Taageeridda Taariikheed ee Xukunka dembiga gardarrada ee Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah

Isbahaysiga ICC, December 15, 2019.

New York- Go'aanka heshiiskan taariikhiga ah ee ku aaddan in uu ka shaqeeyo Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada (ICC) ee xukunka gardarada ah ee 16th Assembly of States Parties (ASP) ee Sharciga Rome ayaa keenaya caddaalad hal talaabo u dhow dhibbanayaasha dagaalka gardarrada ah, Isbahaysiga ICC-da ayaa yiri maanta gabagabadii shirka.

"Iyada oo arrintani taakulayn taariikhi ah, markii ugu horraysay tan iyo markii uu socday tijaabadii WWII ee ka socday Nuremburg iyo Tokyo, maxkamad caalami ah ayaa laga yaabaa in ay hoggaamiso hoggaamiyeyaasha si shakhsiyan ah oo masuul ka ah dembiga gardarrada," ayuu yiri William R. Pace, oo ah wadaad ka tirsan Isbahaysiga ICC. "Isbahaysiga ayaa u hambalyeeyay dhammaan dadkii ku dhaleeceeyay fal-dambiyeedkii afartanaad ee ICC-da si ay u hawl-galaan oo ay u eegaan nidaam adag oo ku dhisan nidaamka Rome iyo nidaamka caalamiga ah ee ku saleysan sharciga."

Dhaqdhaqaaqa awooda ICC ee dembiga gardarada wuxuu hadiyad u ahaa aadanaha oo dhan. Maxkamaddu waxay u taagan tahay damiirka iyo naxariista, iyo ka soo horjeedka nacaybka iyo rabshadaha, ” ayaa sheegay in Jutta F. Bertram-Nothnagel, wakiilka rasmiga ah ee Qaramada Midoobay iyo ICC-ASP ee Ururka Caalamiga ah "Rajadeenna nabadda ee dhulka iyo rabitaanka wanaagsan ee dadka oo dhan ayaa la siiyay xoojin cusub oo aad u sareysa. "

Golaha ayaa sidoo kale arkay doorashadii lixda garsoore ee cusub ee ICC, madaxweyne cusub oo ASP ah iyo laba madaxweyne oo madaxweyne ah, iyo in la ansixiyo miisaaniyadda ICC ee 2017 iyo talaabooyin kala duwan oo la xidhiidha gargaarka sharciga, dhibanayaasha, iskaashiga iyo xannaanadda soo socota ee XNUMUM Xeerka Rome.

"Maaddaama shan ka mid ah lixda garsoore ee ICC-da ee xilka ka sii degaya ay yihiin haween, Isbahaysigu wuxuu u ololeeyay in la hubiyo in murashaxiinta haweenka ay soo sharraxeen gobollada si loo hubiyo in matalaad jinsi oo caddaalad ah lagu qabto fadhiga ICC," Kirsten Meersschaert, Agaasimaha barnaamijyada, Isbahaysiga ICC. "Lahaanshaha wakiilada jinsiga ee ku-meel-gaarka ah ee ICC-da ma ahan mid keliya oo ku haboon, laakiin waa lagama maarmaan si loo xaqiijiyo cadaalad darro dheeraad ah."

Arrimaha wada shaqeynta iyo iskaashiga aan la lahayn Maxkamadda ayaa sidoo kale mawduucyada waaweyn ee wada-xaajoodka ka dhexdhexaadiya fadhiyada iyo dhacdooyinka dhinaca.

"Isbahaysiga Nigerian ee ICC wuxuu ku ammaanay fadhiga ASP ee iskaashiga iyo xallinta khudbadaha ku baaqaya dalalka in ay kordhiyaan iskaashigooda ICC," ayaa sheegay in Chino Obiagwu, madaxwaynaha, Isbahaysiga qaran ee Nigeria ee ICC. "Si kastaba ha ahaatee waxaan ku qanacsanahay in ASP ay ubaahantahay in ay qaaddo tallaabo dheeraad ah oo ka dhan ah dawladaha aan iskaashanayn, oo ay ku jiraan, hadday lagama maarmaan tahay, in lagu soo rogo ciqaab si loo awoodo in Maxkamadda si wax ku ool ah u shaqeyso. Iyadoo aan lahayn iskaashiga ICC-da waa mid aan fiicnayn, madax-banaanidana waa la burburin karaa. "

