Hiroshima Haunting

By David Swanson
Hadal ku saabsan Hiroshima-Nagasaki xusuus-qorka Nabadda ee Lake Harriet, Minneapolis, Minn., Aug. 6, 2017

Waad ku mahadsantahay martiqaadka aad halkan kahadashay. Waan ku faraxsanahay waana sharfay, laakiin ma aha hawl fudud. Waxaan kala hadlay telefishanka iyo dadweyne aad u tiro badan iyo rasaas muhiim ah, laakiin halkan waxaad iga codsanaysaan inaan la hadlo boqolaal kun oo rooxaan iyo balaayiin cirfiid ah oo sugaya. Si looga fekero mowduucan si xikmad leh waa inaan maskaxda ku haynaa dhammaantood, iyo sidoo kale kuwa isku dayay inay ka hortagaan Hiroshima iyo Nagasaki, kuwa badbaaday, kuwa soo sheegay, kuwa ku qasbay naftooda inay xusuustaan ​​in ka badan si ay wax u bartaan kuwa kale.

Waxaa dhici karta in xataa ay ka sii adag tahay in la fekero kuwa riixaya in ay sameeyaan dhammaan dhimashooyinkaas iyo dhaawacyada ay dhacaan ama ay u socdaan tallaabooyin, iyo kuwa sameeya isla maanta. Dadka fiican. Dad wanaagsan. Dadku aad iyo aad ayey isku midka yihiin. Dadka aan ku xadgudbin caruurtooda ama xayawaankooda. Dadku waxay jecel yihiin taliyaha Ciidanka Baasifigga ee Maraykanka kaas oo la weydiistay todobaadkii hore haddii uu weerarka nukliyeerka ku soo rogi lahaa China haddii Madaxweyne Trump ku amray. Jawaabtiisu waxay ahayd mid aad u mabdisan oo macquul ah, waa inuu adeecaa amarada.

Haddii dadku u hoggaansami waayaan amarada, adduunku wuu kala baxayaa. Sidaa darteed qofku waa inuu adeecaa amarrada xitaa markay dunidaba kala jeexjeexaan - xitaa amarrada sharci-darrada ah, amarrada jabinaya Axdiga Qaramada Midoobay, amarrada iska indhatiraya heshiiska Kellogg-Briand, amarro lagu baabi'inayo weligood jiritaanka ama xusuusta xusuus carruurnimo kasta oo qurux badan iyo ilmo kasta. .

Taas bedelkeeda, Jeremy Corbyn, madaxa Xisbiga Shaqaalaha ee Boqortooyada Midowday, iyo ra'iisul-wasaaraha cusub ee hadda socda, ayaa sheegay inuusan marnaba isticmaalayn hubka nukliyeerka. Waxaa si weyn loogu cambaareeyay inuu yahay mid aan macquul ahayn.

Waan awoodnaa waana inaan ka takhalusnaa hubka nukliyeerka ee dhulka dushiisa ka hor intaan si ula kac ah ama shil ah loo isticmaalin. Qaar iyaga ka mid ah ayaa kumanaan jeer ka badan wixii lagu soo riday Japan. Tiro yar oo iyaga ka mid ah ayaa abuuri kara jiilaal Nukliyeer ah oo noloshoodu ina gaajoonaysa. Soo kordhistooda iyo caadiyeynta waxay damaanad qaadayaan in nasiibkayagu dhammaan doono haddii aanan laga tirtirin. Nukes si qalad ah ayaa looga bilaabay Arkansas waxaana si qalad ah loogu daadiyay North Carolina. (John Oliver wuxuu yiri ha walwalin, taasi waa sababta aan u leenahay LABA Carolinas). Liistada khaladaadka dhow iyo ismaandhaafku waa cakiran yihiin.

Tallaabooyinka sida heshiiska cusub ee ay soo saareen inta badan quruumaha adduunka ee lagu mamnuucayo haysashada hubka nukliyeerka waa in looga shaqeeyaa wax kasta oo aan haysano, waxaana la socda ololeyaal lagu leexinayo dhammaan maalgalinta, iyo in lagu ballaariyo geeddi-socodka tamarta nukliyeerka iyo yaraanta yuraaniyamka.

Laakiin keenista quruumaha nukliyeerka, gaar ahaan midka aan ku taagan nahay, inaan ku biirno adduunkani waxa uu noqon doonaa dhibaato weyn, oo laga yaabo inay noqoto mid aan dhicin haddii aanan tallaabooyinka ka qaadeyno tan ugu xun ee hubka oo dhan ee la soo saaro laakiin sidoo kale oo ka soo horjeeda hay'ad dagaal. Mikhail Gorbachev ayaa sheegay in haddii aan Maraykanku dib u habeynin gardarrada iyo awoodda milatari ee ay la leeyihiin dalalka aan nukliyaanka ahayn, waddamada kale kama tegi doonaan gantaal nukliyeerka ah oo ay aaminsan yihiin inay ka difaacayaan weerarka. Waxaa jira sababo badan oo indho-indheyneyaashu u arkaan cunaqabateyntii ugu dambeysay ee ka dhanka ah Ruushka, Waqooyiga Kuuriya, iyo Iran sidii ay ugu horreyn u dagaalami lahaayeen Iran, mana aha labada kale.

