Dembiyada Weyn ee Dunida

Waxaa qoray David Swanson, Agaasimaha, World BEYOND War
Faahfaahin ku saabsan Shirka No Bases ee Dublin, Ireland, November 18, 2018

Waxaan diyaar u ahay inaan sharad dhigo haddii aan weydiiyo qof walba oo reer Ireland ah in dowladda Irish ay amar ka qaadato Donald Trump, dadka badankood waxay dhihi doonaan maya. Laakiin sanadkii la soo dhaafay Safiirka Irishka ee Mareykanka wuxuu yimid Jaamacadda Virginia, waxaana weydiiyay sida ogolaanshaha ciidamada Mareykanka ay u isticmaalaan garoonka diyaaradaha Shannon si ay u galaan dagaalladooda ay macquul u noqon karto u hoggaansanaanta dhexdhexaadnimada Irish. Waxay ku jawaabtay in dawladda Mareykanka “heerkii ugu sarreeyay” ay u xaqiijisay inay dhammaantood sharci tahay. Waxayna u muuqatay inay foorartay oo adeecday. Laakiin uma maleynayo in dadka reer Ireland ay u janjeeraan inay fariistaan ​​oo ay ku wareegaan amarka safiirkooda.

Wadashaqaynta dambiyada ma aha sharci.

In la duqeeyo guryaha dadka ma ahan sharci.

Hanjabaadda dagaallo cusub maaha sharci.

Haysashada hubka nukliyeerka waddamada dadka kale maahan sharci.

Dhiirrigeliya kali-taliyayaasha, abaabulinta dilalka, dilida dadka diyaaradaha duuliyeyaasha sameeya: midkoodna waa sharci.

Meelaha millatariga Mareykanka ee adduunka kuyaala waa xafiisyada maxaliga ah ee shirkadda ugu weyn ee dhulka!

***

Ka qayb qaadashada NATO kama dhigeyso dambi sharci ama aqbali karin.

Dad badan oo ku nool Mareykanka ayaa dhibaato ku qaba inay kala soocaan NATO iyo Qaramada Midoobay. Waxayna u malaynayaan labadoodaba inay yihiin hawlgallo dhiig-miirad dil ah - taasi waa, sida hay'ado bixin kara dil ballaaran oo sharci ah, sax ah, iyo mid bani'aadamnimo. Dad badan ayaa u maleynaya in Koongareeska Mareykanka uu leeyahay isla awooddan sixirka ah. Dagaal madaxweynenimo waa caro, laakiin dagaalka Kongresska waa iftiimiyay deeqsinimo. Hase yeeshe, hal qof kamaan helin Washington, DC - waxaanan waydiiyey Senatarada iyo dariiqleyda wax iibiya - maahan hal qof oo ii sheega inay siinayaan habaar yar haddii Washington la duqeynayo haddii lagu duqeynayo goobta amar baarlamaan, madaxweyne, Qaramada Midoobay, ama NATO. Aragtida ayaa had iyo jeer ka duwan bambooyinka hoostooda.

Milatariga Mareykanka iyo la-hawlgalayaashooda reer Yurub waxay ka kooban yihiin saddex meelood seddex meel xagjirnimada adduunka marka loo eego maalgashigooda gaarka ah ee dagaallada iyo waliba la-dagaallanka hubka kuwa kale. Isku dayga lagu doonayo in lagu sheegto in ay jirto khatar dibadeed ayaa gaartay heerar ludicrous. Ma qiyaasi karo in shirkadaha hubka ay jeclaan lahaayeen wax ka badan tartanka ka dhex socda NATO. Waxaan u baahanahay inaan u sheegno u doodayaasha militariga Yurub inaadan ka hor imaan karin waalida Mareykanka adoo ku dayanaya. Haddii aadan rabin inaad hub dheeraad ah ku iibsato amarada Trump, jawaabtu ma ahan inaad baxsato oo aad ku sii iibsato xitaa magac kale. Tani waa aragti mustaqbal u heellan cawaannimada sare ee farsamada, mana haysanno waqti aan ku gaarno.

Ma lihin sannadihii noo hadhay oo aynu ku jihaysanno isku dheelitirka qarniyadii dhexe ee awoodda. Meerahan waxaa lagu xukumay inay tahay meel lagu noolaan karo, cadaabta soo socotana waa la yareyn karaa oo keliya iyadoo laga badiyo aqbalaadda dagaalka.

Jawaabta Trump ma ahan in ay isaga baxaan, laakiin si ay u soo horjeeda isaga.

Qaybo yaryar oo ka mid ah waxa kaliya ee Maraykanku ku qaataan saldhigyada ajnabiga ah waxay joojin karaan gaajada, la'aanta biyo nadiif ah, iyo cuduro kala duwan. Taa baddalkeeda waxaan heleynaa saldhigyadan, dhiirrigeliyeyaasha sunta ah ee dagaalku ku dhexmareen aagagga sakhradda, kufsiga, iyo kiimikada keena kansarka.

Dagaal iyo diyaargarowga dagaalku waa kuwa ugu sareeya ee dabiiciga ah ee dabiiciga ah.

Waxay sabab u yihiin dhimashada iyo dhaawaca iyo burburka.

Dagaalku waa meesha ugu sarraysa ee nabaad-guurka.

Sababta ugu sareysa ee sir haynta qaranka

Abuuraha ugu sareeya ee qaxootiga.

Saboolka sare ee xukunka sharciga.

Iskuduwaha ugu sarreeya ee nacaybka iyo qashinka.

Sababta ugu sareysa ee aan ku jirno halista kacsiga nukliyeerka.

Dagaal lagama maarmaanka ah, ma aha oo kaliya, ma ahan badbaadi, maaha mid sharaf leh.

Waxaan u baahannahay inaan ka baxno dhamaanba dagaalka ka dambeeya.

Waxaan u baahanahay inaan abuurno a world beyond war.

Dadku waxay saxeexeen cadeynta nabadda ee worldbeyondwar.org in ka badan wadamo badan marka loo eego Maraykanka waxaa ku jira ciidamo.

Dhaqdhaqaaqa dadku waa dhankeenna. Cadaaladdu waa dhankeena. Fayo-qabka ayaa dhinaceena ah. Jacaylku waa dhankeenna.

Waxaan nahay dad badan. Way yar yihiin.

Maya NATO. Maya xarumaha. Maya dagaalo meelo fog.