U dabaal degaya Sheekooyinka Rabshadaha: World BEYOND WarBandhiga Filimada Virtual 2023

Ku biir World BEYOND War xafladeena 3aad ee filimaanta madadaalada ah!

Sannadkan "Xisooyinka Dabaal dega ee Rabshadaha La'aanta" Bandhiga filimada ee laga bilaabo Maarso 11-25, 2023 waxay sahamisaa awoodda ficilla'aanta. Isku dhafka filimada gaarka ah ayaa sahaminaya mawduucan, laga bilaabo Gandhi's Salt March, ilaa joojinta dagaalka Laybeeriya, hadalka madaniga ah iyo bogsashada Montana. Toddobaad kasta, waxaanu martigelin doonaa dood toos ah Zoom oo ay la yeelanayaan wakiilada muhiimka ah ee filimada iyo martida gaarka ah si ay uga jawaabaan su'aalahaaga oo ay u sahamiyaan mawduucyada lagaga hadlay filimada. Hoos u deg si aad wax badan uga ogaato filim kasta iyo martidayada gaarka ah, iyo si aad u iibsato tigidhada!

Sida ay u Shaqeyso:

Waad ku mahadsan tahay Pace e Bene / Campaign Xad-gudubka si ay u ansixiyaan xafladda filimada farsamada 2023.

Maalinta 1: Wada-hadalka "Awood ka Awood badan" Sabtida, Maarso 11 saacada 3:00pm-4:30pm Waqtiga Halbeegga Bari (GMT-5)

A Force More xoogbadane waa taxane Documentary ah oo ka hadlaya mid ka mid ah sheekooyinkii qarniga 20-aad ugu muhiimsanaa uguna yar ee caanka ah: sida ay awoodda dagaal-la'aanta ahi uga gudubtay dulmigii iyo xukunkii kali-taliska ahaa. Waxaa ka mid ah daraasado kiis oo dhaqdhaqaaq ah, kiis kastana wuxuu dhererkiisu yahay qiyaastii 30 daqiiqo. Waxaan daawan doonaa Qeybta 1, oo ka kooban 3 daraasadood:

  • Hindiya 1930-meeyadii, ka dib markii Gandhi uu ka soo laabtay Koonfur Afrika, isaga iyo xertiisu waxay qaateen xeelad ay ku diidaan inay la shaqeeyaan gumeysiga Ingiriiska. Caasinimada madaniga ah iyo qaadacaada, waxay si guul leh u dabciyeen daalimiintoodii ay ku hayeen awooda waxayna Hindiya u dhigeen dariiqii xoriyada.
  • Sannadihii 1960-aadkii, Gandhi hubkiisii ​​aan gacan-ka-hadalka ahayn waxaa qaatay arday kulleej oo madow ah oo ku taal Nashville, Tennessee. Iyaga oo anshax-marin ah oo aan rabshad lahayn, waxay si guul leh u kala-saareen miiska qadada ee Nashville ee badhtamaha magaalada muddo shan bilood ah, iyagoo tusaale u noqday dhammaan dhaqdhaqaaqa xuquuqda madaniga ah.
  • Sannadkii 1985-kii, nin da'yar oo Koonfur Afrikaan ah oo la odhan jiray Mkhuseli Jack ayaa hoggaamiyay dhaqdhaqaaq ka dhan ah takoorka sharciyeysan ee loo yaqaanno midab-takoorka. Ololahooda ficil wadareed aan rabshad lahayn, iyo qaadacaada xooggan ee macaamiishu ee gobolka Eastern Cape, waxay ku baraarujisay caddaanka cabashooyinka madow waxayna si ba'an u wiiqday taageeradii ganacsi ee midab-takoorka.
Kalfadhiyeyaasha:
David Hartsough

