Sannadkii 1974, walaalkey iga weyn Nhi waxaa ku dhintey bambo napalm ah: Udiyaar garowga inuu ka adkaado haweenka dhuumaalaysiga ah ee Jabhadda Xoreynta Qaranka (NLF), ARVN ayaa napalm ku daadiyey labada dhinacba, iyadoo la gubay qof walba, oo uu ku jiro walaalkay. Markii hooyaday u timid inay soo uruuriso haraaga Nhi, waxaa lagu garan karaa oo keliya ilkihiisa.
Dagaalkii ka dib, waxaan sii joogay Mareykanka si aan u qalin jebiyo. Afar ka mid ah walaalahay iyo qoysaskooda waxay Mareykanka u yimaadeen Doon u dhaxaysa 1975 iyo 1981.
Aniga oo ah ardayga ugu sareeya Gobolka Gia Định, waxaan helay Hay'ad Mareykan ah oo deeqaha waxbarasho ee caalamiga ah si aan wax uga barto San Jose State University sanadkii 1968. Markii aan imid California, markii hore waan taageeray laakiin si dhakhso leh ayaan uga soo horjeeday dagaalka ka dib markaan bartay taariikhda Vietnam iyo aqrinta "Beyond Vietnam ”Martin Luther King kadib, dilkii Jr. Kadib, 1972, aniga iyo 30 qof oo kale waxaan sameysanay Midowga Fiyatnaamiis ee Mareykanka (UVUS) kadib markii saaxiibkey oo isku dhow isla markaana aan wada dhigan jirnay ardey la dagaalanka dagaalka, Nguyễn Thái Bình, uu toogtay wakiil amni oo Mareykan ah oo dharcad ah oo ku sugan laamiga Tân Sơn Nhat garoonka diyaaradaha iyadoo loo tarxiilayo Vietnam. Dhimashada Bình waxay sababtay buuq weyn oo ka dhacay Sàigòn. Xubnaha UVUS dhammaantood waxay ka hadleen dagaalka, iyagoo dhinac ah Vietnam Veterans Against the War laga bilaabo 1972 ilaa 1975.
Waan sii wadaa shaqadeyda iyo kor u qaadista dhibaatooyinka Agent Orange ee dadka reer Vietnamese - labadaba Vietnam iyo Mareykanka - iyo halyeeyada Vietnam. Muhiimad gaar ah waa saamaynta ay leedahay Agent Orange, oo ka kooban dioxin (mid ka mid ah kiimikooyinka sunta ugu badan ee loo yaqaan sayniska) ay ku leedahay carruurta iyo ayeeyooyinka kuwa ku sumoobay ku-sumowga Mareykanka xilliga dagaalka. Boqolaal kun oo caruurtooda ah ayaa hadda la ildaran cilladaha dhalashada iyo kansarka. Dowladda Mareykanka, inta ay biloowday caawinta nadiifinta Agabka Orange ee weli ku harsan ciidda Vietnam, weli ma aysan bixin wax caawimaad ah dhalinyarada dhibaneyaasha ah ee Agent Orange, ha ahaato Vietnam ama Mareykanka iyo Vietnamese Americans (labadaba ARVN iyo shicib) oo uu saameeyay Agent Orange ma helin wax aqoonsi ama caawin ah. Dawladda Mareykanka iyo warshadaha waxsoosaarka kiimikada, gaar ahaan Dow iyo Monsanto, ayaan weli sameyn wax saxan oo ay la kulmaan mas'uuliyadooda dhibanayaashii!
Taxanaha PBS "Dagaalkii Fiyatnaam" wuxuu ahaa horumar weyn oo laga sameeyay dokumentiyadii hore ee dagaalka, iyadoo la sii deynayay codadka Mareykanka iyo dadka reer Vietnam labadaba kana tarjumayay cunsuriyadda dagaalka. Si kastaba ha noqotee, ku baaqida dagaalka "Dagaalkii Fiyatnaam," waxay muujineysaa in Vietnam ay mas'uul ka tahay, goorta ay tahay Faransiiska iyo ka Mareykanka oo bilaabay oo sii kordhiyay. Xaqiiqdii waa "dagaal Mareykanku ku qaaday Vietnam."
