Waxaa qoray Robert Alvarez, September 11, 2017, Faafaahinta Cilmi-baadhayaasha Atomic.
Dib loo soo celiyay December 1, 2017
Waa waqtigii la heli lahaa waddo lagu soo afjaro dagaalka Kuuriya ee muddada 67-ka sano socday. Maaddaama khatarta isku dhaca millatariga ay soo dhowdahay, dadweynaha Mareykanku badankood kama warqabaan xaqiiqooyinka miyir-qabka ah ee ku saabsan dagaalkii ugu dheeraa ee Mareykanka ee aan la xallin iyo mid ka mid ah adduunka ugu dhiig daadashada badan. Heshiiskii hub-ka-dhigista ee 1953 ee uu farsameeyay Madaxweyne Eisenhower - joojinta "tallaabo bilays" oo saddex sano socotey taasoo keentay laba milyan ilaa afar milyan oo dhimasho millatari iyo rayidba ah - ayaa muddo dheer la ilaaway. Waxaa ku dhacay hogaamiyayaashii militariga ee Kuuriyada Woqooyi, Mareykanka, Kuuriyada Koofureed, iyo xulafadooda Qaramada Midoobay si ay u joojiyaan dagaalka, armistice-ka waligiis lama uusan raacin heshiis nabadeed oo rasmi ah oo lagu joojinayo khilaafkan dagaalkii hore ee qaboobaa.
Sarkaal ka tirsan Wasaaradda Arrimaha Dibadda ayaa i xasuusiyay xaaladdan aan xasilloonayn ka hor intaanan u safrin goobta nukliyeerka Youngbyon bishii Nofeembar 1994 si aan uga caawiyo sugidda shidaalka fal-dambiyeed ee qarash gareeyay plutonium oo qayb ka ah Qaabdhismeedka lagu heshiiyay ee u dhexeeya Mareykanka iyo Waqooyiga Kuuriya. Waxaan kula taliyay in aan u qaadno kululeeyayaasha hawada meesha lagu keydiyo barkada shidaalka, si loo siiyo diirimaad Waqooyiga Kuuriya oo ka shaqeyn doona xilliga qaboobaha si loogu dhejiyo ulaha shidaalka ee shucaaca ku shaqeeya ee ku jira konteenaro, halkaas oo ay hoos imaan karaan Hay'ada Caalamiga ah ee Atomiga Tamarta IAEA) ilaalin. Sarkaalka waaxda arrimaha dibedda ayaa xanaaqay. Xitaa 40 sano kadib markii ay dhammaadeen dagaalladu, waxaa naloo mamnuucay inaan siinno wax raaxo ah cadowga, iyadoon loo eegin qabowga daran ee faragelinaya shaqadooda iyo annaga.
Sidee baa loo dhameeyey nidaamkii lagu heshiiyey. Guga iyo xagaaga 1994, Mareykanku wuxuu kujiray koorso isku dhac ah Waqooyiga Kuuriya dadaalkeeda ku aadan soo saarida plutonium si loo shidaal siiyo hubkeeda uguhoreeyay ee Nukliyeerka. Waad ku mahadsan tahay qeyb weyn diblomaasiyadda Madaxweynihii hore Jimmy Carter, oo si fool ka fool ah ula kulmay Kim Il Sung, aasaasihii Jamhuuriyadda Dadka Dimoqraadiga ee Kuuriya (DPRK), adduunku wuu ka jeestay qarka. Dadaalkan waxaa ka soo baxay sharraxaadda guud ee Qaabdhismeedka lagu Heshiiyey, oo la saxeexday Oktoobar 12, 1994. Weli waa heshiiska keliya ee u dhexeeya dawladda iyo dawladda ee weligiis dhex maray Maraykanka iyo Kuuriyada Waqooyi.