David Hartsough

Isku-dubarid, World BEYOND War

David Hartsough waa aasaasaha a World BEYOND War. David waa Quaker iyo u dhaqdhaqaaqa nabada nolosha oo dhan iyo qoraaga xusuustiisa, Nabadgelyada Waging: Fikradaha Caalamiga ah ee Dhaqdhaqaaq Joogta ah, PM Press. Hartsough wuxuu abaabulay dadaallo badan oo nabadeed wuxuuna la shaqeeyay dhaqdhaqaaqyo aan rabshad lahayn oo ka jira meelo fog sida Midowga Soofiyeeti, Nicaragua, Filibiin, iyo Kosovo. Sanadkii 1987 Hartsough wuxuu iska kaashaday aasaaska 'Nuremberg Actions' ee xannibaya tareenada hubka sidda ee u socda Bartamaha Ameerika. Sannadkii 2002dii waxa uu asaasay Ciidanka Nabad-diidka ah ee aan Rabshadaha lahayn kaas oo leh kooxo nabadeed oo ka kooban 500 nabad-doonayaal/nabadoonno aan rabshado ahayn oo ka shaqeeya goobaha colaadaha ee adduunka. Hartsough ayaa loo xiray caasinimo rayid ah oo aan rabshad lahayn isaga oo ku guda jira shaqadiisa nabadda iyo cadaaladda in ka badan 150 jeer, oo uu ugu dambeeyay shaybaarka hubka nukliyeerka ee Livermore. Xarigiisii ​​ugu horeeyay wuxuu ahaa ka qaybqaadashadii ugu horaysay ee xuquuqaha madaniga ah ee "Sit-ins" ee Maryland iyo Virginia 1960 isaga iyo arday kale oo ka socday Jaamacadda Howard halkaas oo ay si guul leh isugu geeyeen miiska cuntada ee Arlington, VA. Hartsough wuxuu ku firfircoon yahay Ololaha Dadka Danyarta ah. Hartsough wuxuu u shaqeeyay sidii Agaasimaha NABADA. Hartsough waa nin, aabe iyo awoowe wuxuuna ku nool yahay San Francisco, CA.

Ivan Marovic

Agaasimaha Fulinta, Xarunta Caalamiga ah ee Colaadaha Aan Rabshadaha ahayn

Ivan Marovic waa abaabule, horumariye software iyo hal-abuure bulsho oo ka socda Belgrade, Serbia. Waxa uu ka mid ahaa madaxdii OtporDhaqdhaqaaqa dhalinyarada kaas oo door muhiim ah ka qaatay dhicistii Slobodan Milosevic, oo ahaa nin xoog badan oo Serbian ah 2000. Tan iyo markaas waxa uu la talinayay kooxo badan oo dimoqraadiyad-doon ah oo adduunka oo dhan ah wuxuuna noqday mid ka mid ah barayaasha hormuudka ka ah goobta istiraatijiyadeed iskahorimaad aan rabshad lahayn. Labaatankii sano ee la soo dhaafay Ivan waxa uu samaynayey oo uu horumarinayey barnaamijyo waxbarasho oo ku saabsan iska caabbinta rayidka ah iyo dhisidda dhaqdhaqaaqa, iyo taageeridda horumarinta ururrada tababarka, sida Rhize iyo Shabakadda Tababarka Afrika. Ivan wuxuu gacan ka geystay horumarinta laba ciyaarood oo muuqaal ah oo muuqaal ah oo baraya dhaqdhaqaaqayaasha iska caabinta madaniga ah: A Force More Powerful (2006) iyo Awoodda Dadka (2010). Waxa kale oo uu qoray hagaha tababarka Jidka inta badan iska caabinta: Tilmaam Talaabo-tallaabo ah oo loogu talagalay qorshaynta ololayaasha aan rabshadaha lahayn (2018). Ivan waxa uu shahaadada BSc ee Injineerinka Geedi socodka ka qaatay Jaamacadda Belgrade iyo MA ee Xiriirka Caalamiga ah Dugsiga Fletcher ee Jaamacadda Tufts.

Ela Gandhi

Nabad-doon Koonfur Afrikaan ah & Xildhibaan hore; inanta uu dhalay Mahatma Gandhi

