Laga soo bilaabo Mosul ilaa Raqqa ilaa Mariupol, Dilka Rayidka waa dambi

Waxaa qoray Medea Benjamin iyo Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Abriil 12, 2022

Dadka Mareykanka ayaa aad uga naxay geerida iyo burburka ku yimid duulaanka Ruushka uu ku qaaday dalka Ukrain, iyadoo ay shaashadaheena buux dhaafiyeen dhismayaal la duqeeyay iyo meydad daadsan wadooyinka. Laakiin Maraykanka iyo xulafadiisa ayaa dagaal ku qaaday waddan ka dib muddo tobanaan sano ah, iyaga oo ku xardhay burbur baaxad leh oo dhex maray magaalooyinka, magaalooyinka iyo tuulooyinka si aad uga weyn kii ilaa hadda wax u dhimay Ukraine. 

Sida aan dhawaanahan sidaana, Maraykanka iyo xulafadiisa ayaa ku tuuray in ka badan 337,000 oo bam iyo gantaallo ah, ama 46 maalintii, sagaal waddan tan iyo 2001 oo keliya. Saraakiil sare oo ka tirsan Hay’adda Sirdoonka Difaaca Mareykanka ayaa sheegay Newsweek in maalmaha ugu horeeya ee 24 Duqeymaha Ruushka ee Ukraine ayaa ahaa mid ka khasaare yar marka loo eego maalintii ugu horreysay ee duqeynta Mareykanka uu ka geystay Ciraaq 2003-dii.

Ololaha ka dhanka ah Daacish ee Ciraaq iyo Suuriya ee uu Maraykanku hogaaminayo ayaa dalalkaas ku duqeeyey in ka badan 120,000 oo bambaanooyin iyo gantaalo ah, duqeyntii ugu cusleyd ee meel ka dhacda tobanaan sano. Saraakiisha ciidamada Mareykanka Waxa ay Amnesty International u sheegtay in weerarka Maraykanka ee Raqqa ee Suuriya uu sidoo kale ahaa duqeyntii ugu cusleyd tan iyo dagaalkii Vietnam. 

Magaalada Mosul ee dalka Ciraaq ayaa ahayd magaalada ugu weyn ee Maraykanka iyo xulafadiisa laga dhigay burbur Ololahaas, oo ay ku nool yihiin 1.5 milyan oo qof oo weerarka ka hor ah. Nagu Saabsan Guryaha 138,000 waxaa waxyeeleeyay ama lagu burburiyay duqeyn iyo madaafiic, iyo warbixinta sirdoonka Kurdiyiinta Ciraaq ayaa la tiriyay ugu yaraan 40,000 dadka rayidka ah la dilay.

Raqqa, oo ay ku noolaayeen 300,000, waxay ahayd ka sii dartay. A Hawlgalka Qaramada Midoobay ayaa sheegay in 70-80% dhismayaasha la burburiyay ama la burburiyay. Ciidamada Suuriya iyo Kurdiyiinta ee ku sugan Raqqa sidaana tiro dhan 4,118 qof oo rayid ah. Dhimasho badan oo kale ayaan wali la haynin burburka Mosul iyo Raqqa. Haddii aan la helin sahanno dhimasho oo dhammaystiran, waxaa laga yaabaa inaanan waligeen ogaanin jajabka tirada dhabta ah ee tirooyinkan.

Pentagon-ka ayaa ballan qaaday in ay dib u eegis ku sameyn doonto siyaasadaheeda ku aaddan khasaaraha dadka rayidka ah ka soo gaaray xasuuqyadaas, waxayna u xilsaartay Shirkadda Rand in ay sameyso. daraasad oo cinwaan looga dhigay, “Fahamka waxyeelada rayidka ee Raqqa iyo saamaynta ay ku yeelan karto isku dhacyada mustaqbalka,” oo hadda la shaaciyay. 

