Gorbachev ayaa loo balan qaaday in aanu NATO balaadhin doonin

By David Swanson, December 16, 2017, Aan isku dayno Dimuquraadiyad.

Muddo tobanaan sano ah ayaa iska yeelyeelka la ilaalinayay in uu jiro shaki laga qabo in Maraykanku uu dhab ahaantii u ballanqaaday hoggaamiyihii Soofiyeedka Mikhail Gorbachev in haddii Jarmalku dib u midoobo, markaa NATO ma ballaarin doonto bariga. Kaydka Amniga Qaranka ayaa leh shakiyadan oo kale naso ugu yaraan ilaa inta laga gaadhayo kala-goynta interneedku guulaysto.

Bishii Janaayo 31, 1990, wasiirkii arrimaha dibedda ee Jarmalka Hans-Dietrich Genscher ayaa khudbad weyn ka jeediyay dadweynaha, sida laga soo xigtay safaaradda Mareykanka ee Bonn, wuxuu caddeeyay "in isbeddelada Bariga Yurub iyo habka mideynta Jarmalku ay tahay inaysan horseedin 'waxyeellada danaha amniga Soofiyeedka.' Sidaa darteed, NATO waa in ay meesha ka saartaa balaadhinta dhulkeeda ee dhanka bari, yacni in loo soo dhawaado xuduudaha Soofiyeedka.

Febraayo 10, 1990, Gorbachev wuxuu kula kulmay Moscow hoggaamiyihii Jarmalka Galbeed Helmut Kohl wuxuuna siiyay oggolaanshaha Soofiyeedka, mabda'a ahaan, midowga Jarmalka ee NATO, ilaa iyo inta NATO aysan ku fidin bariga.

Xoghayaha arrimaha dibadda ee Maraykanka James Baker ayaa sheegay in NATO aysan bari ku fidin doonin markii uu la kulmay wasiirkii arrimaha dibadda ee Soofiyeeti Eduard Shevardnadze bishii February 9, 1990, iyo markii uu la kulmay Gorbachev isla maalintaas. Baker ayaa u sheegay Gorbachev saddex jeer in NATO aysan balaadhin doonin hal inch oo bari ah. Baker wuxuu ku raacay hadalka Gorbachev ee ah "Balaadhinta NATO waa wax aan la aqbali karin." Baker ayaa u sheegay Gorbachev in "haddii Maraykanku ku sii hayo joogitaankiisa Jarmalka gudaha qaabka NATO, ma aha in inch ka mid ah xukunka milatari ee NATO ee hadda ku faafaya jihada bari."

Dadku waxay jecel yihiin inay sheegaan in Gorbachev ay ahayd inuu tan qoraal ahaan ku helo.

Wuxuu sameeyay, qaab qoraalka kulankaan.

Baker wuxuu u qoray Helmut Kohl oo la kulmi doona Gorbachev maalinta xigta, Febraayo 10, 1990: "Ka dibna waxaan waydiiyay su'aasha soo socota isaga. Ma jeclaan lahayd inaad aragto Jarmal midaysan oo ka baxsan NATO, madax-bannaan oo aan lahayn ciidamo Maraykan ah ama ma waxaad doorbidi lahayd Jarmalka midaysan oo ku xidhan NATO, iyada oo la hubinayo in xukunka NATO uusan u wareejin doonin hal inch oo bari ah halka uu joogo? Waxa uu ku jawaabay in Hoggaanka Soofiyeeti uu si dhab ah uga fikiray dhammaan fursadahan oo kale [...] Kadib wuxuu ku daray, 'Xaqiiqdii kordhinta aagga NATO waxay noqon doontaa mid aan la aqbali karin.' NATO ee aagga ay hadda ku sugan tahay ayaa laga yaabaa in la aqbalo."

Kohl wuxuu u sheegay Gorbachev Febraayo 10, 1990: "Waxaan aaminsanahay in NATO aysan ballaarin goobta hawlaheeda."

Xoghayaha guud ee NATO Manfred Woerner, bishii Luulyo 1991, wuxuu u sheegay ku xigeennada Sare ee Soofiyeedka "in Golaha NATO iyo isaga ay ka soo horjeedaan ballaarinta NATO."

Fariintu waxay u muuqataa mid joogto ah oo soo noqnoqonaysa oo gebi ahaanba aan daacad ahayn. Gorbachev waxay ahayd in uu ku helo marmar 100-feet. Malaha taasi way shaqayn lahayd.