"Waxaan ugu baaqeynaa dalalka inay xoojiyaan iskaashiga ICC, si loo xoojiyo nidaamkooda garsoorka si ay uga jawaabaan si ka wanaagsan sidii loo dhammaystiri lahaa, si ay u qaadaan tallaabooyin ku habboon si loo xoojiyo ilaalinta, iyo helitaanka, ururrada bulshada rayidka ah ee ka shaqeeya horumarinta caddaaladda ICC," ayaa sheegay in André Kito, Madaxweynaha, Isbahaysiga Qaran ee DRC ee ICC. "Waxaan ku dhiirigelineynaa dhinacyada dawladaha Afrikaanka ah ee go'aansaday inay la sii joogaan ICC-da si ay u wacyigeliyaan saameynta adkaynta iskaashiga nidaamka Sharciga Rome si loogu ogolaado xuquuqda aasaasiga ah ee dhibanayaasha iyo bulshooyinka ay dhibaatadu saameysey."

Golaha ayaa sidoo kale aqbalay isbeddel kale oo lagu sameeyey xeerka Rome ee uu sii ballaariyay Belaruus, isaga oo ku daray tiro hub ah liiska dambiyada dagaal. Si kastaba ha ahaatee, goboladu waxay ku fashilmeen inay ku daraan miinooyinka dhulka liiska hubka in laga mamnuuco sida ku cad qodobka 8 ee Xeerka Rome.

"Kooxaha dawladaha ayaa seegay fursad ay ku dambi-galin lahaayeen miinoyinka ka hortagga maraakiibta ee Golaha" ayaa sheegay in Matthew Cannock, madaxa xafiiska, Xarunta Caalamiga ah ee Cadaalada Caalamiga ah ee Hague. "Qaar badan oo ka mid ah dawladaha aan aqbalin dambiga miinooyinka ee miinooyinka ayaa ansixiyay Mine Ban Treaty waana in ay ku guuleysteen isbeddelka halkii ay ka horjoogsan lahaayeen. Si kastaba ha ahaatee, waxaan sii wadi doonaa in aan riixi doonno dhinacyada dawladaha ah in ay ku daraan miinooyinka siiya Nidaamka Rome. "

Dawladuhu waxay meel mariyeen miisaaniyad 2018 oo loogu talagalay ICC-da oo ah € 147,431.5 milyan euro, taas oo ka dhigan kororka 1,47% ka badan 2017.

"In kasta oo hal ama xitaa laba baaritaan oo cusub ee sanadka soo socda, xubnaha ICC waxay ku heshiin kari karaan oo keliya kororka ugu yar ee ugu hooseeya ee miisaaniyadda maxkamadda. Cadaadis darro ah oo ka timaadda qaar ka mid ah dawladaha si ay u qabtaan miisaaniyadda ICC-da waxay soo aruurineysaa su'aalo halis ah sidii ay uga filan lahaayeen in ay shaqadooda qabato, " ayaa sheegay in Elizabeth Evenson, oo ah agaasime ku-xigeenka caddaaladda caalamiga ah ee Human Rights Watch. "Shaqada ICC-da, nasiib-darrose, waa mid aad u muhiim ah hadda, oo la siiyay dhibaatooyin xaga Xuquuqul Insaanka adduunka oo dhan. Maaddaama ay dawladu diyaarinayso in ay calaamadiso sannad-guuradii 20 ee 2018 ee Heshiiskii ICC-da, Heshiiska Rome, waxaan ku boorrinaynaa inay siiyaan maxkamadda taageerada dhabta ah iyo midda siyaasadeed ee ay u baahan tahay si ay caddaalad ugu qaaddo waqtiyadan adag. "

