Qubuuro hor leh oo ku yaal qabuuro u dhow Bakhmut, Diseembar 2022. – Lahaanshaha sawirka: Reuters
Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, February 13, 2023
In la soo dhaafay a column, falanqeeye militari William Astore ayaa qoray, "[Congressman] George Santos waa calaamad muujinaysa cudur aad u weyn: sharaf la'aan, xishood la'aan, gudaha Ameerika. Sharaf, run, daacadnimo, si fudud uma eka inay muhiim tahay, ama muhiimad badan, gudaha Ameerika maanta… Laakin sidee ku haysataa dimoqraadiyad aan runi jirin?”
Astore wuxuu sii watay isbarbardhigga hoggaamiyeyaasha siyaasadda iyo militariga Mareykanka iyo Congressman Santos oo la ceebeeyay. "Hogaamiyayaasha ciidamada Maraykanka wuxuu kasoo muuqday Congress-ka hortiisa si uu uga marag furo in dagaalkii Ciraaq lagu guuleystay,” Astore ayaa qoray. "Waxay ka soo hormuuqdeen Congress-ka si ay uga marag kacaan in dagaalka Afgaanistaan lagu guuleystay. Waxay ka hadleen "horumar", koonaha la rogay, ciidamada Ciraaq iyo Afgaanistaan si guul leh loo tababaray waxayna diyaar u yihiin inay la wareegaan waajibaadkooda maadaama ciidamada Maraykanku ay ka baxeen. Sida laga soo xigtay dhacdooyinka, wax walba waa la soo bandhigay. Been oo dhami.”
Hadda Ameerika mar kale ayuu dagaal ku jiraa, gudaha Ukrain, wareeggu wuu sii socdaa. Dagaalkan ayaa ku lug leh Ruushka, Ukraine, iyo United States iyo xulafadeeda NATO. Ma jirto cid ay colaadan dhex martay oo dadkeeda si daacad ah ugu sharraxday waxa ay u dagaalamayso, waxa ay dhab ahaan rajaynayso in ay gaadho iyo sida ay u qorshaysan tahay. Dhammaan dhinacyadu waxay ku andacoonayaan in ay u dagaallamayaan arrimo wanaagsan, waxayna ku adkaysanayaan in ay tahay dhinaca kale ee diidan in wadahadal nabadeed lagu dhammeeyo. Dhammaantood waa wax is-daba-marin iyo been sheegaya, iyo warbaahinta u hoggaansan (dhinac kasta) waxay buunbuuniyaan beentooda.
Waa run in khasaaraha ugu horreeya ee dagaalka uu yahay runta. Laakin milicsiga iyo beentu waxay saameyn ku leedahay dunida dhabta ah marka uu dagaalku socdo boqolaal kun oo qof Dadka dhabta ah ayaa ku dagaalamaya oo dhimanaya, halka guryahooda, labada dhinac ee jiidaha hore, ay noqdeen kuwo burbursan oo boqolaal kun ah. qolfoofka hawitzer.
Yves Smith, oo ah tifaftiraha Capitalism qaawan, ayaa baadhay xidhiidhkan qarsoodiga ah ee ka dhexeeya dagaalka macluumaadka iyo kan dhabta ah ee article Ciwaan looga dhigay, "Ka waran haddii Ruushku ku guuleysto dagaalka Ukraine, laakiin saxafada reer galbeedku ma ogaanin?" Waxa uu u kuur galay in Ukraine ay ku tiirsan tahay hubka iyo lacagta ay ka hesho xulafadeeda reer galbeedka ay nolosheeda ka dhigtay sheeko guuleysi ah oo ah in Ukraine ay ka adkaaneyso Ruushka, ayna sii wadi doonto guulaheeda inta ay reer galbeedku u soo dirayaan lacag badan iyo Hubka sii kordhaya ee xoogga badan oo dilaaga ah.
Laakiin baahida loo qabo in la sii wado dib u soo celinta dhalanteedka ah in Ukraine ay ku guuleysaneyso iyada oo la buunbuuninayo guulaha xaddidan ee goobta dagaalka ayaa ku qasabtay Ukraine inay sii haysato. allabaryo Ciidammadeedu waxay ku jiraan dagaallo dhiig badan ku daato, sida weerar-celinteeda agagaarka Kherson iyo go'doominta Ruushka ee Bakhmut iyo Soledar. Lt. Col. Alexander Vershinin, oo ahaa taliyihii taangiyada Maraykanka ee shaqada ka fadhiistay. qoray Mareegta Harvard's Russia Matters, "Siyaabaha qaarkood, Ukraine ma haysato doorasho aan ka ahayn inay weerarto iyada oo aan loo eegin qiimaha bini'aadamka iyo agabka."
