Inkasta oo uu jiro khilaaf ku saabsan wax ka bedelka golaha Senate-ka, Congress-ka Maraykanka ayaa diyaar u ah inuu ansixiyo $ 778 bilyan miisaaniyada militariga ee 2022. Sida sanadba sanadka ka dambeeya ay qabanayaan, mas'uuliyiintayada la doortay waxay diyaarinayaan inay gacanta ku dhigaan qaybta libaax - ka badan 65% - Kharashaadka ikhtiyaariga ah ee federaaliga ah ee mashiinka dagaalka ee Mareykanka, xitaa markay gacmahooda ku maroorsanayaan inay ku bixiyaan rubuc ka mid ah lacagtaas Sharciga Dib-u-soo-celinta Wanaagsanaan.
Rikoorka cajiibka ah ee millatariga Mareykanka ee fashilka joogtada ah — oo ay ugu dambeysay dhibaatadii ugu dambeysay ee Taliban ka dib labaatan sano dhimashada, burburinta iyo been gudaha Afgaanistaan-waxay ku qaylinaysaa dib-u-eegis sare-ilaa-hoose oo lagu samaynayo doorkeeda ugu wayn ee siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka iyo dib-u-qiimaynta xagjirka ah ee ay ku leedahay meesha ku habboon ee mudnaanta miisaaniyadda Congress-ka.
Taa beddelkeeda, sannadba sannadka ka dambeeya, xubnaha Congress-ku waxay ku wareejiyaan saamiga ugu badan ee hantida qarankeena hay'addan musuqmaasuqa ah, iyada oo aan la hubin oo aan wax cabsi ah ka qabin isla xisaabtanka marka ay timaado dib-u-doorashadooda. Xubnaha Koongareeska ayaa wali u arka inay tahay baaq siyaasadeed oo "ammaan ah" inay si taxadar la'aan ah u garaacaan shaambada caagga ah oo ay u codeeyaan si kastaba ha ahaatee boqolaal balaayiin ah oo maalgelinaya Pentagon iyo u ololeeyaha warshadaha hubka ayaa ka dhaadhiciyay Guddiyada Adeegyada Qalabka inay qufacaan.
Yaynaan khalad ka gelin tan: Doorashada Congress-ka si ay u sii wadaan maalgashiga mashiinka dagaal ee qaaliga ah, aan waxtar lahayn oo aan macquul ahayn wax shaqo ah kuma laha "amniga qaranka" sida dadka intooda badan ay u fahmaan, ama "difaaca" sida qaamuuska u qeexayo.
Bulshada Maraykanku waxa ay wajahaan khataro halis ah oo ku wajahan amnigeena, oo ay ku jiraan xiisadda cimilada, cunsuriyadda nidaamka, nabaad guurka xuquuqda cod bixinta, rabshadaha hubka, sinnaan la'aanta ba'an iyo afduubka shirkadaha awoodda siyaasadeed. Laakiin hal dhibaato oo aynaan nasiib wanaag haysan ayaa ah khatarta weerar ama duullaan gardaro caalami ah oo baahsan ama, dhab ahaantii, waddan kale oo dhan.
Ilaalinta mishiinka dagaalka ee ka baxa 12 ama 13 Ciidamada soo socda ee ugu weyn adduunka marka la isku daro ayaa dhab ahaantii naga dhigaya yar si badbaado leh, maadaama maamul kasta oo cusubi uu dhaxlo dhalanteedka ah in awoodda militari ee Mareykanka ee sida ba’an wax u burburisa ay awood u yeelan karto, sidaas darteed waa in loo adeegsadaa si looga hortago caqabad kasta oo la dareemo danaha Mareykanka meel kasta oo adduunka ka mid ah—xitaa marka si cad loo waayo xal millatari iyo marka qaar badan Dhibaatooyinka salka ku haya waxaa sababay si xun u adeegsiga awoodda militariga Mareykanka marka hore.
