By Hideki Yoshikawa, Agaasimaha Mashruuca Cadaaladda Deegaanka ee Okinawa, Noofambar 22, 2019
Inta lagu gudajiro Dowlada Japan si hagar la’aan ah u riixitaanka dhismaha saldhig militari oo cusub oo Mareykan ah oo laga dhisayo Henoko-Oura Bay oo ku taal Jasiiradda Okinawa, Japan, Mission Blue’s magacaabista Henoko Oura Bay Biyaha Xeebta oo ah Muuqaal Rajo Leh Waxay siisay dhiirigelin aad loogu baahan yahay kuwa innaga mid ah ee ka soo horjeeda dhismaha aasaasiga ah.
Howlgalka Buluugga waa hay'ad la ixtiraamo, oo fadhigeedu yahay Mareykanka, waxaana hormuud ka ah Dr. Sylvia Earle, oo ku takhasustay cilmiga bayoolajiga badda Mareykanka. Its Mashruuca Hope Spots Waxay soo jiidatay dareenka caalamiga ah waxayna dhiirrigelisay dhaqdhaqaaqa dhowrista badda ee adduunka.
Markii loo qoondeenayo Biyaha Xeebta Henoko Oura Bay inay yihiin meeshii ugu horreysay ee 'Japan' ee 'Spot Spot', Mission Blue waxay xaqiijisay in aaggu uu yahay meel gaar ah oo la mid ah waxyaabaha kale ee cajiibka ah ee dabiiciga ah iyo Goobaha Rajada ah ee adduunka. Waxay sidoo kale muujisay taas dagaalkeena si aan u ilaalino mudan yahay. Oo waa inaan sii wadnaa dagaalka. Si kal iyo laab ah ayaan u soo dhaweynayaa una bogaadinayaa go'aanka Howlgalka 'Blue Blue'.
Waxaan rajeynayaa in qaabeynta ay soo jiidan doonto feejignaan dheeri ah oo caalami ah yaabka iyo dhibaatada Henoko-Oura Bay waxayna gacan ka geysan doontaa in la abuuro taageero dheeri ah oo dagaalka aan ku jirno.
Gaar ahaan, waxaan jeclaan lahaa in magacaabidan oo ah 'Spot Spot' ay keeni doonto seddex natiijo: Marka hore, in cilladaha deegaanka ee cillad la'aanta ah ee ay qabatay dowladda Japan ee dhismaha saldhigga la soo bandhigi doono.
Dowlada Japan ayaa sheegatey Qiimaynta Saamaynta Deegaanka (EIA) iyo sahan kadib EIA ka dib in saldhigaasi uusan wax saameyn ah ku yeelan doonin deegaanka. (Wax saameyn ah malahan, ”ayay ku andacoonayaan. Waana sababtaas sababta dhismaha saldhiga u ah).
Sheegashadan "wax saameyn ah kuma lahan" waxay noqotay mid been abuur ah. Dib u soo celinta dhulka ayaa durba sababtay saameyn ballaaran oo deegaanka ah. Tusaale ahaan, duging, oo ah xayawaan badeed dabar go’aya iyo astaanta dhaqanka Okinawa, ayaa marar badan lagu arki jiray Henoko-Oura Bay waagii hore, laakiin hadda waa laga waayay aagga. Nasiib darro, tan iyo Sebtember 2018, hal dhugug laguma arag Okinawa.
Natiijada labaad ee rajada laga qabo ayaa ah in munaafaqnimada dowladda Japan ee ku saabsan xiriirka Mareykanka iyo Japan iyo aragtiyadooda midabtakoorka ee ku wajahan Okinawa la wada arki doono si ay u wada arkaan.
Dowladda Japan waxay ku adkeysaneysaa in Japan ay qiimeyso xiriirka amniga Mareykanka iyo Japan, ayna taageerto jiritaanka saldhigyada militariga Mareykanka ee ku yaal Japan, laakiin ma aysan dooneynin inay weydiisato meelo kale oo ka tirsan Jabaan gudaha. la qaybsada culayska ee marti gelinta saldhigyada militariga Mareykanka. Jaaliyadaha dhulbeereedka Japan kama xoog badna Okinawans-ka inay “marti geliyaan” saldhigyada Mareykanka.
Xaqiiqdu waxay tahay, in kasta oo Okinawa ay ka kooban tahay oo keliya 0.6 boqolkiiba dhulka Japan, haddana boqolkiiba 70 saldhigyada Mareykanka ee Japan waxay ku urursan yihiin Okinawa. Haatan, dowladda Japan waxay isku dayeysaa inay ka dhisto saldhig millatari mid ka mid ah meelaha ugu qanisan noolaha adduunka. Dad badan ayaa u arka caqli xumadan inay tahay muujinta munaafaqnimada iyo faquuqa dowladda Japan ku hayso Okinawa.
Ugu dambayntii, waxaan rajeynayaa in magacaabistu ay ku dhiirrigelineyso dadka asal ahaan ka soo kala jeeda inay dib u baaraan xiriirka ka dhexeeya deegaanka, xuquuqda aadanaha iyo nabada.
Okinawa waxay ahayd goobta mid ka mid ah dagaalladii ugu foosha xumaa intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka. Dadka waa la dilay. Guryo, dhismeyaal, iyo qalcado ayaa la gubay. Deegaankana wuu burburay. Maanta, Okinawa weli waxay la il daran tahay oo keliya nabarradii dagaalka laakiin waxay kaloo dhaxalsiisay dhaxalkii nasiib darrada ahaa ee Dagaalku qaabkii ay u uruureen saldhigyada milatariga.
Inbadan oo naga mid ah Okinawa waxay naga go'an tahay inay ka dhigto Wabiga Henoko-Oura Bay Xeebta dhab ah rajo, iyadoo rajeynaysa inay dadka kale ku dhiirrigeliso inay u dagaallanto deegaankooda, xuquuqul insaanka iyo nabadda.
