Waxaa qoray Andrew Bacevich, Oktoobar 4, 2020
From Boston Globe
A dib u soo nooleyntii cajiibka ahayd ee siyaasada Mareykanka waxay u muuqataa inay tahay saxiix caajis ah xilligii Trump.
Ajende cusub oo dib-u-habeyn horusocod ah ayaa soo ifbaxaya. Xadgudubyada madaxweynenimada Trump waxay abuureysaa qaddarin cusub oo loo hayo Dastuurka iyo ku dhaqanka sharciga. Burburka ay geysatay fayraska 'coronavirus' wuxuu muujinayaa baahida loo qabo in la hagaajiyo awoodda dowladda si ay uga jawaabto hanjabaado lama filaan ah oo lama filaan ah. Maaddaama dab-duufaanno iyo duufaanno ay sii kordhayaan cadhada iyo soo noqnoqoshada, khatarta ka dhalanaysa isbeddelka cimilada ayaa u dhaqaaqaysa safka hore ee siyaasadda Mareykanka. Astaamaha bulshada sida adkeysiga iyo isku filnaanshaha ayaa hadda helaya fiiro gaar ah. Dhibaatada dhaqaale ayaa ka dhigtay wax aan macquul aheyn in la iska indho tiro cilladaha siyaasadaha neoliberal ee ka faa'iideysta dadka hodanka ah iyada oo kuwa kale loogu cambaareeyo nolosha nabadgelyo darrada iyo rabitaanka. Iyo, uguyaraan, Dhaqdhaqaaqa Maaddooyinka Madoow wuxuu soo jeedinayaa in xisaabinta wadajirka ah ee dhaxalka cunsuriyadda Mareykanka ay ugu dambayn soo dhowdahay.
Hase yeeshe illaa iyo hadda ugu yaraan, uur-ku-taagga uur-ku-jirka ah wuxuu iska indhatirayaa wax muhiim ah oo muhiim u ah rajada guud ee isbeddelka. Taasi wax waa doorka Mareykanku ku leeyahay adduunka, oo waliba si xun ugu baahan dib u qiimeyn iyo dib u habeyn.
Tan iyo dhammaadkii Dagaalkii Qaboobaa, fikradda jirta ee hoggaaminta caalamiga ah ee Mareykanka waxay xooga saartay isku-soo-uruurinta aan dhammaanayn ee awoodda hubaysan oo ay weheliso adeegsiga sinada. Astaamaha lagu garto siyaasadda amniga qaranka Mareykanka ee xilligan waa cabirka miisaaniyadda Pentagon, shabakadda ballaaran ee saldhigyada Mareykanka ee dibedda, iyo damacsanaanta Washington ee faragelinta hubaysan. Ma jiro waddan meeraha ka mid ah oo ugu dhowaa Mareykanka mid ka mid ah saddexdaas qaybood.
Jawaabta hawlgalka ee su'aasha caadiga ah "Immisa ayaa ku filan?" waa "Ma dhihi karo wali - waa inaan hayaa wax badan."
Jawaabta hawlgalka ee su'aasha aasaasiga ah "Goorma ayaynu guul sheegi karnaa?" waa "Ma dhihi karo wali - waa inaan sii wadaa isku dayga."
Markaad tirinayso wadarta kharashyada, miisaaniyadda amniga qaranka ee hadda waxay ka badan tahay $ 1 tiriliyan sanadkii. Midkoodna dagaalladii iyo waxqabadyadii hubaysnaa ee la qabtay labaatankii sano ee la soo dhaafay, iyadoo Afghanistan iyo Ciraaq ay yihiin kuwa ugu caansan, ma soo saarin natiijo lagu qanco. Qiyaasta guud ee qarashyada ku baxaya isku dhacyadaas (ilaa iyo haatan) waa waqooyiga $ 6 trillion. Taasi kuma jiraan kumanaan ciidamada Mareykanka ah oo ladilay iyo tobanaan kun oo dhaawac ah ama haddii kale ay wataan dhaawacyada jireed, nafsiyeed, ama shucuureed ee dagaalka. Mareykanku wuxuu bixiyay qarash aad u fara badan oo ku saabsan qalalaasaha milatari ee dhowaanahan.
Waxaan soo gudbinayaa inay wax ka khaldan yihiin sawirkaan. Hase yeeshe, marka laga reebo dhawr sharafeed oo sharaf leh, Washington waxay u muuqataa indho la'aan farqiga u dhexeeya hammiga u dhexeeya dadaalka iyo natiijooyinka.
Xisbi siyaasadeed midkoodna muu muujinin rabitaan dhab ah inuu wajaho cawaaqibka ka dhashey xagjirsiinta siyaasadeed ee Mareykanka, gaar ahaan Bariga Dhexe…
Fadlan ka akhri inta ka hartay maqaalkan Boston Globe.
