By David Swanson, World BEYOND War, May 21, 2023
Hadallada magaalada New York, Maajo 21, 2023
Qiyaastii hal sano iyo badh ka hor intaanan ku dhalan badhtamaha magaalada, Dr. Martin Luther King Jr. ayaa khudbad ka jeediyay Kaniisadda Riverside Church oo lagu magacaabo Beyond Vietnam. "Ummad sii socota sannadba sanadka ka dambeeya," ayuu yidhi, "in ay lacag badan ku bixiso difaaca milatariga marka loo eego barnaamijyada kor u qaadista bulshada ayaa soo dhowaanaysa geeri ruuxi ah." Waxa uu si fiican u ogaa in aan milatariga loo isticmaalin difaac, laakiin luqadda aqbalida dagaalka ayaa markaa ahayd mid si fiican u dhisan. Hadda halkan waxaynu joognaa nus qarni ka dib, annagoo waa hore soo dhawaaday, salaamnay, oo aan dhaafnay geeridii ruuxiga ahayd, oo waxaynu dib u eegaynaa qabriga shishadiisa.
Waxaan joognaa halkan Waan dhaqaaqnay oo hadlaynaa. Laakin ma la odhan karaa waanu ku nool nahay qaab sii waaraya in ka badan ilbiriqsi kala qaybsanaan ah qorshaha weyn ee waxyaalaha? Waxaan dib u eegaynaa adduunka oo ku xiran dariiqa dagaalka nukliyeerka, dariiqa tilmaamaya dagaalka nukliyeerka - haddii xoogaa nasiib ah ama dadaal ay ka fogaadaan - si ay u yara gaabiyaan burburka iyo burburka deegaanka. Waxaan dib u milicsanaynaa mar ay magaalada Hiroshima isugu yimaadeen kuwii ugu darnaa ee hubka sameeya iyo kuwa hubka ka ganacsada si ay noogu sheegaan in dagaalka iyo hub-soo-saarku ay yihiin adeeg dadweyne, ayna gudan doonaan waajibaadkooda oo ay na siin doonaan adeeg intaas ka badan.
"Waqti ayaa imanaysa marka aamusnaantu ay tahay khiyaamo," ayuu yidhi Dr. King isagoo hadalkiisa sii wata waqtigeena marka aan ku dheeraan karno xaasidnimo weyn oo aamusnaan ah, anagoo la qabsanay wax aad uga sii xun. Markii Dr. King uu hadalkaas jeediyay, ciidamada Mareykanka ayaa aad u buun buuniyay oo ku faanay inta qof ee ay dilayaan, taasoo calaamad u ah horumarka. Maanta waxay dilaan oo ay inoo sheegaysaa inay badbaadinayso nolosha, fidinayso dimuqraadiyadda, bixinta waxtarka samafalka ah ee bini'aadamka deeqsinimada xiirtay. Inta badan ee aad cuntid wararka Mareykanka, waa doqonnimo ayaad noqoneysaa. I sii aamus, fadlan!
Dhibaatadu waxay tahay in dadku mararka qaarkood rumaystaan waxa loo sheego. Dadku waxay u malaynayaan, sida aan run ahayn in ka badan 80 sano, inta badan dhimashada iyo silica dagaallada waxaa sameeya militariga oo soo duulay oo qabsaday waddan. Waxaan ula jeedaa, ma aha haddii Ruushku sameeyo. Ka dib inta badan dhibbanayaasha - dadka ku nool Ukraine - waxay taagan yihiin iftiin. Laakiin dagaalladii Mareykanka, bambooyinka waxaa la qiyaasayaa inay si tartiib ah ugu qarxin karaan heerka isha iyadoo ubaxyo yar yar iyo Dastuurro soo baxayaan.
Xaqiiqda, kuwa lagu dilay dagaalladii Mareykanka - ama dagaalladii wakiillada Mareykanka ee arrinkaas - dhimashada Mareykanka kama badna boqolkiiba dhowr, marka aan tixgelinno kuwa sida tooska ah loo dilay burburinta quruumaha, dhimashada Mareykanka waxay noqotaa qayb ka mid ah hal. boqolkiiba. Dagaalku waa gowrac hal dhinac ah.