Falanqaynta ujeeddooyinka dagaalka ee Ukraine way adag tahay in laga helo ceeryaamo qaro weyn oo dacaayad dagaal ah. Laakin waa in aan fiiro gaar ah u yeelanaa marka hogaamiyeyaal sare oo reer galbeed ah, firfircoon iyo hawlgab ah, ay sameeyaan baaqyo degdeg ah oo dibloomaasiyadeed si dib loogu furo wada xaajood nabadeed, oo aan ka digno in sii dheeraynta iyo kordhinta dagaalka ay khatar gelinayso cabbir buuxa dagaal u dhexeeya Ruushka iyo Maraykanka oo laga yaabo inuu isu beddelo dagaalka nukliyeerka.
General Erich Vad, oo ahaa hogaamiyaha Jarmalka Angela Merkel lataliyaha sare ee militariga todoba sano. dhawaan la hadashay Emma, oo ah mareegaha wararka Jarmalka. Dagaalka ka socda Ukraine ayuu ku tilmaamay mid “dagaal fool-ka-fool ah”, wuxuuna barbar dhigay dagaalkii koowaad ee adduunka, gaar ahaan dagaalkii Verdun, kaasoo lagu dilay boqollaal kun oo askar Faransiis iyo Jarmal ah oo aan faa’iido weyn ka helin labada dhinac. .
Vad ayaa isla markiiba waydiiyay jawaab celin la’aan su'aal in guddiga tifaftirka New York Times uu weydiistay Madaxweyne Biden bishii May ee la soo dhaafay. Maxay yihiin hadafyada dagaalka dhabta ah ee Maraykanka iyo NATO?
"Ma waxaad doonaysaa inaad gaadho rabitaan ah inaad kala xaajooto keenista haamaha? Ma rabtaa inaad dib u qabsato Donbas ama Crimea? Mise waxaad doonaysaa inaad gabi ahaanba ka adkaato Ruushka? ayuu waydiiyay General Vad.
Wuxuu ku soo gabagabeeyey, “Ma jiro qeexitaan dhab ah oo dhamaadka gobolka. Iyo iyada oo aan lahayn fikrad guud oo siyaasadeed iyo istaraatiijiyadeed, gaarsiinta hubku waa militarism saafi ah. Waxaan leenahay ismari-waa ciidan, kaas oo aynaan ku xallin karin ciidan ahaan. Dhacdo ahaan, tani sidoo kale waa ra'yiga Madaxa Shaqaalaha Mareykanka Mark Milley. Waxa uu sheegay in guusha militari ee Ukraine aysan ahayn mid la filan karo, wada xaajoodna uu yahay sida kaliya ee suuragalka ah. Wax kasta oo kale waa qashin aan macno lahayn oo nolosha aadanaha ah."
Mar kasta oo saraakiisha reer galbeedka ay goobta soo dhigaan su'aalahan aan jawaabtooda la helin, waxay ku qasban yihiin inay ka jawaabaan, sida Biden wuu sameeyay Times siddeed bilood ka hor, in ay u dirayaan hub si ay u caawiyaan Ukraine is difaaco iyo in la dhigo meel adag miiska wadahadalka. Laakiin sidee buu u ekaan lahaa "booska ka xoog badan"?
Warbaahinta Mareykanka ayaa sii wada ku celcelin Sheekada ah in Ruushku aanu waligii gorgortan ka geli doonin si niyad sami ah, waxana ay bulshada ka qarisay wada xaajoodkii miro dhalka ahaa ee bilaabmay wax yar ka dib duulaankii Ruushka balse ay Maraykanka iyo Ingiriiska ku jabiyeen. Wargeysyo tiro yar ayaa sheegay in dhawaan uu shaaca ka qaaday Ra'iisul Wasaarihii hore ee Israa'iil Naftali Bennett ee ku saabsanaa wada xaajoodkii xabbad joojinta ee u dhaxeeyay Ruushka iyo Ukraine ee Turkiga oo uu ka caawiyay dhexdhexaadinta March 2022. Bennett ayaa si cad u sheegay in reer galbeedka "xiran" ama "joojiyey" (waxay kuxirantahay tarjumaada) wada xaajoodka.
Bennett ayaa xaqiijiyay waxa laga soo xigtay ilo kale tan iyo Abriil 21, 2022, markii Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Turkiga Mevlut Cavusoglu, oo ka mid ah dhexdhexaadiyeyaasha kale, ayaa sheegay CNN Turk ka dib shir ay yeesheen wasiirada arrimaha dibadda ee NATO, "Waxaa jira wadamo ka tirsan NATO oo raba in dagaalku sii socdo ... Waxay rabaan in Ruushka uu noqdo mid daciif ah."
