By David Swanson, World BEYOND War, Juun 28, 2020
Dhaqdhaqaaqii bishii la soo dhaafay aad buu isu beddelay. Hal shay oo lagu kaalmeeyay ayaa ah in dhinac laga leexiyo dooddii hore ee daallan ee ahayd in dawladu ha weynaato ama ha yaraato. Meesheeda waxaan ku haynaa dood aad u faa'iido badan oo ah in dowladdu ay mudnaanta siiso xoog iyo ciqaab, ama ay diiradda saarto adeegyada iyo gargaarka.
Haddii aan rabno dawladaha hoose iyo dawlad-goboleedyada oo bixiya khabiiro ku takhasusay daminta colaadaha, xirfadlayaasha si ay u caawiyaan kuwa qaba maandooriyaha ama cudurrada dhimirka, iyo khabiiro xirfad leh oo wax ka qabta taraafikada ama ka jawaabista noocyada kala duwan ee xaaladaha degdegga ah, maalgelintu waa sahlan oo macquul ah. helay. Waxay ku fadhidaa ka weyn miisaaniyadda Booliska hubaysan iyo xabsiyada.
Marka la eego heerka dowladda federaalka, fursad ka sii weyn ayaa jirta in lacag looga raro xoogga dilaaga ah ee hay'adaha dowladda loona gudbiyo dhammaan baahiyaha kala duwan ee aadanaha iyo deegaanka. Halka booliska iyo xabsiyadu ay yar yihiin boqolkiiba kharashka dawladaha hoose iyo dawladda, dawladda Maraykanka ayaa la filayaa qaataan, ee miisaaniyad ku talagal ah sanadka 2021, $740 bilyan ciidamada iyo $660 bilyan gabi ahaanba wax kasta oo kale: ilaalinta deegaanka, tamarta, waxbarashada, gaadiidka, diblomaasiyadda, guriyeynta, beeraha, sayniska, cudurada faafa, beeraha beeraha, shisheeye (aan hub ahayn) gargaarka, iwm.
Qaran kale ma jiro bixiyaa xitaa kala bar waxa uu Maraykanku ka sameeyo militariga. Ruushka waxa uu kharash gareeyaa wax ka yar 9 boqolkiiba halka Iran ay wax ka yar tahay boqolkiiba 1 (marka la barbardhigo miisaaniyada 2019). Miisaaniyada militariga Shiinaha ayaa qiyaas ahaan ah qiyaasta booliiska Mareykanka iyo qarashka xabsiga - wax la mid ah qarashka militariga Mareykanka ma jiro.
Ciidamada Mareykanka kharashka aad ayuu u kordhay 20-kii sano ee la soo dhaafay, dagaalladii ay abuurtayna waa ay caddeeyeen soo-saar leh aadna u adag in la dhammeeyo. Diiradaani waxay u muuqataa inay wax yar ka qabatay sidii qof kasta looga ilaalin lahaa COVID-19, masiibada deegaanka, iyo khatarta masiibada nukliyeerka, laga bilaabo goobaha shaqada ee aan ammaan ahayn, dhammaan silica ay sababtay faqriga, ama la'aanta daryeel caafimaad oo dhamaystiran.
Labada aqal ee Koongareeska hadda wax ka beddelka Sharciga Ogolaanshaha Difaaca Qaranka ayaa ururinaya taageero hoos u dhigi doonta $740 bilyan miisaaniyadda sannadka soo socda ee militariga 10 boqolkiiba ujeeddada dib u wareejinta lacagahaas ujeedooyin caqli-gal ah. U guurista $ 74 bilyan waxay keeni doontaa miisaaniyad dhan $ 666 bilyan oo loogu talagalay militariga iyo $ 734 bilyan wax kasta oo kale.
Halkee ka iman kartaa lacagta, gaar ahaan? Hagaag, Pentagon waa hal waax leh waligeed ma dhaafin hantidhawr, laakiin waxaan haynaa fikrad ah halkaas oo lacagta qaarkeed baa baxda. Tusaale ahaan, in si fudud loo soo afjaro dagaalka Afgaanistaan uu musharax Donald Trump u ballan qaaday in uu soo afjari doono afar sano ka hor badbaadi boqolkiiba badan oo ka mid ah $74 bilyan. Ama waad awoodi kartaa badbaadi ku dhawaad $69 bilyan iyada oo meesha laga saarayo sanduuqa buugaagta ka baxsan ee loo yaqaan koontada Hawlgallada Degdegga ah ee Dibadda (maxaa yeelay ereyga "dagaallada" ma tijaabin sidoo kale kooxaha diiradda).
Waxaa jira $ 150 bilyan sannadkiiba saldhigyada dibadda, qaar badan oo ka mid ah aad bay u xanaaqsan yihiin, qaarkoodna waxay kicinayaan kalitalisnimo naxariis daran. Arrinkaas waxaa jira tababarka ciidamada iyo maalgelinta Ciidamada shisheeye ee dulmiga ku haya dowladda Mareykanka. Waxa kale oo jira iibsashada hubka aan kantaroolka lahayn ee hubka aan la rabin la dejiyay u gal waaxyaha booliiska deegaanka.
Xagee ku bixi kartaa lacagtu? Waxay saameyn weyn ku yeelan kartaa Mareykanka ama adduunka. Marka loo eego Xafiiska Tirakoobka Mareykanka, laga bilaabo 2016, waxay qaadan doontaa $69.4 bilyan sanadkii. kor u qaadid dhammaan qoysaska Maraykanka leh carruur ilaa xadka saboolnimada. Sida laga soo xigtay Qaramada Midoobay, $ 30 bilyan sannadkii ayaa suurtagal ah dhamaadka gaajo dhulka, iyo ilaa 11 bilyan oo doolar ayaa laga yaabaa bixiyaan adduunka oo uu ku jiro Mareykanka, oo leh biyo nadiif ah oo la cabbo.
Ogaanshaha tirooyinkaas, xitaa haddii ay wax yar ama duur-joog yihiin, miyay shaki gelinaysaa fikradda ah in $740 bilyan lagu kharash gareeyo hubka iyo ciidamada ay tahay tallaabo amni? Ilaa 95% weerarrada argagixisanimada ayaa ah tilmaamey ka dhanka ah shaqaaqooyinka ciidamada shisheeye, halka 0% ay ka cadhoodeen bixinta cunto ama biyo nadiif ah. Ma laga yaabaa in ay jiraan waxyaabo uu waddan samayn karo si uu isu ilaaliyo oo aan ku lug lahayn hub?
Ka wareejinta lacagta militariga una guurto maalgashi kale waxay noqon kartaa dhaqaale ahaan faa'iido, iyo hubaashii dhammaan tillaabooyinka lagama maarmaanka ah ee lagu caawinayo dadka xilliga kala-guurka ayaa lahaan doona qiimaha qayb yar oo ka mid ah lacagta ku lug leh.
##
David Swanson waa qoraa, af-hayeen, agaasimaha fulinta World BEYOND War, iyo Iskuduwaha Ololaha ee RootsAction.org.
