigga cusub ee 2005.
Susumu Inamine, duqii hore ee Nago, ayaa ka soo horjeeda dhismaha saldhig kasta ee magaalada; wuxuu ku waayay dalabkii dib-u-doorashada doorashadii sanadkan loo doorto Taketoyo Toguchi, kaas oo aan kor u qaadin arinta asaasiga ah, marxaladdiisa hoose. Qof kastaa wuu ogyahay in haddii ay jirto afti cusub oo Nago ka jirta saldhig, waxaa si buuxda looga adkaan lahaa. Laakiin dimoqraadiyaddu micno ma leh marka ay timaado saldhig milatari ee Maraykanka.
Fort Trump
Milatariga Maraykanku wuxuu leeyahay xarumo millatari oo 883 ah oo ku yaala wadamada 183. Taa bedelkeeda, Ruushku wuxuu leeyahay 10 sida saldhigyada - sideed ka mid ah USSR hore. Shiinaha waxay leedahay hal saldhig milatari oo dibadeed. Ma jiro waddan leh xarig milatari oo ka tarjumaya Maraykanka. Saldhigyada Japan ayaa ah qayb yar oo ka mid ah kaabayaasha ballaaran ee u oggolaanaya in ciidamada Maraykanku ay saacado ka fogaadaan talaabo hub ah oo ka dhan ah qayb ka mid ah meeraha.
Ma jiro wax soo jeedin ah oo hoos u dhigaya raadinta millatariga Maraykanka. Dhab ahaantii, waxaa jira qorshooyin lagu kordhinayo. Maraykanku wuxuu muddo dheer raadinayay in uu aasaaso saldhig Booliska, oo dawladdiisu leedahay hadda maxkamadaha Aqalka Cad iyadoo soo jeedinta loo magacaabay "Fort Trump."
Waqtigan xaadirka ah, waxaa jira saldhigyo millatari oo Mareykan ah oo ku yaala Jarmalka, Hungary iyo Bulgaariya, iyada oo ciidamada Mareykanka-NATO ay u dirayaan Estonia, Latvia iyo Lithuania. Maraykanku wuxuu kordhiyay joogitaanka millatari ee badda Badda iyo Badda Badda.
Isku dayga in Russia ay u ogolaato in ay gasho laba dekedood oo keliya oo diirran oo ku yaala Sevastopol, Crimea, iyo Latakia, Syria, ayaa riixay Moscow si ay u difaacdo faragelinta millatari. Saldhig Maraykan ah oo ku yaala Poland, oo ku yaala albaabka Belarus, ayaa ku riixi doona Ruushka sida ugu badan ee ay u xoojinayaan ballanqaadkii Ukraine ee ku biiray Heshiiskii North Atlantic Treaty iyo dagaalka Suuriya.
Nidaamyadan Maraykanka iyo NATO ayaa siinaya xasillooni daro iyo nabadgelyo darro halkii ay ka ahayd nabadda. Xiisada ayaa ku dul wareegaysa iyaga. Hanjabaadaha waxay ka yimaadaan joogitaankooda.
A dunida oo aan saldhig u ah
Bartamihii Nofembar ee Dublin oo ah, isbahaysiga Ururada adduunka oo dhan wuxuu qaban doonaa Shirka Caalamiga ah ee Koowaad ee lagusoo rogo saldhigyada Milatariga Mareykanka iyo NATO. Shirku waa qayb ka mid ah dhowaan la abuuray Ololaha Caalamiga ah ee lagaga soo horjeedo saldhigyada Milatariga Maraykanka iyo NATO.
Aragtida ay qabanqaabiyeyaashu waa in "midkeenba midkeenu joojin karin dareenkan kali ah." Iyadoo "caro," waxay tixraacayaan saldhigyada saldhigyada iyo dagaallada iyaga ka yimaada.
Agaasimaha Xarunta Sirdoonka Maraykanka ee Sirdoonka Maraykanka ayaa ii soo bandhigay joornaalka hore, "Haddii aad leedahay ciriiri, ka dibna wax waliba wuxuu u eg yahay ciddiyaha." Tan macnaheedu waxa weeye in ballaarinta militariga Mareykanka iyo kaabayaasha dhaqaalaha - ay bixiyaan dhiirigelinta hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee Mareykanka si ay ula tacaalaan khilaaf kasta sida dagaal sokeeye. Dibloome ka baxa daaqada. Qaab dhismeedka gobolka ee lagu maareeyo iskahorimaadka - sida Midowga Afrika iyo Ururka iskaashiga Shiinaha - ayaa la iska indho tiray. Cuntada Maraykanka ayaa si xoog leh ugu soo jiidaya ciddiyaha ka baxaya dhammaadka Aasiya ilaa dhammaadka kale ee Ameerika.
Gabayaga Rinko Sagara wuxuu ku dhamaanayaa xariiq fara badan: "Hada waa mustaqbalkeena." Laakiin waa murugo, sidaas maaha. Mustaqbalka wuxuu u baahnaan doonaa in la soo saaro - mustaqbalka oo niyadjab u ah kaabayaasha waaweyn ee caalamiga ah ee dagaalku abuuray by Maraykanka iyo NATO.
Waxaa la rajeynayaa in mustaqbalka lagu sameyn doono Dublin oo aan ku jirin Warsaw; Okinawa oo aan ku jirin Washington.
Maqaalkan waxaa soo saaray Globetrotter, oo ah mashruuca Machadka Madaxa-bannaan ee Saxaafadda, kaas oo ku siiyay Asia Times.