Waa fikradda dagaalka, iyo sidoo kale silsiladaha iyo hay'adaha dagaalka, taas oo cambaaraynaysa Jeremy Corbyn iyada oo lagu amrayo nin qiraya indho la'aan indho la'aan ah amar sharci darro ah. Mid ka mid ah waxa uu ku faraxsan yahay in askariyaal iyo hubaalkoodu wanaagsani ay u arkaan Vasili Alexandrovich Arkhipov inuu yahay mid gaabis ah ama geesi ah. Wuxuu ahaa mid ka mid ah sarkaal ka tirsan Ciidanka Badda ee Soviet-yada oo diiday in uu bilawdo hubka nukliyeerka inta lagu jiro qalalaasaha jilicsan ee Cuban, taas oo suurta gal ah in uu badbaadiyo adduunka. Sida raaxada ah ee aan u heli karno dhammaan been-abuurka iyo buunbuuninta iyo jinni-gelinta loogu talagalay Ruush-ka ee saraakiisha la soo doorto iyo kuwa aan la doortin iyo warbaahintooda, waxaan u maleynayaa in dhismaha xarumaha Vasili Arkhipov ee xadiiqadaha Maraykanka ay aad u faa'iido badan yihiin. Waxaa laga yaabaa inay ku xigto naqshadaha Frank Kellogg.

Maaha fikirka dagaal ee waa inaan ka guuleysano, laakiin ciribtirka, qaranimada, cunsuriyada, jinsiga, maadiga, iyo aaminsanaanta qaanuunkayaga inaan baabi'ino meeraha, ha ahaato shucaac ama isticmaalka shidaalka. Tani waa sababta aan uga xumahay wax la mid ah Maarso Sayniska. Weli ma maqal socod xigmad xigmad ah ama isu-soo-bax lagu muujinayo is-hoosaysiinta ama bandhig naxariis. Xitaa waxaan u sameynay isu soobax Waxba, oo looga soo horjeedo isu soo baxyada, oo uu abaabulay majaajiliiste ku taal Washington, DC, kahor intaanan waligood ku yeelan hal bandhig sababahan kale ee muhiimka ah.

Waxaa jira xariiq buug iyo filim uu qoray Carl Sagan oo la yiraahdo Nala Soo Xariir taasi waxay leedahay dabeecadda ugu weyn ee sagxiga ah ee dooneysa inay wax ka weydiiso ilbaxnimo teknoolajiyadeed oo horumarsan sida ay uga gudbeen marxaladda "qaan-gaarnimada tikniyoolajiyadeed" iyagoon is baabi'in Laakiin tani maahan qaan-gaarnimada tikniyoolajiyadeed ee aan ku jirno. Teknolojiyada waxay sii wadi doontaa soo saarista aalado aad iyo aad u khatar badan kolba markii ay sii socoto Teknolojiyaddu ma noqon doonto mid qaan gaar ah oo waxay bilaabi doontaa soo saarista waxyaabo waxtar leh oo keliya, maxaa yeelay tiknoolajiyaddu ma ahan aadanaha. Tani waa MORAL-nimada aan ku jirno. Waxaan awood siineynaa dambiilayaal ku booriya booliiska in ay madaxa iyo asxaabtooda kala jajabiyaan dumarka wax weerara, iskuna daya in ay xaliyaan dhibaatooyinka derbiyada waaweyn, dacaayadaha heer-sare, diidmada daryeelka caafimaadka, iyo toogashada joogtada ah. dadka.

Ama waxaan awood u siineynaa jilayaasha dhalinyarada ah ee balanqaadka ah sida madaxweynaha Mareykanka oo tagay Hiroshima wax yar ka hor sanad ka hor oo si been abuur ah u sheegay in "Waxyaabaha ay noo sheegeen in khilaaf rabshado leh uu la yimid ninka ugu horeeya," oo nagu booriyay inaan is casilno dagaal joogto ah oo leh ereyada: "Ma awoodi karno inaan baabi'inno awoodda aadanaha ee xumaanta, sidaa darteed ummadaha iyo xulafooyinka aan sameysanno waa inay lahaadaan qaab aan isku difaacno."

