By Maya Evans, Voices for Creative Nonviolence UK
5tii sano ee la soo dhaafey, UK ololaha ka hortaga diyaaradaha aan duuliyaha laheyn waxaa ka mid ahaa in la galo saldhigga laga hago diyaaradaha aan duuliyaha laheyn ee RAF Waddington si loo beero beer nabadeed loona sameeyo kormeerka muwaadiniinta; xayiraadda soo saaraha Israa'iil ee Elbit Systems; oo si joogto ah u martigeliya dhacdada qaniinyada-duulista London si looga hortago diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee drones-ka. Sannadkan, iyadoo reer Afghanistan ay u dabaaldegayaan sanadkooda cusub Nao Roz, Codadka loogu talagalay shucuur la'aanta-UK wuxuu ku casuumayaa jaaliyadaha Mareykanka inay ku soo biiraanQulqulaya Qaniinyadu maaha Drones"Ololaha.
Ololahaan nabdoon waxaa la bilaabay sannadkii hore 5 Hawlgalada nabadda ee aan duulaanka laheyn ee Kabul kuwaas oo khibrad u leh gacanta koowaad ee luminta xubnaha qoyska ee ay dilaan diyaaradaha aan duuliyaha lahayn. Ololaha waxaa loo sameeyay in lagu muujiyo cabsida iyo waxyeellada ay diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay u geystaan carruurta, sidaa darteedna ay hadda aad uga baqayaan in ay ka qeyb qaataan baacsiga loogu jecel yahay Afghanistan ee duqeynta. The Barnaamijka Nabada ee Afgaanistaan ayaa ka codsaday olole caalami ah in ay duulimaadyo ku duubaan qoryaha cusub ee Faransiiska, 21st March, oo ay la wadaagaan Caruur Afrikan ah.
Qulqulaya Qaniinyadu maaha Drones ayaa tan iyo markii ay caalamka ka baxday iyada oo la duubay diyaarad qani ah oo loo aqoonsaday in ay tahay ficil ka mid ah xiriirka caalamiga ah ee loogu talagalay dhammaan dhalinyarada ku nool darawallada hubaysan ee hubaysan, oo muujinaya dhaawaca dad rayid ah iyo jahwareerka maskaxda ee ay qaadeen daroogooyinka.
Wicitaan degdeg ah ayaa loo diray si uu ugu biiro ficilkan iyada oo la eegayo iftiinka wargeysyada dhowaan soo baxay in ay jiri doonaan dib-u-soo-celin khayraadka milatari ee Mareykanka oo dib loogu celinayo Afqanistaan. Gen. John Nicholson, oo ah Taliyaha Guud ee Afgaanistaan dhowaan uga hadashay"Maaddaama hantida laga xoreeyay Ciraaq iyo Suuriya iyo dagaalka guuleystay ee lagula jiro [Dowladda Islaamiga] masraxaas, waxaan rajeyneynaa inaan aragno hanti badan oo imaaneysa Afghanistan." Sida laga soo xigtay Brussels, saraakiisha isbahaysiga waxay yiraahdeen waxay dareemeen isbedel ku yimaada mudnaanta Mareykanka iyadoo cadaadis la saarayo NATO si ay diirada u saarto Bariga Dhexe laakiin in badan ay diiradda saarto Afghanistan. Pentagon-ka ayaa dhawaan u dhaqaaqay dib u dejinta diyaaradaha aan duuliyaha laheyn, agab kale iyo 1,000 la taliyayaal dagaal oo cusub oo Afqaanistaan ah waqtigii loogu talagalay 'xilliga dagaalka' oo dhaqan ahaan bilaabma xilliga Guga.
Dalka Afqaanistaan waxaa ku jira xaalad nololeed oo heer sare ah. Ugu dambeyntii Warbixinta UNAMA la daabacay Julaay 2017 waxaa la xisaabiyay 1,662 qof oo rayid ah oo la dilay 6-dii bilood ee sanadka ugu horeeya iyadoo 3,581 la dhaawacay, dadka ladilay 174 waxay ahaayeen haween halka 436 ay caruur ahaayeen, 23% iyo 19% ayaa kordhay marka loo eego sanadkii ka horeeyay. Trump bishii Ogosto ballanqaad in la joojiyo dhismaha qaranka iyo la dagaallamida argagixisada inteeda badani waxay u egtahay in ay sii turjumeyso in la adeegsado bambo gacmeedyo iyo dagaalo kale oo dheeri ah, taas oo ay ugu wacan tahay kororka dhimashada rayidka.
Ficilka duulista qaniinyadu waa mid fudud laakiin si qoto dheer astaan u ah. Afqaanistaanku waa qayb aan muhiim u ahayn dhaqankooda iyo noloshooda bulsheed; laga mamnuucay Daalibaan hadda waxay wadataa astaan dheeraad ah oo iska caabin ah. Farriinta hoose ee ololuhu waa in cirka buluuga ah ee quruxda badan loo hayaa meel madadaalo, yaab iyo reyn reyn leh. Hubka sababa argagaxa iyo cabsida, abuuraya meel kasta oo dhimasho ah oo socon karta toddobaadyo iyo xitaa bilooyin waa inuusan ka gudubin cirka Afghanistan ama dhul kale.
Qulqulaya Qaniinyadu maaha Drones waa olole joogtada ah oo APV uu madax ka yahay sannad kasta. Sidaas, Nao Roz, (bilowgii Sannadka Cusub ee Afganistaan), ee ku saabsan 21st March (ama waqti ku dhow) ku soo geli walaalahaa gabdhahaaga ah ee Afgaanistaan, ku martiqaad qaar ka mid ah asxaabtaada, waxaadna u duuli kartaa qaniinyada xaafadaada, meel bannaan, xeeb ama saldhig milatari! Samee calaamad, buug yar oo fudud, sawirro qaar ka mid ah, nala soo socodsii. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
~~~~~~~~~~~~~~~~
Maya Evans waxay isku dubarideysaa Codadka loogu talagalay Xadgudubka Rabshadaha-UK (www.vcnv.org.uk)