Iyadoo caqabadaha caalamiga ah ee aan wajaheyno qarnigan ay u baahan yihiin ballanqaad dhab ah oo ku saabsan iskaashiga caalamiga ah iyo diblomaasiyadda, Koongarasku wuxuu u qoondeynayaa kaliya $ 58 bilyan, in ka yar 10 boqolkiiba miisaaniyadda Pentagon, xubnaha diblomaasiyadeed ee dawladeena: Waaxda Gobolka. Waxaa taa ka sii daran, labada maamul ee Dimuqraadiga iyo Jamhuuriyaddu waxay sii buuxinayaan jagooyinka dublamaasiyadeed ee ugu sarreeya saraakiil lagu soo shubay oo ku milmay siyaasad dagaal iyo qasab, khibrad yar iyo xirfad yar oo diblomaasiyadda nabadda ah ee aan aadka ugu baahan nahay.
Tani waxay sii wadaysaa siyaasadda arrimaha dibadda ee fashilantay oo ku salaysan kala doorasho been ah oo u dhaxaysa cunaqabataynta dhaqaale ee saraakiisha Qaramada Midoobay ay barbar dhigeen go'doominta dhexe, inqilaab in xasilloonida dalal iyo gobollo tobaneeyo sano ah, iyo dagaallo iyo ololeyaal qaraxyo ah oo wax lagu dilo malaayiin dadka oo ka taga magaalooyinka burburka, sida Mosul ee dalka Ciraaq iyo Raqqa ee Suuriya.
Dhammaadkii dagaalkii qaboobaa waxa ay fursad dahabi ah u ahayd Maraykanka si uu u dhimo ciidamadooda iyo miisaaniyada milatariga si uu u waafaqo baahidiisa difaaca ee sharciga ah. Dadweynaha Maraykanku waxay si dabiici ah u filayeen oo rajaynayeen "Kala qaybsanaan nabadeed, "iyo xitaa saraakiisha Pentagon-ka ee ruug-caddaa ah waxay u sheegeen Guddiga Miisaaniyadda Senate-ka 1991 in kharashka milatarigu uu awoodi karo si badbaado leh loo gooyo 50% tobanka sano ee soo socda.
Laakin goyn caynkaas ah ma dhicin. Saraakiisha Mareykanka waxay diyaariyeen inay ka faa'iideystaan dagaalkii qaboobaa ka dib "Awood Qaybsiga” Isku dheelitir la’aan millatari oo weyn oo u hiilinaysa Maraykanka, iyada oo la samaynayo fikrado lagu isticmaalo xoog milatari si xor ah oo baahsan adduunka oo dhan. Inta lagu jiro u wareejinta maamulka cusub ee Clinton, Madeleine Albright oo caan ah Mar la weydiiyay Guddoomiyaha Taliyeyaasha Wadajirka ah ee Shaqaalaha General Colin Powell, "Maxay tahay ujeeddada aad yeelanayso ciidamadan heersare ah ee aad had iyo jeer ka hadlayso haddii aannaan isticmaali karin?"
Sannadkii 1999-kii, iyada oo ah Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee hoos yimaada Madaxweyne Clinton, Albright waxay heshay rabitaankeeda, iyada oo ku mataleysay Axdiga Qaramada Midoobay dagaal sharci-darro ah si ay Kosovo uga soo saarto burburka Yugoslavia.
Axdiga Qaramada Midoobay wuxuu si cad u mamnuucayaa hanjabaad ama isticmaal awood ciidan marka laga reebo xaaladaha is-difaaca ama marka Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay ayaa qaaday tallaabo milateri "si loo ilaaliyo ama loo soo celiyo nabadda iyo ammaanka caalamiga ah." Tani midna ma ahayn. Markii xoghayaha arrimaha dibadda ee UK, Robin Cook uu u sheegay Albright in dawladdiisu "ay dhibaato kala kulmayso qareennadayada" qorshaha dagaalka sharci darrada ah ee NATO, Albright crssly u sheegay in la helo qareeno cusub.
Laba iyo labaatan sano ka dib, Kosovo waa saddexaad-faqiir ah wadan ku yaal Yurub (ka dib Moldova iyo afgambigii Ukraine ka dib) iyo madax-bannaanideeda weli lama aqoonsan Dalalka 96. Hashim Thaci, gacanta Albright lagu doortay xulafada ugu weyn Kosovo iyo ka dib madaxweynaheeda, ayaa sugaya maxkamad caalami ah oo ku taal Hague, oo lagu soo oogay dilka ugu yaraan 300 oo rayid ah oo lagu qarinayay bamkii NATO 1999 si ay xubnahooda gudaha uga iibiyaan suuqa tallaalka tallaalka caalamiga ah.