“Caddaaladda caalamiga ah waa inay ka caawisaa waddamada dhibaatada ka dib dhibaatooyinka ka dhanka ah la-dagaallanka isla xisaabtan la'aanta; si looga fogaado eedeymaha ku saabsan eex ee baaritaanka, ICC waa inay tixgelisaa dhammaan dambiyada culus ee ay galaan dhinacyada kala duwan ee dagaallamaya, ” ayuu yiri Cali Ouattara, oo ah madaxwaynaha Isbahaysiga Ivory Coast ee ICC. “Afrika iyo qaaradaha kaleba. Ugu dambeyntiina, ICC waa inay sidoo kale noqotaa qalab dib-u-heshiisiin iyadoo loo marayo caddaalad caddaalad ah oo aan eex lahayn. ”

"Marka ay dawladuhu ku fashilmaan inay bixiyaan ICC-da khayraadka lagama maarmaanka ah, waxay abuurtaa kala duwanaansho iyo wax-qabad la'aan marka ICC-du ay si wax ku ool ah u taabato ballan-qaadyadii madhan. Dib-u-celinta xafiiska ICC-da ee ka yimid waddanka Ugandha oo leh colaad joogto ah iyo maxkamadeynta ICC-da ee taliyaha LRA Dominic Ongwen-si Kenya ay si toos ah u saameynayso, maadaama ay yaraynayso fursadaha nalaku si toos ah ula loolami karo shaqaalaha ICC, " ayaa sheegay in Juliette Nakyanzi, oo ah madaxa guud, Platform for Justice for Justice Uganda. "Tani waxay hoos u dhigeysaa saameynta ay ICC-da ku leedahay Ugandha - taasina waxay keentay in midowga Uganda ee isbahaysiga qaranka ee ICC-da in lagu xoojiyo taageerada caddaaladda caalamiga ah. "

Ansixinta qaraarka 'Omnibus', dukumiinti loo abuuray dadaal lagu xoojinayo Maxkamada iyo ASP, wadamada xubnaha ka ah ICC 123 waxay go'aansadeen inay wax ka qabtaan dhowr arrimood oo muhiim ah oo horyaala nidaamka Rome Statute, oo ay kujiraan guud ahaan, iskaashiga, xoghaynta ASP, kaalmada sharciga, dhibbanayaasha, qaababka shaqada ASP, iyo ka-qaybgalka ASP, iyo kuwo kale.

"Waxaan soo dhoweyneynaa hannaanka wadatashiga ee lagu dhawaaqay ee dib-u-eegista siyaasadda gargaarka sharciga ee 2018 oo ay ku jiraan xirfadlayaal iyo wakiillada bulshada rayidka ah," ayuu yiri Karine Bonneau, Agaasimaha Maareynta Garsoorka Caalamiga ah, Xiriirka Caalamiga ah ee Xuquuqda Aadanaha (FIDH). "Diiwaan hayaha ICC waa inuu hubiyaa in dib u eegistaan ​​lagu sameeyay qorshaha kaalmada sharciga, oo ay ku jiraan dhibbanayaasha, loo qaabeeyay si waafaqsan baahiyaha dhabta ah ee aan lagu salayn kheyraadka. "

"Munaasabado kala duwan, bulshada rayidka ah waxay ku baaqday ficillo ka weyn kuwa ka socda waddamada xubnaha ka ah ICC, oo ay ku jiraan xoojinta habka dhibbanaha ujeeddooyinka ah iyada oo loo marayo xafiisyada maxalliga ah ee ICC ee waddamada xaaladaha taagan," Nino Tsagareishvili, oo agaasime ka ah, Xarunta Xuquuqal Insaanka, gudoomiyaha isbahaysiga qaran ee Georgia ee ICC. “Waxaan sidoo kale ugu baaqeynaa gobolada inay kordhiyaan tabarucaadka Sanduuqa Amaanada ee Dhibbanayaasha si ay u codsan karto waajibaadka caawimaad ee sida degdegga ah looga baahan yahay Georgia iyo meelaha kale. ”

Golaha ayaa sidoo kale qabtay kulan gaar ah oo khuseeya 20 ee sannad-guurada ku-meel-gaadhka ah ee Xeerka Rome ee 2018.