In kasta oo ay awooddeeda leedahay, filimku wuxuu leeyahay dhowr daciifnimo, kuwaas oo aan ka wada hadli doono seddex:
Marka hore, doorka dhaqdhaqaaqa dagaalka ladagaalanka Fiyatnaamiis ee Mareykanka bilowgii 70 meeyadii ayaa gebi ahaanba ka maqan filimka. Daboolida dhaqdhaqaaqa dagaalka ladagaalanka koonfurta Vietnam waa mid aad uyar.
Midda labaad, iyada oo dokumintiga dukumiintiga uu sheegayo Wakiilka Orange inuu dhaafo dhowr jeer, wuxuu iska indhatirayaa cawaaqib xumada caafimaad ee labada Vietnamese iyo dadka Mareykanka iyo carruurtooda iyo awoowayaasha laga bilaabo 1975 illaa iyo waqtiga xaadirka ah. Tani waa arin ay malaayiin qoysas ah danaynayaan waana qayb muhiim ah oo ka mid ah geeddi-socodka dib-u-heshiisiinta uu filimku ku sii ballaadhiyo.
Haweeneyda baarlamaanka ah Barbara Lee waxay kafaala qaaday HR 334, Dhibbanayaasha Agent Orange Relief Act ee 2017, si loo bilaabo mas'uuliyadda dowladda Mareykanka ee wax ka qabashada baahidaas.
Saddexaad, codadka dhallinyarda Vietnamese ee ka sii yar, oo ay weheliyaan dhiggooda Kambodiyan iyo Laotian, oo qoysaskooda ay weli la il daran yihiin saameynta guuritaanka iyo naxdinta, ayaan la maqal.
Dagaalku ma dhamaan marka ay bambooyinku joojiyaan inay dhacaan oo dagaalku joogsado. Burburku wuxuu sii socdaa muddo dheer ka dib, gudaha iyo maskaxda iyo maskaxda iyo maydadka dadka dhibaataysan. Tani waa run Fiyatnaam, gudaha Mareykanka ee ka mid ah halyeeyadii Vietnam, Vietnamese-, Cambodian- iyo Lao-American, iyo gaar ahaan dhibbanayaashii ugu yaraa ee dagaalka ee weli laxaadla'aanta naafonimada la xiriirta Agent Orange.
-
Dr. Ngô Thanh Nhàn waa weheliye iyo maamule ku-xigeen ka tirsan Xarunta Falsafadda Fiyetnaam, Dhaqanka & Bulshada Jaamacadda Macbadka. Isagu waa xubin ka mid ah guddiga Machadka Dhaqanka iyo Waxbarashada Fiyatnaamiis, iyo Mekong NYC (abaabulka bulshada indochinese ee NYC). Wuxuu xubin ka ahaa aasaaskii 'Peeling the Banana' waagii hore iyo Mekong Arts & Music, New York Asian American bandhig faneedyo wadareedyo.
Dr. Nhàn wuxuu ahaa aasaasaha midowga Vietnamese ee Mareykanka, kana soo horjeeday dagaalka Mareykanka ee Vietnam (1972-1977), aasaasaha iyo hogaamiyaha Ururka Patriotic Vietnamese ee Mareykanka, isagoo taageeraya nabad waarta ee Vietnam (1977-1981) ), iyo aasaasaha Ururka Vietnamese ee Mareykanka, ee xiriirka caadiga ah ee Mareykanka iyo Vietnam (1981-1995). Hadda waa xiriiriyaha iyo aasaasaha Ololaha Gargaarka & Mas'uuliyadda Orange ee Wakiilka Vietnam.
Sheekadan ayaa qayb ka mid ah taxanaha WHYY iyagoo baaraya sida Mareykanka, afartan sano kadib, uu wali u shaqeynayo Dagaalkii Vietnam. Si aad wax badan uga barato mowduuca, fiirso Ken Burns iyo Lynn Novicks 'documentary-ga 10-ka ah ee' Dagaalkii Vietnam. ' MAXAY xubnuhu u kordhin doonaan helitaanka dalabka taxanaha iyagoo adeegsanaya WAA MAXAY Passport-ka ilaa dhamaadka 2017.
