By Дэвид SONSON (David Swanson)
Jimcihii magaalada Moscow aniga iyo koox ka socota Mareykanka ayaa kula kulmay madaxweynihii hore ee Midowga Soofiyeeti Mikhail Gorbachev. Waxa uu sheegay in xidhiidhka hadda ka dhexeeya Washington iyo Moscow uu cabsi geliyay. Laakiin, wuxuu yiri, waa suurtagal in dib loo dhiso kalsoonida. “Waxa na soo maray xaalad ka sii daran, laakiin waxa aanu awoodnay in aanu dib u dhisno kalsoonida. Xidhiidhkii dadka iyo dadka ayaa gacan ka geystay dib u soo celinta kalsoonida."
Markii ugu horeysay ee ay kulmaan Gorbachev iyo Madaxweynaha Mareykanka Ronald Reagan, madaxweynayaasha labada dal ma aysan kulmin muddo lix sano ah. Xubno ka tirsan golaha wasiirada Reagan ayaa kasoo horjeestay shirka. Gorbachev ayaa ka soo baxay kulanka isagoo leh Reagan "Ma ahan baalle, waa dinosaur." Reagan wuxuu soo baxay isagoo dhaleeceynaya Gorbachev inuu yahay " shuuci adag."
Laakin waa ay sii wada shireen. Ugu dambayntii iyo lama huraan Reagan ayaa waydiiyay waxa Soofiyeedku samayn lahaa haddii Maraykanka lagu soo weeraro meteor ama shisheeye. Labada nin waxay sheegeen in dalalkooda ay is caawin doonaan. Si kastaba ha ahaatee, Reagan wuxuu taageere u ahaa Star Wars, labadaba hubka iyo filimka - kaas oo laga yaabo inuu midba midka kale maskaxdiisa ku hayo. Gorbachev iyo Reagan waxay ku guulaysteen hub ka dhigis aad u badan, iyada oo aan la xusin Gorbachev ee ku guuleystey kala dirid aan rabshad lahayn ee boqortooyo. Laakiin way ka takhalusi waayeen dhammaan hubka nukliyeerka, mana qaadi karaan tallaabooyin kale oo dhab ah oo dhinacaas ah, sababtoo ah Reagan ma rabin, dawladda Maraykankuna ma doonayn.
Sida jawiga dhaqanka ee waagaas, ee ay abuureen hawl-wadeenno, suxufiyiin, diblomaasiyiin muwaadiniin ah, iyo boqolaal ciidan oo kale ah, ayaa laga yaabaa inay uga muhiimsan tahay guulaha dadaallada hub ka dhigista marka loo eego ereyada saxda ah ama shakhsiyaadka saxda ah ee qolka gorgortanka, oo la aasaasay. danaha dagaalka ee Washington ayaa laga yaabaa inay go'aamiyeen guuldarrooyinka in ka badan wax kasta oo kale.
"Markii Midowgii Soofiyeeti jabay," Gorbachev ayaa yiri Jimcihii, "in badan oo reer galbeedka ah ayaa gacmaha isku xoqayay. Taasi waxay ahayd anshax xumo. Dalkeennu waxa uu ku jiray dhibaato ba’an, waxaana loola dhaqmay sidii cadaw.”
Jimcihii, Gorbachev wuxuu qalad ku galay isla ciidamada labada dhinac. "Labadeenaba waxaan leenahay dhismaha warshadaha militariga," ayuu yidhi. "Waxay rabaan dagaal, laakiin waxaan rabnaa nabad." Kadib wuxuu soo xigtay madaxweynaha Mareykanka John F. Kennedy isagoo leh nabada aan u baahanahay ma ahan "Pax Americana oo lagu xoojiyay aduunka hubka Mareykanka ee dagaalka." Gorbachev wuxuu u sheegay Reagan wax la mid ah in wasiirka arrimaha dibadda ee Ruushka Sergey Lavrov uu yahay sidaana sidii isagoo usbuucan yidhi: "xilligii xidhiidhka sayid-ardaygu waa dheeraa." Ruushku waxay rabaan nabad, laakiin waxay rabaan nabad dhex marta dadka siman, ee maaha nabad cidhibta kabaha hoosteeda.
Gorbachev wuxuu isku dayay nabad, oo haddii Maraykanku si buuxda uga jawaabo, waxaa la qiyaasi karaa in maanta hubka dagaalka laga mamnuuci doono dhulka. Dadaalkaas, Gorbachev laguma sharfo waddankiisa sida adduunka oo dhan. Diidmada Mareykanka ee ah in ay aqbasho nabadda iyo saaxiibtinimada waa la aqoonsan yahay lagana qoomameynayaa Mareykanka ugu yaraan - si weyn ayay ceeb noogu tahay.