Clinton iyo Albright dagaalkooda foosha xun iyo dagaalka sharci darada ah waxa uu horudhac u noqday dagaalo kale oo sharci darro ah oo Maraykan ah oo ka dhacay Afgaanistaan, Ciraaq, Liibiya, Suuriya iyo meelo kale, kuwaas oo ka dhashay khasaare dhimasho iyo dhaawac leh. Laakiin dagaalladii fashilmay ee Maraykanku ma horseedeen Congress-ka ama maamulladii kala dambeeyey inay si dhab ah uga fikiraan go’aanka Maraykanku ugu tiirsan yahay hanjabaadaha sharci-darrada ah iyo adeegsiga awood millatari si uu u qorsheeyo awoodda Maraykanka ee adduunka oo dhan, mana ay soo kicin trillion dollars ah oo lagu maal-geliyay himilooyinkan boqortooyada. .
Halkii, in dunida kor-hoos u ah hay’ad ahaan musuqmaasuq Siyaasadda Maraykanka, jiil guul-darraystay oo dagaalladii burburay ee aan macnaha lahayn ayaa saamayn xun ku yeeshay in xataa caadi laga dhigo ka qaalisan miisaaniyada militariga marka loo eego dagaalkii qaboobaa, iyo yaraynta dooda congress-ka su'aalaha inta badan ee mid kasta oo aan faa'iido lahayn nidaamka hubka waa in ay ku qasbaan cashuur bixiyayaasha Maraykanka in ay sharciga u sammeeyaan.
Waxay u muuqataa in wax kasta oo dil ah, jirdil, burburin ballaaran ama nolosha lagu burburiyay dunida dhabta ah aysan gilgilin khiyaaliga militari ee dabaqadda siyaasadeed ee Mareykanka, ilaa iyo inta "Military-Industrial-Congressional Complex" (ereyga asalka ah ee Madaxweyne Eisenhower) uu goosanayo faa'iidooyinka.
Maanta, inta badan tixraacyada siyaasadeed iyo kuwa warbaahinta ee Complex Military-Industrial waxay tixraacaan oo keliya warshadaha hubka sida koox dano shirkadeed oo iskood u adeegta oo la siman Wall Street, Big Pharma ama warshadaha shidaalka fosil. Laakin kiisa Ciwaanka Sagootinta, Eisenhower wuxuu si cad u tilmaamay, ma aha oo kaliya warshadaha hubka, laakiin "isku xidhka aasaaska milatari ee weyn iyo warshadaha hubka."
Eisenhower wuxuu ka walaacsanaa saamaynta dimoqraadiyadda ka soo horjeeda ee militariga sida warshadaha hubka. Todobaadyo ka hor khudbadiisa sagootinta, ayuu u sheegay La taliyayaashiisa sare, "Ilaahay dalkan ha u gargaaro marka qof kursigan ku fadhiisto oo aan si fiican u aqoon ciidanka." Baqdintiisa ayaa lagu ogaaday madaxweyne kasta oo xiga.
Sida laga soo xigtay Milton Eisenhower, madaxweynaha walaalkii, oo ka caawiyay inuu diyaariyo cinwaankiisa sagootinta, Ike wuxuu kaloo rabay inuu ka hadlo "albaabka wareega." Qabyo hore ee hadalkiisa loo gudbiyo "Warshado joogto ah, oo dagaal ku salaysan," oo leh "calan iyo saraakiil guud oo hawlgab ah da'da hore si ay xilal uga qabtaan dhismaha warshadaha ku salaysan dagaalka, qaabaynta go'aannadooda iyo hagida jihada rabitaankeeda weyn." Waxa uu rabay in uu ka digo in tillaabooyinka la qaado si "loo hubiyo in 'ganacsatada dhimashada' aysan u iman in ay maamulaan siyaasadda qaranka."
Sida Eisenhower uu ka baqay, xirfadaha tirooyinka sida Generals Austin iyo Mattis hadda waxay ku baahday dhammaan laamaha musuqmaasuqa ee MIC-da: hogaaminta duulaanka iyo ciidamada qabsashada ee Afgaanistaan iyo Ciraaq; dabadeed u xidhxidhay suudh iyo xidhidh si ay hubka uga iibiyaan jeneraalo cusub oo iyaga ka hoos shaqeeya oo gashaanleyaal iyo kornayl ah; ugu dambayntiina waxa uu dib uga soo baxay isla albaabkii ay isku rogeen xubnaha golaha wasiirrada ee siyaasadda iyo dawladda Maraykanka.