Xitaa iyada oo dunidu ay ka soo kabato rabshadihii naxdinta lahaa ee Ukraine, aasaaska daraasadda Rand Corp ayaa ah in ciidamada Maraykanku ay sii wadi doonaan dagaallada ay ku lug leeyihiin duqeymaha ba'an ee magaalooyinka iyo meelaha dadku ku badan yihiin, sidaas darteed waa inay isku dayaan inay fahmaan sida ay awoodaan. si aan loo dilin dad badan oo rayid ah.

Daraasadu waxay ka kooban tahay in ka badan 100 bog, laakiin waligeed kuma timaaddo in ay qabato dhibaatada dhexe, taas oo ah dhibaatada lama huraanka ah iyo saameynta dilaaga ah ee hubka qarxa ee lagu rido magaalooyinka la deggan yahay sida Mosul ee Ciraaq, Raqqa ee Suuriya, Mariupol ee Ukraine, Sanca ee Yemen ama Gaza ee Falastiin.  

Horumarinta "hubka saxda ah" ayaa si cad ugu guuldareystay inay ka hortagaan xasuuqyadan. Maraykanku waxa uu daaha ka qaaday “bambaanooyinkiisa casriga ah” ee cusub intii lagu jiray dagaalkii koobaad ee gacanka ee 1990-1991. Laakiin dhab ahaantii waxay ka koobnaayeen kaliya 7% oo ka mid ah 88,000 oo tan oo bambooyin ah oo ay ku tuurtay Ciraaq, taasoo yaraysay "bulsho aad u heersarraysa oo makaanaysan" ilaa "qaran da'dii warshadaha ka hor" sida uu qabo sahanka Qaramada Midoobay. 

Halkii laga daabici lahaa xogta dhabta ah ee ku saabsan saxnaanta hubkan, Pentagon-ku waxa ay sii waday olole dacaayad casri ah si ay u soo gudbiso aragtida ah in 100% ay sax yihiin oo ay ku dhufan karaan bartilmaameed sida guri ama guri dabaq ah iyada oo aan waxyeello loo geysan dadka rayidka ah ee agagaarka ah. 

Si kastaba ha ahaatee, intii lagu guda jiray duulaankii Maraykanku ku qaaday Ciraaq 2003, Rob Hewson, oo ah tafatiraha joornaalka ka ganacsiga hubka ee dib u eegis ku sameeya waxqabadka hubka hawada lagu rido, ayaa ku qiyaasay 20 ilaa 25% Hubka "saxa" ee Maraykanka ayaa seegay bartilmaameedyadoodii. 

Xataa marka ay garaacaan bartilmaameedkooda, hubkani uma dhaqmo sida hubka meel bannaan ee ciyaarta fiidyaha. Bambaanooyinka ugu badan ee lagu isticmaalo arsenal-ka Maraykanka waa 500 rodol oo bambooyin ah, oo lagu soo raray walxaha qarxa 89 kiilo ee Tritonal. Sida laga soo xigtay Xogta badbaadada Qaramada Midoobay, Qaraxa oo kaliya marka loo eego qiimahaas qaraxa ayaa 100% halis ah ilaa 10 mitir, wuxuuna dariishad kasta ku jabin doonaa 100 mitir. 

Taasi waa uun saamaynta qaraxa. Dhimashada iyo dhaawacyada naxdinta leh waxaa sidoo kale sababa dhismayaal dumay iyo firirka duulaya iyo burburka - shubka, biraha, dhalooyinka, alwaax iwm. 

Shaqo joojinta waxaa loo tixgaliyaa sax haddii ay ku dhacdo "khalad wareeg ah oo macquul ah," badiyaa 10 mitir agagaarka shayga la beegsaday. Markaa aagga magaalada, haddii aad ku xisaabtanto "khaladaadka wareegtada ah ee suurtogalka ah," raadiyaha qaraxa, burburka duulaya iyo dhismayaasha dumaya, xitaa shaqo-joojin lagu qiimeeyay "sax" waxay u badan tahay inay dilaan oo dhaawacaan rayidka. 