Hase yeeshee, millitariga xag-jirka ah ee awoodda leh ayaa gabi ahaanba ka badbaadiyay nukes. Kama hor istaagaan weerarrada argagixisada ee ay geystaan ​​kuwa aan dawliga ahayn si kasta. Waxay sidoo kale ku dari karaan awoodda milatari ee Maraykanku u leeyahay inay ka hortagaan waddamada weerarka, iyada oo la siinayo awoodda Maraykanka ee ah in ay wax kasta meel walba ku burburiso hubka aan nukliyaanka ahayn. Waxay sidoo kale ku guulaysan waayeen dagaallada, iyo Maraykanka, Midowga Soofiyeeti, Boqortooyada Ingiriiska, Faransiiska, iyo Shiinaha ayaa dhammaantood lumiyay dagaallo ka dhan ah awoodaha aan nukliyarka lahayn iyagoo haysta nukes. Sidoo kale, haddii ay dhacdo dagaal sokeeye oo caalami ah, wax badan oo hubaal ah oo hubka ah ayaa ilaalin kara Maraykanka si kasta oo ka timaadda rukunka.

Waa inaan ka shaqeynaa sidii loo tirtiri lahaa hubka nukliyeerka, ayuu madaxweyne Barack Obama ku sheegay Prague iyo Hiroshima, laakiin, wuxuu yidhi, malaha noloshiisa maaha. Waxaan haysanaa wax door ah laakiin inaan u cadeyno inuu khaldan yahay waqtigaas.

Waxaan u baahanahay inaan ka sii gudubno wixii madaxdeena ay nooga sheegaan hubka nukliyeerka, oo ay ku jiraan waxa dugsiyadeenu u sheegaan caruurteena ku saabsan Hiroshima iyo Nagasaki. Toddobaadyo ka hor bambaanadii ugu horreysay ee la tuuray, Japan ayaa telegram u dirtay Midowgii Soofiyeeti oo ay ku muujineyso rabitaankeeda ah in ay is dhiibto oo ay dagaalka joojiso. Mareykanku wuxuu jebiyey koodhadhkii Japan oo akhriyey telegram. Madaxweyne Harry Truman wuxuu xusuus-qorka ku qoray "telegramka ka socda Jap Emperor ee nabada weydiisanaya." Japan waxay diidday oo keliya inay si bilaa shuruud ah isu dhiibto oo ay iska dhiibto boqorkeeda, laakiin Mareykanku wuxuu ku adkeystay shuruudahaas illaa ay bambooyinku dhaceen, xilligaas oo ay Japan u oggolaatay inay sii haysato boqorkeedii.

Lataliyaha madaxweynaha James Byrnes ayaa u sheegay Truman in bambooyin la tuuro ay u oggolaaneyso Mareykanka in uu “caddeeyo shuruudaha lagu joojinayo dagaalka.” Xoghayaha Navy James Forrestal wuxuu ku qoray buugiisa xusuus qorka in Byrnes 'uu aad uga walwalsanaa in arrinta Japan lagala heshiiyo kahor intaan Ruushku soo galin.' Waxay soo galeen isla maalintii Nagasaki la burburiyey.

Sahaminta Qaraxyada Istiraatiijiga ah ee Mareykanka ayaa lagu soo gabagabeeyay, "… hubaal ka hor 31-kii Diseembar, 1945, iyo suurtagalnimada ka hor 1-dii Noofambar, 1945, Japan way isdhiibi lahayd xitaa haddii aan la ridin bambooyinka nukliyeerka, xitaa haddii Ruushka uusan soo galin dagaalka, iyo xitaa haddii uusan jirin duulaan la qorsheeyay ama laga fikiray. ” Mid ka mid ah dadka diiddan oo isla aragtidan u muujiyey Xoghayaha Dagaalka ka hor qaraxyada wuxuu ahaa General Dwight Eisenhower. Guddoomiyaha Taliyayaasha Wadajirka ah ee Shaqaalaha Admiral William D. Leahy ayaa ogolaaday: “Adeegsiga hubkan naxariis darada ah ee Hiroshima iyo Nagasaki ma ahayn wax kaalmo maadi ah oo aan ka helnay dagaalka aan kula jirno Japan. Jabaananka mar horaba waa laga adkaaday waxayna diyaar u ahaayeen inay is dhiibaan, ”ayuu yidhi.

Mareykanku wuxuu ubaahan yahay inuu joojiyo beenta naftiisa isla markaana uu bilaabo hogaaminta tartan dhanka hubka ah. Tani waxay u baahan tahay is-hoosaysiin, daacadnimo qoto dheer, iyo u furfurnaan kormeerayaasha caalamiga ah. Laakiin sida Tad Daley u qoray, “Haa, kormeerrada caalamiga ah ee halkan ka socdaa waxay galayaan madax-bannaanideena. Laakiin qarxinta bambooyin atom ah halkan waxay sidoo kale ku soo xadgudbeysaa madax-bannaanideena. Su'aasha kaliya ayaa ah, labadeena arrimood midkee ayaan u aragnaa mid dhib yar. "