Laakiin haddii aan ku soo laabano fikradda ah in wax lagu kharash gareeyo barnaamijyada kor u qaadista bulshada, markaa dhimashada iyo dhaawaca iyo silica ayaa badanaya oo meel kasta oo Dunida ah, oo ay ku jiraan halkan, in aan ku bixin karno lacagta halkii aan ku bixin lahayn dil abaabulan.
Haddii aan Dr. King la dilin hal sano ka dib hadalkaas, ma ogaan karno waxa uu maanta ku hadlo, iyada oo loo maleynayo in dunidu ay tahay sida maanta. Laakiin waxaan si cadaalad ah u hubin karnaa inuu ku odhan lahaa god madow oo faafreeb ah oo warbaahin ah iyo eedeymaha duurjoogta ah ee ku jira shaqaalaynta Vladimir Putin. Waxa uu si macquul ah u odhan karayey wax yar oo tan la mid ah (haddii aan ka soo qaadanno oo wax ka beddelno oo aan ku darno hadalkiisa 1967):
Waa in ay si cad u caddahay in qof kasta oo danaynaya daacadnimada iyo nolosha adduunka maanta uusan iska indha tiri karin wadadii horseeday dagaalka Ukraine, ama labada dhinac, oo aan midna ahayn, ee u halgamaya ka hortagga nabadda.
Oo markaan ka fikiro waalida Ukraine oo aan naftayda ka dhex raadiyo siyaabo aan u fahmo ugana jawaabo naxariista, maskaxdaydu waxay si joogto ah ugu socotaa dadka waddankaas iyo jasiiradda Crimean. Waa inay u arkaan Maraykanka xoreeyayaal qariib ah. Waxay si aqlabiyad ah ugu codeeyeen inay dib ugu biiraan Ruushka ka dib afgambigii uu Maraykanku taageeray ee Ukraine. Qofna uma soo jeedinayo inay mar kale codeeyaan. Qofna ma soo jeedinayo in lagu qanciyo inay si kala duwan u codeeyaan. Taas beddelkeeda waa in xoog lagu soo ceshado, ama ha jeclaadaan iyo haddii kaleba, iyo haddii ay keenayso dagaal Nukliyeer ah iyo jiilaal Nukliyeer ah oo aan cidina ka soo kaban doonin.
Ruushku waxa uu xasuustaa sida ay madaxda Maraykanku u diideen in ay runta noo sheegaan wada xaajoodyadii hore ee nabada, sida uu madaxwaynuhu u sheegay in aanay jirin wax jira markii ay si cad u sameeyeen. Qaar badan oo ka mid ah dowladaha adduunka ayaa ku baaqaya nabadda, waxaana dowladda Mareykanka ay siisaa diyaarado dagaal iyo ku adkeysiga dagaalka. Waxaan u baahanahay in dawladda Maraykanku ay ka laabato koorsada, si ay u joojiso shixnadaha hubka, in ay joojiso ballaarinta isbahaysiga milatariga, in ay taageerto xabbad-joojin, iyo in ay oggolaato gorgortanka iyada oo la raacayo tillaabooyin la xaqiijin karo oo ay qaadaan labada dhinac si loo soo celiyo kalsoonidii kalsoonida.
Kacaanka dhabta ah ee qiyamka ayaa gacanta saari doona nidaamka adduunka oo odhan doona dagaalka, "Habkan lagu xalliyo khilaafaadka maahan kaliya." Ganacsigan lagu gubayo bini'aadamka, oo guryaha aduunka ka buuxinaya agoonta iyo carmallada, ku duritaanka daroogada sunta nacaybka ah ee xididdada dadka sida caadiga ah bini'aadantinimada ah, oo ragga, haweenka iyo carruurta ka tagaysa naafo iyo maskaxiyan maskaxeed, maaha mid caqli-gal ah. , cadaalad, iyo jacayl.
Kacaanka dhabta ah ee qiyamku wuxuu ka dhigan yahay falanqaynta ugu dambeysa in daacadnimadeena ay tahay inay noqoto mid dhexdhexaad ah oo aan ahayn qaybo. Ummad kasta hadda waa in ay horumarisaa daacadnimo ka weyn bini-aadmiga guud ahaan si ay u ilaashato waxa ugu wanaagsan bulshooyinkooda.
Dr. King wuxuu ahaa wax ka mid ah kuwa ugu wanaagsan bulshadan. Waa inaan maqalnaa.