Saraakiisha Maraykanku waxay kala soocaan damiirka u dhexeeya dilkan "aan ula kac ah" iyo "sida ula kac ah" ee argagixisadu u dishay dadka rayidka ah. Laakiin taariikhyahan dambe Howard Zinn ayaa ka horyimid farqigaas warqad si ay u New York Times 2007. Wuxuu qoray.

"Erayadani waa marin habaabin sababtoo ah waxay u malaynayaan in falku yahay mid ' ula kac' ama 'aan ula kac ahayn'. Waxaa u dhexeeya wax u dhexeeya, kaas oo kelmeddu ay tahay 'lama huraan'. Haddii aad ku kacdo fal, sida duqeyn cirka ah, taas oo aadan kala saari karin dadka dagaalamaya iyo dadka rayidka ah (sida kuwii hore ee Ciidamada Cirka ee duqeyn jiray, taas ayaan ka marag kacayaa), dhimashada dadka rayidka ah waa lama huraan, xitaa haddii aysan ahayn 'kas'. 

Farqigaas miyuu kaa saarayaa akhlaaq ahaan? Argagixisanimada qofka is-qarxiyay iyo argagixisanimada duqeynta hawada ayaa runtii akhlaaq ahaan u dhiganta. In si kale loo yiraahdo (sida labada dhinacba u awoodaan) waa in mid ka mid ah la siiyo ka sarreynta akhlaaqda kan kale, sidaas darteedna aan u adeegno inaan sii wadno cabsida waqtigeenna."

Dadka Maraykanku waxay si sax ah u argagaxaan marka ay arkaan dad rayid ah oo lagu dilay duqeymaha Ruushka ee Ukraine, laakiin guud ahaan ma aha kuwo aad u argagaxsan, waxayna u badan tahay inay aqbalaan caddaynta rasmiga ah, marka ay maqlaan in dadka rayidka ah ay dileen ciidamada Mareykanka ama hubka Mareykanka ee Ciraaq, Suuriya. Yaman ama Gaza. Warbaahinta shirkadaha reer galbeedka ayaa door muhiim ah ka ciyaaraya arrintan, iyagoo na tusay meydadka Ukraine iyo baroorta eheladooda, laakiin waxay naga ilaalinayaan sawirada naxdinta leh ee dadka ay dileen Mareykanka ama xulafada.

Iyadoo hogaamiyaasha reer galbeedka ay dalbanayaan in Ruushka lagula xisaabtamo dembiyada dagaal, haddana ma aysan soo hadal qaadin qeylo dhaan ah oo lagu dacweynayo saraakiisha Mareykanka. Hase yeeshee intii lagu jiray qabsashadii ciidamada Maraykanku ee Ciraaq, labadaba Guddiga Caalamiga ah ee Laanqeyrta CasICRC) iyo Hawlgalka Kaalmaynta Qaramada Midoobay ee CiraaqUNAMI) waxay diiwaan geliyeen xadgudubyada joogtada ah ee habaysan ee Axdiyada Geneva ee ciidamada Maraykanku, oo uu ku jiro 1949-kii Axdigii Afraad ee Geneva kaas oo dadka rayidka ah ka ilaalinaya saamaynta dagaalka iyo qabsashada milatariga.

Guddiga Caalamiga ee Laanqeyrta Cas (ICRC) iyo kooxaha xuquuqul insaanka waxay diiwaangelisay tacaddiyada iyo jirdilka joogtada ah ee maxaabiista Ciraaq iyo Afgaanistaan, oo ay ku jiraan kiisas ay ciidamada Maraykanku jir dil ugu geysteen maxaabiista. 