La-taliyayaasha Ra'iisul Wasaaraha Zelenskyy siiyaa Faahfaahinta booqashadii Boris Johnson ee 9-kii Abriil ee Kyiv ee lagu daabacay Ukrayinska Pravda May 5-teedii. Waxay yiraahdeen Johnson wuxuu gaarsiiyay laba fariin. Midda koowaad waxay ahayd in Putin iyo Ruushka "la cadaadiyo, ee aan lagala xaajoon." Midda labaad waxay ahayd, xitaa haddii Ukraine ay dhamaystirto heshiiska Ruushka, "Galbeed-wadareed", oo Johnson uu sheegay inuu matalo, kama qayb qaadan doono.
Warbaahinta shirkadaha reer galbeedka ayaa guud ahaan kaliya miisaamay wada xaajoodyadan hore si ay shaki uga dhigaan sheekadan ama ay u ceebeeyaan qof kasta oo ku celceliya sida Putin raali-gelin, inkastoo ilo-badan ay xaqiijiyeen mas'uuliyiinta Ukraine, dublamaasiyiinta Turkiga iyo hadda ra'iisul wasaarihii hore ee Israel.
Qaabka dacaayadda ah ee siyaasiyiinta aasaaska u ah reer galbeedka ay u adeegsadaan inay u sharraxaan dagaalka Ukraine dadkooda ayaa ah sheeko caadi ah “koofiyadaha cadcad vs koofiyadaha madow”, taas oo dembiga Ruushka ee duullaanku uu labanlaabanayo caddaynta eedla'aanta iyo xaqnimada Galbeedka. Buurta sii kordheysa ee caddaynta ah in Mareykanka iyo xulafadiisa ay wadaagaan mas'uuliyadda dhinacyo badan oo qalalaasahaan ah ayaa lagu hoos maraa rooga maahmaahda ah, kaas oo u muuqda mid aad iyo aad u badan sida Amiirka Yar. sawir oo ah xidhid boa oo maroodi liqday.
Warbaahinta reer galbeedka iyo mas'uuliyiinta ayaa xitaa ka sii qoslay markii ay isku dayeen eedda Ruushka si ay u qarxiso dhuumaha iyada u gaar ah, Nord Stream dhuumaha gaaska dabiiciga ah ee biyaha hoostooda ee gaaska Ruushka u soo gudbiya Jarmalka. Sida laga soo xigtay NATO, qaraxyadii hawada ku sii daayay nus milyan tan oo methane ah waxay ahaayeen kuwo ula kac ah, taxadar la'aan ah, iyo falal mas'uuliyad darro ah oo qaran dumis ah. Washington Post, waxa loo qaadan karo ku dhaqanka saxafinimo, laga soo xigtay "Sarkaal sare oo reer Yurub ah oo deegaanka ah" oo qarsoodi ah oo leh, "Ma jiro qof ku sugan dhinaca Yurub ee badda oo u malaynaya in tani ay tahay wax kale oo aan ahayn kharribaadda Ruushka."
Waxay ku qaadatay weriyihii hore ee New York Times Seymour Hersh inuu aamusnaanta jebiyo. Waxa uu ku daabacay barta blog-ka ee Substack isaga u gaar ah, oo cajiib ah sifada Warbixin ku saabsan sida ay maraakiibta badda ee Maraykanku ula midoobeen ciidamada badda Norway si ay u aasaan walxaha qarxa iyaga oo ku gabbanaya dhoolatuska ciidamada badda ee NATO, iyo sida ay u qarxiyeen fariin casri ah oo ka timid buy ay soo ridey diyaarad ilaalinaysa Norway. Sida laga soo xigtay Hersh, Madaxweyne Biden ayaa door firfircoon ka qaatay qorshahan, waxaana uu wax ka beddeley in lagu daro adeegsiga calaamadda calaamadda si uu shakhsi ahaan u tilmaamo waqtiga saxda ah ee hawlgalka, saddex bilood ka dib markii walxaha qarxa la aasay.
Aqalka Cad oo la saadaalin karo la eryey Warbixinta Hersh waa "dhammaan been abuur ah oo khayaali ah", laakiin waligeed ma bixin wax sharraxaad macquul ah oo ku saabsan falkan taariikhiga ah ee argagixisada deegaanka.
Madaxweynaha Eisenhower Caan ka ah ayaa sheegay in kaliya " feejignaan iyo muwaadin aqoon leh " ay ka ilaalin karaan helitaanka saameyn aan loo baahnayn, ha ahaato mid la raadiyo ama aan la rabin, ee dhismaha militariga-warshadaha. Suurtagalnimada kororka xun ee awoodda khaldan ayaa jirta wayna sii jiri doontaa.”