Haddaba maxay tahay sababta naxaasta Pentagon-ku ay u helaan baas bilaash ah, xitaa iyadoo Maraykanku uu dareemayo khilaaf sii kordhaya oo ku saabsan warshadaha hubka? Waxaas oo dhan ka dib, waa ciidamada sida dhabta ah hubkaas oo dhan u isticmaala si ay dadka u dilaan ugana xasuuqaan dalal kale.
Xitaa iyada oo laga adkaaday dagaal ka dib dagaal dibadda ah, millatariga Maraykanku wuxuu qaaday mid aad u guul badan si uu u gubo sumcaddiisa quluubta iyo maskaxda dadka Maraykanka oo uu ku guuleysto dagaal kasta oo miisaaniyadeed oo Washington ah.
Dhibaatada Congress-ka, lugta saddexaad ee saxarada ee qaabka asalka ah ee Eisenhower, waxay u beddeshaa dagaalka sannadlaha ah ee miisaaniyadda "cake lugeyn" in dagaalka Ciraaq la rabay inuu noqdo, iyada oo aan lala xisaabtamin dagaalladii lumay, dembiyadii dagaalka, xasuuqii rayidka, kharash-dhaafka ama hoggaanka milatariga oo aan shaqaynayn oo dhammaan maamula.
Ma jiro wax dood ah oo congress-ka ah oo ku saabsan saamaynta dhaqaale ee Maraykanka ama cawaaqibka juquraafi ahaaneed ee adduunka oo ah maalgashi ballaaran oo caag ah oo lagu maalgeliyo hubka xoogga badan ee loo isticmaali doono in lagu dilo dalalka deriska ah oo lagu burburiyo dalalkooda, sidii horeba ay u sameeyeen. 22 sano iyo marar badan inta taariikhdayada ah.
Haddii dadweynuhu ay waligood wax saameyn ah ku yeelanayaan lacagtan aan shaqaynayn ee dilaaga ah, waa in aan barannaa si aan u aragno ceeryaamaha borobogaandada ah ee qarinaya musuqmaasuqa dano gaar ah leh ee ka dambeeya bungaska casaanka, caddaanka iyo buluugga ah, oo u oggolaanaya ciidamada milatariga si caqli-gal ah looga faa'iidaysto ixtiraamka dabiiciga ah ee dadwaynuhu u hayaan dhalinyarada geesiyaasha ah ee rag iyo dumarba leh ee diyaarka u ah inay naftooda u biimeeyaan difaaca dalkeena. Dagaalkii Crimean, Ruushku waxay ugu yeereen ciidamada Ingiriiska "Libaaxyo ay hogaaminayaan dameerro." Taasi waa tilmaan sax ah oo ku saabsan ciidamada Mareykanka ee maanta.
Lixdan sano ka dib khudbadii Eisenhower ee sagootinta, sida uu u saadaaliyay, "miisaanka isku dhafkan" ee jeneraalo musuqmaasuqa ah iyo admirals, "ganacsatada dhimashada" ee faa'iidada leh ee ay alaabtooda ku iibsadaan, iyo Senatarada iyo Wakiilada kuwaas oo si indho la'aan ah ugu aaminay trillions of dollars. Lacagta dadweynaha, waxay ka dhigan tahay ubax buuxa ee cabsida ugu weyn ee Madaxweyne Eisenhower ee waddankeenna.
Eisenhower wuxuu soo gabagabeeyey, "Kaliya feejignaan iyo muwaadin aqoon leh ayaa ku qasbi kara isku-dhafka saxda ah ee warshadaha waaweyn iyo mashiinnada militariga ee difaaca hababka iyo hadafyadayada nabadda." Baaqaas qayaxan ayaa soo noqnoqda tobaneeyo sano waana in uu mideeyo Maraykanka nooc kasta oo abaabul dimoqraadi ah iyo dhismo dhaqdhaqaaq, laga bilaabo doorashooyin ilaa waxbarasho iyo u doodid ilaa mudaaharaadyo waaweyn, si ay ugu dambeyntii u diidaan oo ay u fogeeyaan "saameynta aan loo baahnayn" ee Isku-dhafka Milatariga-Warshad-Congressional Complex.
Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan.
Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.