Ela Gandhi waa inanta uu dhalay Mohandas 'Mahatma' Gandhi. Waxay dhalatay 1940-kii waxayna ku kortay deegaanka Phoenix, Ashramkii ugu horreeyay ee uu aasaasay Mahatma Gandhi, degmada Inanda ee KwaZulu Natal, Koonfur Afrika. Haweeney u dhaqdhaqaaqda ka hortagga midab-takoorka ilaa yaraanteedi, waxaa laga mamnuucay dhaqdhaqaaqa siyaasadeed 1973-kii, waxaana ay ku shaqeysay toban sano iyadoo la raacayo amarro mamnuuc ah oo shan sano ay ku jirtay xabsi guri. Gandhi waxa uu xubin ka ahaa Golaha Fulinta ee Ku-meel-gaadhka ah, waxana uu xubin ka helay ANC ee Baarlamaanka 1994 ilaa 2003, isaga oo matalaya Phoenix oo ku yaala degmada Inanda. Tan iyo markii uu ka tagay baarlamaanka, Gandhi waxa uu si hagar la'aan ah u shaqeeyay si uu ula dagaallamo nooc kasta oo rabshado ah. Waxay aasaastay oo hadda u adeegta sidii Trustee of the Gandhi Development Trust taas oo kor u qaadaysa rabshad la'aanta, waxayna ahayd xubin aasaasi ah iyo guddoomiyaha Guddiga Maareynta Cusbada ee Mahatma Gandhi. Waxay sidoo kale u adeegtaa sidii loo-masuulka Phoenix Settlement Trust oo ah madaxa Shirweynaha Adduunka ee Diimaha Nabadda iyo guddoomiyaha Golaha La-talinta ee Xarunta Caalamiga ah ee KAICIID. Dhakhaatiir sharafeedka waxaa siisay Jaamacadda Farsamada ee Durban, Jaamacadda KwaZulu Natal, Jaamacadda Sidharth iyo Jaamacadda Lincoln. Sannadkii 2002, waxay heshay Abaalmarinta Nabadda Caalamiga ah ee Community of Christ iyo 2007, iyada oo lagu aqoonsanayo shaqadeeda ku aaddan horumarinta dhaxalka Mahatma Gandhi ee Koonfur Afrika, waxay heshay abaalmarinta Padma Bushan ee sharafta leh ee ay bixiso Dowladda Hindiya.

David Swanson ( dhexdhexaadiye )

Aasaasaha & Agaasimaha Fulinta, World BEYOND War

David Swanson waa Aasaasaha, Agaasimaha Fulinta, iyo Xubin Guddida World BEYOND War. David waa qoraa, dhaqdhaqaaqe, wariye, iyo martigeliyaha raadiyaha. Isagu waa isku-duwaha ololaha ee RootsAction.org. Buugaagta Swanson waxaa ka mid ah War Is A Lie. Waxa uu blog ka dhigaa DavidSwanson.org iyo WarIsACrime.org. Wuxuu qabtaa Talk World Radio. Waa musharraxa abaalmarinta Nobel Peace Prize, waxaana la siiyay abaalmarinta nabadda 2018 ee Mu'asasada Nabadda ee Mareykanka.

Maalinta 2: Wadahadalka "Ibliiska u ducee cadaabta" Sabtida, Maarso 18 saacadu markay tahay 3:00pm-4:30pm Wakhtiga Iftiinka Bari (GMT-4)

U ducee Ibliisku inuu dib ugu noqdo Jahannamo waxa uu ka sheekaynayaa qisada cajiibka ah ee haweenkii Laybeeriya ee isu soo baxay si ay u soo afjaraan dagaal sokeeye oo dhiig badan ku daatay, nabadna ugu soo dabaalaan dalkooda burburay. Iyagoo ku hubaysan oo kaliya shaadh cad iyo geesinimada xukunkooda, waxay dalbadeen in xal laga gaaro dagaaladii sokeeye ee dalka ka dhacay.

Sheeko naf hurid, midnimo iyo horusocod. U ducee Ibliisku inuu dib ugu noqdo Jahannamo waxay sharfaysaa xoogga iyo adkaysiga haweenka Liberia. Dhiirrigelin, kicin, iyo dhiirigelin badan, waa marag madoonto ah sida firfircoonida asaasiga ahi u beddeli karto taariikhda ummadaha.

Kalfadhiyeyaasha:

Vaiba Kebeh Flomo

Madaxa Hawlgelinta, Aasaaska Haweenka, Liberia

Vaiba Kebeh Flomo waa u dhaqdhaqaaqe nabadda iyo haweenka/gabdhaha ee aadka u wanaagsan, nabad-dhisiyaha, qabanqaabiyaha bulshada, dumar, iyo shaqaale kiis dhaawac. Iyada oo qayb ka ah Haweenka Hindisaha Nabad-dhisidda, Marwo. Flomo waxa ay door ka qaadatay soo afjarida dagaaladii sokeeye ee Liberia 14 sano ka socday iyada oo loo marayo u doodid, mudaaharaadyo, iyo abaabul siyaasadeed. Waxay u shaqaynaysay Agaasimaha Fulinta ee Hindisaha Nabadda Haweenka Beesha ee Liberia muddo shan sano ah. Hadda, waxay u shaqeysaa sidii Sarkaalka Hawlgelinta Sare ee Aasaaska Haweenka, Laybeeriya. Marwo. Flomo waxay haysataa rikoor cajiib ah oo lagu taageerayo dhisidda awoodda bulshada ee haweenka iyo dhalinyarada. Lataliye gaar ah, Madam Flomo waxay u shaqaynaysay Kaniisadda Lutheran ee Liberia toddoba iyo toban sano iyada oo diiradda saaraysay Bogsiinta Dhaawaca iyo Barnaamijka Dib-u-heshiisiinta halkaas oo ay ka caawisay dhallinyaradii hore ee dagaalka ku jirtay inay dib u soo galaan bulshada. Sidoo kale, Madam Flomo waxay maamushay Miiska Haweenka/Dhallinyarada, waxayna u adeegtay guddoomiye bulsho, GSA Rock Hill Community, Paynesville lix sano. Doorarkan, waxay u qaabaysay oo ay hirgelisay hawlo lagu dhimayo rabshadaha bulshada, uurka dhalinyarada, iyo rabshadaha qoyska, oo uu ku jiro kufsiga. Inta badan shaqadani waxay ku dhacday abaabul bulsho, iyadoo lala kaashanayo hay'ado kala duwan ayaa diiradda saaray arrimaha la midka ah. Madam Flomo waa aasaasaha "Caruurta Nabadda", Golaha Nabadda Haweenka Beesha Rock Hill, waxayna hadda u adeegtaa sidii Lataliye Haweenka Da'da yar ee Maandooriyaha ee Degmada #6, Degmada Montserrado. Hal shay oo ay aaminsan tahay ayaa ah, "Nolosha wanaagsani waa in la wanaajiyo adduunka."

Abigail E. Disney

Soo saare, Ibliiska u ducee inuu cadaabta dib ugu noqdo

Abigail E. Disney waa filim sameeye iyo dhaqdhaqaaqe dukumentari ah oo ku guuleystay Emmy. Filimkeedii u dambeeyay, "The Dream American and Other Fairy Tales," oo ay wada-hageeyeen Kathleen Hughes, waxay samaysay bandhigeeda adduunka ee Bandhigga Filimka Sundance ee 2022. Waxay u dooddaa isbeddel dhab ah oo lagu sameeyo siyaabaha hantiwadaaga uga shaqeeyo adduunka maanta. Samafale ahaan waxay la shaqeysay hay'adaha taageera dhismaha nabadda, caddaaladda jinsiga iyo isbeddelka hab dhaqameedka. Iyadu waa Guddoomiyaha iyo Iskaashatada Aasaasaha Heerka Hore-u-marinta, iyo aasaasaha Nabaddu waa Loud iyo Daphne Foundation.

Rachel Small ( dhexdhexaadiye )

Abaabulaha Kanada, World BEYOND War

Rachel Small waxay ku salaysan tahay Toronto, Canada, saxan leh Hal qaado iyo Heshiiska 13 dhulka asaliga ah. Rachel waa abaabule bulsho. Waxay abaabushay gudaha iyo dibada gudaha iyo dhaqdhaqaaqa cadaalada bulshada / deegaanka muddo ka badan toban sano, iyada oo si gaar ah diiradda u saaraysa ka shaqaynta wadajirka bulshooyinka ay waxyeello ka soo gaarto mashaariicda warshadaha wax soo saarka Kanadiyaanka ee Latin America. Waxay sidoo kale ka shaqeysay ololeyaal iyo abaabulo ku saabsan caddaaladda cimilada, gumeysiga ka-hortagga, cunsuriyadda, caddaaladda naafada, iyo madaxbannaanida cuntada. Waxay Toronto ku abaabushay Shabakadda Wadajirka Caddaalad-darrada Macdanta waxayna shahaado Masters ah ku leedahay Daraasaadka Deegaanka oo ay ka qaadatay Jaamacadda York. Waxay asal u leedahay dhaqdhaqaaqa farshaxanka ku salaysan waxayna fududaysay mashaariicda sawir-samaynta bulshada, daabacaadda madax-bannaan iyo warbaahinta, ereyga lagu hadlo, tiyaatarka jabhadda, iyo cunto karinta wadaagga ah ee dadka da' kasta leh ee Kanada oo dhan.

