Waxaa qoray Simon Zinnstein, Codka Bidix, April 11, 2022
Shaqaale ka tirsan shirkadda TrainOSE oo ah shirkad laga leeyahay dalka Giriiga ayaa diiday inay taangiyada Maraykanka ee ku wajahnaa dalka Ukraine ka daabulaan dekedda Alexandroupoli oo ku taalla waqooyiga dalkaasi. Ka dib markii shaqaalihii halkaas ku sugnaa ay diideen, madaxdu waxay isku dayeen inay ku qasbaan shaqaalaha tareenada ee meelo kale inay qabtaan shaqada.
"ilaa laba toddobaad hadda," the Xisbiga shuuciga ee Giriiga (KKE) ayaa bayaan uu soo saaray ku sheegay, "waxaa jiray cadaadis saaran shaqaalaha qolka matoorka ee Thessaloniki si ay u aadaan Alexandroupoli."
Dadaalka quusta ahaa ee madaxda ay ku doonayeen in ay ku helaan shaqaale horay u sii dhaqaajiya gaadiidka waa lagu guul-darreystay. Dooda ka soo yeedhaysa loo shaqeeyaha ee ah in aanay dano gaar ah ka lahayn waxa ay raran yihiin ayaa noqotay mid aan waxba ka jirin, xataa waxa la soo deristay hanjabaad ku saabsan qandaraaska shaqaalaha oo odhanaysa, “Shaqaaluhu waxa loo diri karaa hadba baahida shirkadu qabto”. Hanjabaadaha dheeraadka ah ee shaqada ayaa sidoo kale noqday mid aan miro dhal lahayn.
Markii ay taasi horumartay, ururada shaqaalaha ayaa soo farageliyay, iyaga oo dalbanaya in shaqaalaha tareenada Giriiga aan loo isticmaalin daabulaadda qalabka milatari iyo in la joojiyo hanjabaadaha ka dhanka ah kuwa diiday in la raro hubka NATO. Urur shaqaale qoraal gobolada,
Ma jiro ka qaybqaadashada dalkeena ee iskahorimaadyada milatari ee Ukraine, kuwaas oo ay ka go'an tahay danaha kuwa yar ee kharashka dadka. Waxaan si gaar ah uga codsanaynaa in aan kaydka tareennada ee dalkeenna aan loo isticmaalin in hubka US-NATO lagu wareejiyo dalalka deriska ah.
Bayaanka ayaa dhigaya in ururka uu khilaaf ka dhaxeeyo madaxda oo kaliya, balse sidoo kale madaxweynaha Mareykanka Joe Biden. Isniintii la soo dhaafay, Biden wuxuu ku dhawaaqay in Mareykanka uu ku qarash gareyn doono 6.9 bilyan oo Yuuro Ukraine iyo wadamada xubnaha ka ah NATO si loo wanaajiyo awooda iyo diyaargarowga ciidamada Mareykanka, xulafada, iyo saaxiibada gobolka ee wajihida gardarrada Ruushka.
Nasiib darro, madaxdii TrainOSE waxay ku guulaysteen inay keenaan qolof, hubkiina aakhirkii waa la dhaqaajiyay - laakiin ma dhicin tallaabo kama dambays ah oo ay sameeyeen shaqaalihii shaqo joojinta, kuwaas oo taangiyada ku shubay rinji cas.
Qaadacaada keenista hubka ayaa mar kale muujinaysa in shaqaaluhu ay awood u leeyihiin inay soo afjaraan dagaalka. Meel kale, sida in Pisa, Talyaaniga, shaqaalaha garoonka diyaaradaha ayaa diiday in hub, rasaas iyo walxaha qarxa la geeyo Ukraine. Gudaha Belarus, sidoo kale, shaqaalaha tareenada ayaa diiday in ay gaarsiiyaan saadka degdega ah ee loogu baahan yahay ciidamada Ruushka. Hadda shaqaalaha Giriiga ayaa ku biiray baaqan caalamiga ah. Waxay muujinayaan qof walba in shaqaalaha maalinlaha ah ay joojin karaan dagaalka. Waa tusaale loogu talagalay shaqaalaha tareenada Jarmalka ee horay u muujiyay, oo wata a isu soo bax ka dhacay Berlin ka dhanka ah gaarsiinta hubka, in ay ka soo horjeedaan dagaalka Ukraine.
Dhanka Bidixda Kacaanka, waxaan ku dhiirigelineynaa abaabulka caalamiga ah ee ka dhanka ah dagaalka dalbanaya ka bixitaanka ciidamada Ruushka ee Ukraine oo aan cambaareyno doorka NATO iyo dib-u-hubinta awoodaha Imbaraadooriyadda Galbeedka. Waa in aan la dagaallanaa si aan u hubinno in mucaaradka ka soo horjeeda duulaanka Ruushka, oo ay muujinayaan kuwa ka soo horjeeda dagaalka adduunka oo dhan iyo gaar ahaan Yurub, aysan noqonin habka kor loogu qaado militariga iyo dib u habeynta awoodaha Imperial. Midnimo-shaqaale caalami ah, oo weligii laga maarmi waayey, waxa lagu horumarin karaa in sidaan oo kale la soo farageliyo halgannada hadda xawliga ku socda.
Markii ugu horreysay waxaa lagu daabacay Jarmal 3-dii Abriil gudaha Klasse Gegen Klasse.
Waxaa turjumay Scott Cooper
One Response
Shaqaale aad u xun oo Maraykan ah oo jooga xarumaha wax soo saarka difaaca iyo maraakiibta ayaa maskaxda laga xaday in Maraykanku uu dhiirigeliyo rabshado badan oo ay ku jiraan duulaanka iyo burburinta Ruushka.