Haddaba maxay tahay in muwaadin Maraykan ah oo feejignaan iyo aqoon u leh uu ka ogaado doorka ay dawladeenu ka ciyaartay hurinta qalalaasaha Ukraine, door ay warbaahinta shirkadu ka hoos martay roogga? Taasi waa mid ka mid ah su'aalaha ugu muhiimsan ee aan isku daynay inaan ka jawaabno kitaabkeena Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah. Jawaabaha waxaa ka mid ah:
- Maraykanku wuu jabay ballanqaadyo in aan NATO ku fidin Bariga Yurub. Sannadkii 1997-kii, ka hor intaanay dadka Maraykanku waligood maqlin Vladimir Putin, 50 senator hore, saraakiil ciidan oo hawlgab ah, diblomaasiyiin iyo aqoonyahanno. u qoray Madaxweyne Clinton si uu uga soo horjeesto balaadhinta NATO, isaga oo ku tilmaamay khalad siyaasadeed oo ah "qaybo taariikhi ah." Odayga dawladeed George Kennan cambaareeyay waa "bilawga dagaal qabow oo cusub."
- NATO waxay ka cadhaysiisay Ruushka iyada oo furfuran ballanqaad Ukraine 2008 in ay xubin ka noqon doonto NATO. William Burns, oo markaas ahaa Safiirka Maraykanka ee Moscow, haddana ah Agaasimaha CIA, ayaa ka digay Wasaaradda Arrimaha Dibadda xusuusin, "Galitaanka Yukreeniyaan ee NATO ayaa ah midka ugu quruxda badan dhammaan khadadka cas ee Ruushka (ma ahan kaliya Putin)."
- The Inqilaab uu Maraykanku taageeray Ukraine 2014-kii oo soo dhistay dowlad in kalabar kaliya dadkeeda ayaa loo aqoonsaday inay yihiin kuwo sharci ah, taasoo keentay kala daadsanaanta Ukrain iyo dagaal sokeeye dilay 14,000 qof.
- 2015 The Minsk II heshiis nabadeed waxa uu gaadhay xariiq xabbad joojineed oo xasilloon oo joogto ah dhimis Khasaaraha ka dhashay, laakiin Ukraine waxay ku guuldareysatay inay siiso madax-bannaani Donetsk iyo Luhansk sidii lagu heshiiyey. Angela Merkel iyo Francois Holland hadda qirtaan in hoggaamiyeyaasha reer galbeedku kaliya ay taageereen Minsk II si ay u iibsadaan wakhti NATO si ay u hubeeyaan oo ay u tababaraan milatariga Ukraine si ay u soo ceshadaan Donbas xoog.
- Intii lagu jiray usbuuca ka hor duulaanka, kormeerayaasha OSCE ee Donbas waxay diiwaangeliyeen koror weyn oo qaraxyo ah oo ka dhacay agagaarka xariiqda xabbad joojinta. Inta badan 4,093 qarax Muddo afar maalmood ah ayaa waxa ay ku sugnaayeen dhul ay fallaagada gacanta ku hayaan, taas oo muujinaysa in ay soo fool leedahay rasaas ay ridayaan ciidammada dawladda Ukraine. Saraakiisha Mareykanka iyo UK waxay sheegeen inay "calan been ah” weeraro, oo aad mooddo in Donetsk iyo ciidamada Luhansk ay is duqeeyeen, sida ay markii dambe soo jeediyeen in Ruushku uu qarxiyo dhuuntiisa.
- Duullaankii ka dib, halkii ay ka taageeri lahaayeen dadaalka Ukraine ee nabadda, Maraykanka iyo Boqortooyada Ingiriiska ayaa xannibay ama ka joojiyay jidkooda. Boris Johnson oo u dhashay UK ayaa sheegay inay arkeen fursad "riix" Ruushka oo doonayey inuu ka faa’iidaysto, Xoghayaha Difaaca Maraykanka Austin ayaa sheegay in hadafkoodu uu ahaa "daciif" Ruushka.
Muwaaddin digtoonaan iyo aqoon leh muxuu ka yeeli lahaa waxaas oo dhan? Waxaan si cad u cambaarayn lahayn Ruushka duulaanka uu ku qaaday Ukraine. Laakiin markaa waa maxay? Waxa hubaal ah in aanu sidoo kale ka dalban lahayn in madaxda siyaasadda iyo ciidamada Maraykanku ay runta nooga sheegaan dagaalkan foosha xun iyo doorka uu dalkeenu ku leeyahay, kana dalbanayaan in saxaafaddu runta u gudbiso shacabka. “Feejignaan iyo muwaadin aqoon leh” ayaa hubaal ah markaas ka dalban doona dawladeena inay joojiso hurinta dagaalkan taa beddelkeedana ay taageerto wada xaajood nabadeed oo degdeg ah.
Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies waa qorayaasha Dagaalka Ukrain: Samaynta Dareen Khilaaf Macno La'aan ah, waxaa daabacay OR Buugaag.
Medea Benjamin waa aasaaska CODEPINK for Peace, iyo qoraaga buugaag dhowr ah oo ay ka mid yihiin Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