In kasta oo jirdilka ay ogolaadeen saraakiisha Mareykanka ilaa iyo inta laga gaarayo Aqalka Cad, ma jiro sarkaal ka sarraysa darajada Gaashaanle oo weligii lagula xisaabtamay dil jidh dil ah oo ka dhacay Afgaanistaan ​​iyo Ciraaq. Ciqaabtii ugu adkeyd ee lagu riday maxbuus dil toogasho ah ayaa lagu xukumay XNUMX bilood oo xarig ah, inkastoo uu yahay dambiga culus ee hoos yimaada Mareykanka. Xeerka Dambiyada Dagaalka.  

2007 warbixinta xuquuqda aadanaha UNAMI waxay qortay, “Sharciga caalamiga ah ee bini'aadantinimada ee caadiga ah wuxuu dalbanayaa in inta suurtogalka ah, ujeeddooyinka militari aan lagu dhex dhigin meelaha ay ku badan yihiin dadka rayidka ah. Joogitaanka shakhsiyaadka dagaalyahannada ah ee tiro badan oo rayid ah ma beddeleyso dabeecadda rayidka ah ee aagga." 

Warbixintu waxay dalbatay "in dhammaan eedeymaha lagu kalsoonaan karo ee dilalka sharci-darrada ah si qoto dheer, degdeg ah oo dhexdhexaad ah loo baaro, iyo in tallaabo ku habboon laga qaado askarta millatariga ee lagu helo inay isticmaaleen awood xad dhaaf ah ama aan kala sooc lahayn."

Halkii wax laga baadhi lahaa, Maraykanku si firfircoon ayuu u qariyey dembiyadiisa dagaalka. Naxdin leh tusaale ahaan Waa xasuuqii 2019 ka ka dhacay magaalada Baghuz ee dalka Suuriya, halkaas oo cutub ka tirsan hawlgallada gaarka ah ee Maraykanku ay bambaanooyin waaweyn ku rideen koox u badan haween iyo carruur, halkaas oo ay ku dhinteen ilaa 70. Milatarigu kaliya kuma guulaysan in ay qirtaan weerarkan la fashiliyay, laakiin xitaa waxa ay cagaf ku garaaceen goobta uu qaraxu ka dhacay. si loo qariyo. Kaliya ka dib a New York Times bandhigyoé sanado ka dib ayay ciidamadu xitaa qirteen in gadoodka uu dhacay.  

Markaa waa wax lala yaabo in la maqlo Madaxweyne Biden oo ku baaqaya in Madaxweyne Putin uu wajaho dacwad dembiyo dagaal ah, marka Maraykanku uu qariyo dembiyadiisa, uu ku guul daraystay in uu mas’uuliyiintiisa sare kula xisaabtamo dembiyada dagaalka oo uu haddana diido awoodda Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada. (ICC). Sannadkii 2020-kii, Donald Trump waxa uu gaadhay heer uu cunaqabatayn ku soo rogo Maraykanka dacwad oogayaasha ugu sarraysa ee ICC-da ee baadhitaanka dambiyada dagaal ee Maraykanka ee Afgaanistaan.

Daraasadda Rand waxay si isdaba joog ah u sheeganeysaa in ciidamada Mareykanka ay leeyihiin "go'aan qoto dheer oo ku aaddan sharciga dagaalka." Laakiin burburinta Mosul, Raqqa iyo magaalooyinka kale iyo taariikhda nacaybka Maraykanku u qabo Axdiga Qaramada Midoobay, Axdiyada Geneva iyo maxkamadaha caalamiga ah ayaa sheegaya sheeko aad uga duwan.

Waxaan ku raacsannahay gabagabada warbixinta Rand ee ah, "Barashada hay'adaha daciifka ah ee DoD ee arrimaha waxyeelada rayidka waxay ka dhigan tahay in casharradii hore aan la dhegaysan, taasoo kordhinaysa khatarta dadka rayidka ah ee Raqqa." Si kastaba ha ahaatee, waxa aanu arrinka ku qaadanaynaa guul-darrida daraasadda ee ah in aan aqoonsanno in qaar badan oo ka mid ah iska-hor-imaadyada muuqda ee ay diiwaangelinayso ay yihiin cawaaqibka dabeecadda dembiyada aasaasiga ah ee hawlgalkan oo dhan, sida uu dhigayo Axdiga Afaraad ee Geneva iyo sharciyada dagaalka ee jira. 

