By Ann Wright, World BEYOND War, December 7, 2021
Amarka uu saxeexay Gudoomiyaha Hawai'i ee lagu joojinayo hawlaha haamaha shidaalka ee ciidamada badda ee Maraykanka iyo in "shidaalka"/ka saaro shidaalka haamaha.
Diseembar 6, ka dib dhammaan jahannamo jabay mid kasta oo ka mid ah shirarka shanta ah ee hoolka hoose ee ay qabteen ciidamada badda ee Maraykanku dhowr maalmood si ay isugu dayaan in ay dejiyaan qoysaska millatariga ee cabbaya kuna maydhaya biyaha wasakhaysan ee shidaalka, Guddoomiyaha Gobolka Hawai' i amar ku soo rogay ciidamada badda in la hakiyo shaqada haamaha shidaalka ee jet-ka oo 30 maalmood gudahooda “ku shub” ama ka saara shidaalka haamaha! Guddoomiye Cige ayaa sheegay in shacabka ay lumiyeen kalsoonidii ay ku qabeen ciidamada badda.
Madaxa Hawlgallada Badda Michael Gilday, Xoghayaha Ciidanka Badda Carlos del Toro iyo Rear Admiral Blake Converse. Sawirka Xidig Xayeysiisay.
Usbuucii la soo dhaafay, halkii ay ka bixin lahaayeen macluumaad sax ah oo ku saabsan wasakhowga biyaha la cabbo, hoggaanka sare ee milatariga ayaa lagu qabtay shabakadooda xog aan sax ahayn oo la siiyay qoysaska milatariga ah ee uu saameeyay shidaalka biyaha ku jira… waxaana la siiyay Gobolka Hawai. Dhammaadkii Diisambar 5teedii Hoolka Magaalada, boqolaal ka tirsan bulshada millatariga ee xanaaqsan ayaa si shaqsi ah u weeraray saraakiil sarsare, oo ay ku jiraan Xoghayaha Ciidanka Badda iyo Madaxa Hawlgallada Badda, su'aalo aad u adag iyo in ka badan 3,200 faallooyin gudaha Facebook Live chat .
Carlos del Toro, Xoghayaha Ciidanka Badda iyo Admiral Michael Gilday, Madaxa Hawlgallada Badda ayaa yimid Honolulu horraantii Diseembar 7 ee xuska Maalinta Pearl Harbor taas oo tilmaan u ah darnaanta dhibaatada caafimaad iyo shucuureed ee qoysaska ciidamada badda ee jawaab-celinta liidata taliska ciidamada badda ee dhibaatada biyaha wasakhaysan.
Markii hoggaanka Badu uu isku dayay inuu ka soo kabsado jawaab celintooda gaabis ah ee tobanaan kun oo ka tirsan bulshada millatariga ee ay saamaysay wasakhaynta shidaalka jetka, waxaa kordhay saamaynta siyaasadeed ee qulqulka shidaalka. Arrin aad u weyn ayaa dhacday maalintii Axada ee 5-ta Diseembar, iyadoo Xoghayaha Ciidanka Badda iyo Madaxa Howlgalada Bada ay la kulmayeen qaar ka mid ah bulshada ciidamada, Badhasaabka Gobolka Hawai iyo 4-ta xubnood ee wafdiga Congress-ka. soo saaray qoraal iyaga oo ku baaqaya in ciidamada badda ee Maraykanka ay joojiyaan hawlaha kaydinta shidaalka jet-ka ee Red Hill "iyaga oo ka hortagaya oo ay xalinayaan dhibaatadan."