“Himilada Horumarka Waara ee 16, bulshada caalamku waxay muujisay in xaqiijinta helitaanka caddaaladda ee dhammaan iyada oo loo marayo hay'ado wax ku ool ah, isla xisaabtan leh oo loo dhan yahay oo heerar kasta leh ay muhiim u tahay dhiirrigelinta bulshooyinka nabada iyo wadajirka u ah horumarka waara," ayuu yiri Jelena Pia Comella, oo ah ku xigeenka agaasimaha guud, Isbahaysiga ICC. "Sanadnimadii 20, dawladuhu waa in ay codkooda ku taageeraan ICC-da oo ah hay'ad hormuud u ah dadaallada lagu yareeynayo dhammaan noocyada rabshadaha, kor u qaadista sharciga, iyo joojinta xadgudubka iyo dhiig-miirashada carruurta iyo haweenka."

"2018 ayaa calaamadeyn doonta sannad-guurada 20 ee Sharciga Rome, xisbiyada iyo dhamaan daneeyayaasha kale waa in ay sare u qaadaan fursadaha dhammaan dhacdooyinka lagu abaabulo 2018 si loo ogaado cilladaha iyo caqabadaha nidaamka Sharciga Rome iyo qaadashada tallaabooyinka nidaam wax ku ool ah oo hufan, " ayaa sheegay in Dr. David Donat Cattin, xoghayaha guud, Xubnaha Baarlamaanka ee Hawlaha Caalamiga. "Xildhibaannadu waxay leeyihiin door muhiim ah oo ay ka ciyaaraan sameynta doonis siyaasadeed iyo abuurista fursado lagu ansixinayo iyo sharciyo cusub oo lagu dhaqan-galinayo xeerka iyo in lagu xoojiyo hay'adaha sharci fulinta. "

Dembiyada Dagaalka ayaa sii socday

Qaadashada xalinta dembiga gardarrada ayaa yimid kadib markii 10 maalmo ka socday gorgortan xoogan oo diblomaasiyadeed oo u dhexeeyay saacadaha hore ee 15 December 2017. Iyadoo dalalka xubnaha ka ah ICC-da ay go'aamiyeen qeexidda dambiga ee shirka dib-u-eegista ee Kampala ee 2010, ASP 16 waxaa loo xilsaaray waxqabadka. Si kastaba ha noqotee, kala qaybsanaanta gobollada ayaa ka soo ifbaxay haddii xukunku uu codsan lahaa dhammaan xubnaha ICC-da marka ay dhamaato mudnaanta 30 ee la ansixiyay, ama kaliya kuwa aqbalay xukunka Maxkamadda ee dembiga.

Xeerka ugu dambeyntii la ansixiyay wuxuu galayaa 17 July 2018 - taariikhda 20 ee sannad-guurada XNK ee heshiiskii aasaasiga ahaa ee dawladaha xubnaha ka ah ICC ee ansixiyay ama aqbalay wax-ka-beddelka Xeerka Rome. Waxa kale oo ay qeexaysaa in ICC aysan laheyn awood ay ku leedahay dawladaha xubinta ka ah ICC, ama muwaadiniintooda, oo aan ansixin ama aqbalin isbeddeladan iyada oo loo marayo xaallad dawladeed ama Mashruuca (oo ay bilaabeen qareenka ICC) baaritaan. Si kastaba ha ahaatee, ICC-da garsoorku waxay ilaalinayaan madax-bannaanidooda ku aaddan arrimaha ku-meel-gaadhka ah iyo gudbinta Golaha Ammaanka ee QM ma laha xuduudo sharci.

"Xadgudubyada noocan oo kale ah waxaa ka mid ah dagaallo gardaro ah kuwaas oo soo bandhigay qaar ka mid ah dhacdooyinka ugu xun ee taariikhda dhowaan dhacay, taas oo inta badan aaney keenin dambi dagaal, dembiyo ka dhan ah bani'aadamnimada, iyo xitaa xasuuqa," ayay tiri madaxweynaha cusub ee loo doortay PGA, Marwo Margareta Cederfelt, MP (Sweden). “Go'aanka maanta kasoo baxay Golaha ICC ee Dowladaha Xubnaha ka ah ee lagu dhaqaajinayo awoodda Maxkamadda ee ku aaddan dambiyada gardarrada ayaa xoojineysa ballanqaadka Beesha Caalamka ee ah in la joojiyo ciqaab la'aanta dambiyada ugu culus ee Sharciga Caalamiga ah. ”

Doorashooyinka xuduudaha ICC iyo ASP ee muhiimka ah

Gobolladu waxay u doorteen lix garsoore oo cusub kursiga keydka ICC. Ms.Tomoko Akane (Japan), Ms. Luz del Carmen Ibánez Carranza (Peru), Ms. Reine Alapini-Gansou (Benin), Ms. Solomy Balungi Bossa (Uganda), Ms. Kimberly Prost (Canada), and Mr. Rosario Salvatore Aitala (Talyaaniga) wuxuu shaqeyn doonaa muddo sagaal sano ah, oo la filayo inuu bilaabmo bisha Maarso 2018.