Waxaan diidnay dhammaan fikradda daraasaddan, oo ah in ciidamada Maraykanku ay sii wadaan duqaymaha magaalooyinka ee ay ku dhimanayaan kumanaan qof oo rayid ah, sidaas darteed waa in ay wax ka bartaan khibraddan si ay u dilaan una dhaawacaan dad yar oo rayid ah marka xigta ee ay burburiyaan magaalo sida Raqqa oo kale ah. ama Mosul.

Xaqiiqda foosha xun ee ka dambeysa xasuuqan Mareykanka ayaa ah in ciqaab la'aanta ciidamada Mareykanka iyo saraakiisha rayidka ah ay ku riyaaqeen dambiyada dagaal ee lasoo dhaafay ay ku dhiirigelisay inay rumeysan yihiin inay ka bixi karaan duqeymaha magaalooyinka Ciraaq iyo Suuriya si ay u burburiyaan, si lama huraan ah ay u dilaan tobanaan kun oo rayid ah. 

Ilaa hadda waa la caddeeyey inay saxan yihiin, laakiin quudhsiga Maraykanku u hayo shuruucda caalamiga ah iyo guul-darrida beesha caalamka ee la xisaabtanka Maraykanka ayaa burburinaysa nidaamka “sharciga ku salaysan” ee qaanuunka caalamiga ah ee ay madaxda Maraykanka iyo reer galbeedku ku andacoonayaan inay jecel yihiin. 

Sida aan si degdeg ah ugu baaqayno xabbad-joojin, nabad iyo la xisaabtanka dembiyada dagaalka ee Ukraine, waa inaan nidhaahnaa "Marnaba Mar dambe!" Duqeymaha lagu garaacayo magaalooyinka iyo goobaha rayidka ah, hadday joogaan Suuriya, Ukraine, Yemen, Iran iyo meel kasta, iyo haddii gardarada ay tahay Ruushka, Maraykanka, Israa'iil ama Sacuudi Carabiya.

Waana inaan waligeen iloobin in dembiga dagaal ee ugu sarreeya uu yahay dagaal laftiisa, dembiga gardarrada, sababtoo ah, sida garsoorayaashu ku dhawaaqeen Nuremberg, waxay ku jirtaa gudaha lafteeda xumaanta la ururiyey oo dhan." Way fududahay in farta lagu fiiqo dadka kale, laakiin ma joojineyno dagaalka ilaa aan ku qasbi karno madaxdeena inay ku noolaadaan mabda'a. higaadiyay Garsooraha Maxkamadda Sare iyo Xeer Ilaaliyaha Nuremberg Robert Jackson:

"Haddii falalka qaarkood ee jebiya heshiisyada ay yihiin dembiyo, waa dambiyo haddii uu Maraykanku sameeyo ama haddii Jarmalku sameeyo, diyaarna uma nihin inaan dejino qaanuunka fal-dembiyeedka ee ka dhanka ah dadka kale kaas oo aanan dooneynin inaan ku baaqno naga soo horjeeda.”

Medea Benjamin waa isku xirka CODEPINK for Peace, iyo qoraa buugaag dhowr ah, oo ay ku jiraan Gudaha Iran: Taariikhda dhabta ah iyo Siyaasadda Jamhuuriyadda Islaamiga ee Iiraan. 

Nicolas JS Davies waa suxufi madax-bannaan, cilmi baare u ah CODEPINK iyo qoraa Dhiiga gacmaheenna: duulaanka Mareykanka iyo burburka Ciraaq.