Maalinta 3: Wadahadalka "Ka Beyond Divide" Sabtida, Maarso 25 saacadu markay tahay 3:00pm-4:30pm Wakhtiga ilayska bari (GMT-4)

In Ka gudub Qaybi, dhagaystayaashu waxay ogaadaan sida dambiyada farshaxanka ee magaalada yar u kiciyaan xamaasad cadho leh oo dib u kiciso cadaawad aan la xalin tan iyo Dagaalkii Vietnam.

Magaalada Missoula, Montana, koox dad ah oo ka soo jeeda "dhinaca qaldan ee wadooyinka" ayaa go'aansaday inay ku kacaan fal caasinimo rayid ah iyagoo ku sawiraya calaamad nabadeed wejiga guddi isgaarsiineed oo aad u weyn oo fadhiistay buur dhinaceeda magaalada ah. Dareen-celinta waxay si dhab ah u kala qaybisay bulshada u dhaxaysa ka-hortagga dagaalka iyo taageerayaasha aasaaska militariga.

Ka gudub Qaybi raad raac raadraaca falkan ka dib oo la socda sheekada sida laba shaqsi, oo hore u ahaa Vietnam injineer walxaha qarxa iyo u doode nabadeed, ay si qoto dheer u fahmaan farqiga midba midka kale iyada oo loo marayo wada hadal iyo iskaashi.

Ka gudub Qaybi waxa uu ka hadlayaa kala qaybsanaanta taariikheed ee u dhaxaysa mujaahidiinta iyo u doodayaasha nabada, haddana xikmadda iyo hoggaaminta ay ku dayanayaan labada qof ee aasaasiga ah ayaa ah mid si gaar ah ugu habboon wakhtigan xaadirka ah ee dunidan siyaasadeed ee maanta taagan. Ka gudub Qaybi waa bar bilow u ah wada-hadallada xoogga leh ee ku saabsan hadalka bulshada iyo bogsiinta.

Kalfadhiyeyaasha:

Betsy Mulligan-Dague

Agaasimihii hore ee fulinta, Jeannette Rankin Peace Center

Betsy Mulligan-Dague waxay leedahay taariikh 30 sano ah oo ah shaqaale bulsho oo kiliinig ah oo caawiya qoysaska iyo shakhsiyaadka wax ka qabashada caqabadaha noloshooda. Waxay bartay kooxo badan si ay u eegaan siyaabaha ay u fahmi karaan shucuurta iyo baahiyaha ka dambeeya isgaarsiinta. Laga soo bilaabo 2005 ilaa iyada oo hawlgab ah 2021, waxay ahayd Agaasimaha Fulinta ee Xarunta Nabadda ee Jeannette Rankin, halkaas oo ay sii waday inay diiradda saarto siyaabaha dadku u kordhin karaan xirfadahooda isgaarsiinta si ay ugu fiicnaadaan nabadaynta iyo xallinta khilaafaadka, iyada oo aaminsan in kala duwanaanshuhu aanu waligiis ahaan doonin. muhiimka ah sida waxyaabaha aynu wadaagno. Shaqadeeda waxaa lagu muujiyey dukumentiga, Kala qaybsanaanta ka gudubta: Geesinimada in la helo meel la wada leeyahay. Betsy waa madaxweynihii hore ee Missoula Sunrise Rotary Club waxayna hadda u shaqeysaa sidii Guddoomiyaha Nabad-dhisidda Gobolka & Guddiga Ka Hortagga Khilaafaadka ee Degmada Rotary 5390 iyo sidoo kale xubin guddiga ee Beerta Nabadda ee Waterton Glacier International.