Maalin ka hor, Senatarrada Mareykanka ee Brian Schatz iyo Mazie K. Hirono iyo Wakiilada Mareykanka Ed Case iyo Kaiali'i Kahele ka dib markii natiijadii tijaabada lagu helay sunta batroolka ee nidaamka biyaha ee Ciidanka Badda, ayaa lagu qabtay khatarta haamaha shidaalka ee soo daadanaya waxayna soo saareen bayaan. iyaga oo dalbanaya in Ciidanka Badda ay beddelaan dhaqankooda u oggolaanaya shilal badan iyada oo aan lala xisaabtamin: “Waxaa cad in ciidamada badda ay ku guul dareysteen inay maamulaan howlahooda shidaalka, oo ay ku jirto Red Hill, ilaa heer ilaalinaya caafimaadka iyo badbaadada dadka Hawai. Ciidanka Badda waa in ay isla markiiba aqoonsadaan, go'doomiyaan, oo hagaajiyaan dhibaatooyinka u oggolaaday wasakhaynta biyaha la cabbo ee Saldhigga Wadajirka ah ee Pearl Harbor-Hickam. Taas oo ay ku jirto isbeddel jumlo ah oo ku yimid dhaqanka hay'adda kaas oo u oggolaaday shilal aad u badan in ay dhacaan iyada oo aan wax la xisaabtan ah la helin."
Horaantii usbuuca, laba gudoomiye ee soo maray Gobolka Hawai'i, John Waihee iyo Neil Abercrombie, ku baaqay in la xidho ee Xarunta Keydka Shidaalka ee Hill Hill Navy wax ay sabab u tahay daadinta haamaha.
Xaaska Milatariga Lauren Bauer ayaa su'aal ka weydiisay naxaasta ciidamada badda ee Xarunta Bulshada Houlani. Sawirka waxaa qaaday Civil Beat.
Shirarka hoolka magaalada, qaar badan oo ka mid ah xaasaskii milatariga ayaa sheegay in carruurtooda ay qabaan finan, calool xanuun iyo madax-xanuun. Dhowr carruur ah iyo haween uur leh ayaa ku qasbanaaday inay aadaan qolalka xaaladaha degdegga ah. Xayawaanka xawayaanka ah kama difaaci jirin biyaha wasakhaysan oo qaar badan ayaa loo qaaday dhakhaatiirta xoolaha si loogu daweeyo. In ka badan 1000 qoys ayaa loo raray huteelada Waikiki.
Waa wax lala yaabo in ay tahay wasakhowga shidaalka ee biyaha guryaha qoysaska milatariga ah taas oo keentay khataraha 80 jirka ah ee weyn, ee daadinaya taangiyada shidaalka ee Red Hill madaxa.
Waxa ku dhacay qoysaska milatarigu waxay hoosta ka xariiqeen khatarta 400,000 ee degan Honolulu kuwaas oo biyahoodu ay ku wasakhobi doonaan daadad weyn oo la saadaaliyay oo ka imanaysa haamaha kaydka shidaalka ee dhulka hoostiisa. Haddii biyo-biyoodka Honolulu uu ku wasakhoobay shidaal, waligiis wuu wasakhaysan yahay. Biyaha ka imanaya qaybaha kale ee jasiiradda waa in la leexiyo oo doonyo badan oo biyo ah ayaa laga keeni lahaa barriga.
Nabadgelyada qaranku waxay ku saabsan tahay ilaalinta amniga muwaadiniinta.
Marka ay ciidamadu halis galiyaan nolosha qoysaskooda iyo muwaadiniintooda iyagoo ilaalinaya haamaha shidaalka ee Hill Hill, markaas wax khalad ah.
Waqtiga si joogto ah loo xiro, Red Hill jet haamaha shidaalka ee amniga aadanaha iyo amniga qaranka labadaba.
Ku saabsan Qoraaga: Ann Wright waxay 29 sano ka soo shaqeysay Ciidanka Mareykanka/ Keydka Ciidanka waxayna ka fariisatay Kornayl ahaan. Waxay kaloo ahayd dublamaasi Maraykan ah waxayna ka soo shaqeysay safaaradaha Mareykanka ee Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan iyo Mongolia. Waxay iska casishay xukuumadda Maraykanka bishii Maarso 2003 iyada oo ka soo horjeeda dagaalka Maraykanka ee Ciraaq. Iyadu waa qoraaga qoraaga "Dissent: Voices of Concience."