Doorashooyinka kale ee ASP, garsoore O-Gon Kwon (Jamhuuriyadda Kooriya) waxaa loo doortay inuu noqdo madaxweynaha xiga ee ASP, halka Mr. Momar Diop, safiirka Senegal ee Netherlands, uu noqon doono madaxweyne ku-xigeenka guddoomiyaha xafiiska ASP ee The Hague Working Kooxda, iyo Mr. Michal Mlynár, oo ah safiirka Slovakia u fadhiya Qaramada Midoobay, ayaa guddoomin doona Kooxda Shaqada ee New York. Lix xubnood oo ka tirsan Guddiga Miisaaniyadda iyo Maaliyadda ayaa sidoo kale loo doortay maalintii koowaad ee ASP.

Wixii macluumaad dheeraad ah

Booqo annaga websaytka Golaha Golayaasha Dowladaha 2017 qoraalada maalinlaha ah, taariikhda, talooyinka muhiimka ah ee bulshada iyo waraaqaha kale.

Booqo annaga dembiga dagaalka gardarrada wixii macluumaad dheeri ah ee ku saabsan sharaxaadda iyo codsashada awoodda xukunka afaraad ee ICC

Booqo annaga bogga doorashooyinka si aad u ogaato wax badan oo ku saabsan shahaadooyinka iyo aragtida caddaaladda caalamiga ah ee lixda garsoorayaasha cusub ee ICC

Ku saabsan Isbahaysiga ICC

Isbahaysiga ICC waa shabakad ka kooban ururada bulshada rayidka ah ee 2,500, kuwa yaryar iyo kuwa waawayn, dalalka 150 oo u dagaalamaya caddaaladda caalamiga ah ee dembiyada dagaal, dembiyada ka dhanka ah bani-aadmiga iyo xasuuqida ee sannadihii 20. Waxaan samaynay caddaalad caalami ah; hadda waxaan sameyneynaa shaqeyn. 

Khubarada ka socda ururada xuquuqda aadanaha ee Isbahaysiga waxaa loo heli karaa macluumaad asaasi ah iyo faallo. La xiriir: Communications@coalitionfortheicc.org.

Ku saabsan ICC

ICC waa maxkamad caalami ah oo caalami ah oo joogta ah ee caalamiga ah ee xukuma dambiyada dagaal, dembiyada ka dhanka ah bani-aadmiga, iyo xasuuqa. Dhexdhexaadinta Maxkamada ayaa ah mabda'a ah midabtakoorka, kaas oo haysta in Maxkamad kaliya ay faragelineyso haddii nidaamka sharci ee qaranka uusan awoodin ama uusan rabin in uu baaro oo lagu xukumo dembiilayaasha xasuuqa, dembiyada ka dhanka ah aadanaha iyo dembiyada dagaal. Iyadoo ay tahay mid ka mid ah horumarka taariikhiga ah ee ilaalinta xuquuqda aadanaha ee caalamiga ah, nidaamka cusub ee ay dejiso Sharciga Rome waxaa loogu talagalay in lagu ciqaabiyo dembiilayaasha, caddaalad u keeno dhibanayaasha iyo ka qaybqaataan bulshooyinka xasilloon oo nabad ah. Maxkamaddu waxay horay u sameysay horumar weyn oo ay ku hayaan kuwa ugu masuulka ka ah xasuuqa. Dhibbanayaashu waxay hore u heleen caawimo dib loogu dhisayo noloshooda. Laakiin helitaanka caalamiga ah ee caddaaladdu waa mid aan simanayn, dowlado badan ayaana sii wadaan inay diidaan awoodda ICC ee ay ugu baahantahay.