Garett Reppenhagen

Agaasimaha Fulinta, Halyeeyga Nabadda

Garett Reppenhagen waa wiil uu dhalay mujaahid Vietnam ah oo awoowe u ahaa laba mujaahid oo dagaalkii labaad ee aduunka ah. Waxa uu uga soo shaqeeyay Ciidanka Mareykanka sida Cavalry/Scout Sniper ee Qeybta 1-aad ee Infantry. Garett waxa uu soo gebagebeeyey hawl-gal uu u diray Kosovo oo uu ku joogay 9 bilood oo nabad ilaalin ah iyo socdaal dagaal oo uu ku tagay Baquaba, Ciraaq. Garett waxa uu helay Xil-ka-qaadis Sharafeed bishii Maajo 2005 wuxuuna bilaabay inuu u shaqeeyo u doode ruug-caddaa ah iyo hawl-wadeen heegan ah. Waxa uu soo noqday Guddoomiyaha Golaha Ciidanka Ciraaq ee ka soo horjeeda Dagaalka, waxa uu ka soo shaqeeyay Washington, DC, u ololeeyaha iyo Madaxweyne ku xigeenka Xiriirka Dadweynaha ee Abaalmarinta Nobel Prize ee ku guuleystay Halyeeyada Ameerika, isagoo ah Agaasimaha Barnaamij ee Shaqooyinka Cagaaran ee Halyeeyga. Agaasimaha Rocky Mountain ee Vet Voice Foundation. Garett wuxuu ku nool yahay Maine halkaas oo uu u adeego Agaasimaha Fulinta ee Veterans For Peace.

Sacdiya Qureshi

Isku-duwaha Isu-gudbinta, Jacaylka Hor-u-dhaca ah

Ka dib markii ay ka qalinjabisay injineernimada deegaanka, Sacdiya waxay u shaqeysay dawladda si ay u hubiso u hoggaansanaanta goobaha qashinka iyo tas-hiilaadka korontadu. Waxay qaadatay hakad si ay u koriso qoyskeeda oo ay iskaa wax u qabso ugu sameyso dhowr faa'iido-doon, ugu dambeyntii waxay ogaatay nafteeda iyadoo ah muwaadin firfircoon, mas'uul ka ah magaaladeeda Oviedo, Florida. Sacdiya waxa ay aaminsantahay in saaxiibtimo macno leh laga heli karo meelo lama filaan ah. Shaqadeeda si ay u tusto deriska sida aan isku mid nahay iyada oo aan loo eegin kala duwanaanshiyaha ayaa u horseeday inay nabad samayso. Hadda waxay ka shaqeysaa sidii Isuduwaha Isu-gudbinta ee Jacaylka Preemptive halkaasoo Sacdiya ay rajaynayso inay farriintan gaadhsiiso bulshooyinka dalka oo dhan. Haddii ayan ka qayb galayn xaflad magaalada ka dhacaysa, waxa laga yaabaa inaad aragto Sacdiya oo labadeeda hablood ka daba soo qaadanaysa, oo ninkeeda xasuusinaysa halka uu ka tagay boorsada, ama saddexdii muus ee ugu dambeeyay u kaydisay rootigeeda muuska ah ee caanka ah.

Greta Zarro ( dhexdhexaadiye )

Agaasimaha Abaabulka, World BEYOND War

Greta waxay asal u leedahay abaabulka arrimaha bulshada ku salaysan. Khibraddeeda waxa ka mid ah shaqaaleysiinta iskaa wax u qabso ah iyo ka-qaybgalka, abaabulka dhacdooyinka, dhisidda isbahaysiga, sharci-dejinta iyo warbaahinta, iyo hadalka dadweynaha. Greta waxay ka qalin jabisay kuliyada St. Michael's shahaado jaamacadeed Sociology/Anthropology. Waxay hore uga soo shaqeysay sidii New York Organizer si ay u hogaamiso Ilaalada Cuntada iyo Biyaha aan faa'iido doonka ahayn. Halkaa, waxay ka ololaysay arrimaha la xidhiidha jajabka, cuntooyinka hidde ahaan loo farsameeyay, isbeddelka cimilada, iyo xakamaynta shirkadda ee kheyraadka guud. Greta iyo lamaanaheeda ayaa maamula Unadilla Community Farm, beer aan faa'iido doon ahayn oo beero organic ah iyo xarunta waxbarashada permaculture ee Upstate New York.

Hel Tigidhada:

Tigidhada waxaa lagu qiimeeyaa miisaanka simbiriirrada; fadlan dooro wax kasta oo adiga kugu habboon. Dhammaan qiimayaashu waa USD.
Damaashaadka ayaa hadda bilaabatay, sidaa darteed tikidhada waa la dhimay oo iibsashada 1 tikit waxay ku siineysaa inaad gasho filimka haray iyo doodaha maalinta 3-aad ee xaflada.

U tarjun luqad kasta