Qaab-dhismeedka lagu heshiiyey wuxuu ahaa heshiis laba-geesood ah oo aan faafin oo albaabka u furay dhammaadka suuragalka ah ee dagaalka Kuuriya. Waqooyiga Kuuriya waxay ogolaatay inay qaboojiso barnaamijkeeda wax soo saarka plutonium iyadoo lagu badalayo saliida culus ee shidaalka, iskaashiga dhaqaalaha, iyo dhismaha laba warshadood oo casri ah oo tamarta nukliyeerka laga dhaliyo. Ugu dambeyntiina, xarumaha nukliyeerka ee Waqooyiga Kuuriya ayaa ahaa in la burburiyo oo shidaal-bixiyaha ku baxay shidaalka laga saaro waddanka. Kuuriyada Koonfureed waxay door firfircoon ka ciyaartay caawinta diyaarinta dhismaha labada fal-dhaliye. Intii lagu gudajiray muddadiisii labaad ee xafiiska, maamulka Clinton waxay kusii siqayeen sameynta xiriir caadi ah oo lala yeesho Waqooyiga. Lataliyaha madaxweynaha Wendy Sherman ayaa ku tilmaamtay heshiis ay la gashay Kuuriyada Waqooyi in laga ciribtirayo gantaaladeeda ridada dhexe iyo kuwa dhaadheer mid “si daacada u dhow” ka hor intaan wadaxaajoodka la gaarin doorashadii madaxtinimada ee 2000.
Laakiin qaabdhismeedka waxaa si xun uga horyimid jamhuuriyiin badan, markii GOP-na uu la wareegay kongareeska 1995, wuxuu ku tuuray isbaarooyin wadada, faragalinta shixnadaha saliida shidaalka ee Kuuriyada Woqooyi iyo hubinta walxaha xambaarsan plutonium ee halkaas ku yaal. Ka dib markii George W. Bush loo doortay madaxweynaha, dadaalkii maamulkii Clinton waxaa lagu beddelay siyaasad cad oo isbeddel maamul. Khudbaddii Gobolka ee Midowgii bishii Janaayo 2002, Bush wuxuu ku caddeeyey Kuuriyada Woqooyi xubin xubin ka ah "dhidibka xumaanta." Bishii Sebtember, Bush wuxuu si cad u sheegey Waqooyiga Kuuriya in siyaasad amniga qaranka ah oo loogu baaqay weerarro hor leh oo looga hortagayo wadamada soo koraya hubka burbur weyn.
Tani waxay gogol dhig u ahayd kulan laba geesood ah bishii Oktoobar 2002, intii uu socday Kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Dibadda James Kelly uu ka dalbaday Kuuriyada Woqooyi inay joojiso "kobcinta" barnaamijka kobcinta uraniumka "sirta ah" ama ay la kulanto cawaaqib xumo. In kasta oo Maamulka Bush cadeeyay in barnaamijka kobcinta aan shaaca laga qaadin, hadana waxay ahayd aqoonta dadwaynaha — ee Congress-ka iyo warbaahinta wararka — ilaa 1999. Waqooyiga Kuuriya waxay si adag u hogaansantay Qaabdhismeedka Lagu Heshiiyey, iyadoo la joojiyey wax soo saarka plutonium muddo sideed sano ah. Difaacyada naaxinta uraniumka ayaa dib loo dhigay heshiiska illaa iyo intii horumar ku filan laga gaaray horumarinta bareerayaasha biyaha iftiinka; laakiin haddii dib loo dhigo loo arko inuu yahay mid khatar ah, heshiiska ayaa la bedeli karaa. Waqooyiga Kuuriya ayaa soo afjartay barnaamijka ilaalinta shidaalka ee nukliyeerka nukliyeerka, waxaana uu bilaabay inuu kala saaro plutonium oo soo saaro hubka nukliyeerka ah - isagoo burburiya qalalaasaha buuxa, maadaama maamulka Bush uu u qorsheeyay in uu Ciraaq ku soo galo.
Ugu dambeyn, dadaalka maamulka Bush ee ku aaddan xallinta khilaafka Waqooyiga Kuuriya ee barnaamijka nukliyeerka aka ee lixda Xisbi ee ku guul-darraystay, inta badan sababtoo ah taageerada Mareykanka ee taageerada xukuumadda isbeddelaysa ee Waqooyiga Kuuriya iyo in ay sii wadaan "dhammaan ama wax uun" si loo dhamaystiro barnaamijka nukliyeerka Waqooyiga ee Waqooyiga kahor inta aan wadahadal halis ahi dhici karin. Sidoo kale, doorashadii madaxweynenimo ee Maraykanku ku dhawaatay, ayaa Waqooyiga Kuuriya ay tahay in ay xasuusto sida xawaaladda loogu soo rogay qaabka la isku raacay ka dib doorashadii 2000.
Waqtiga uu Madaxweyne Obama qaatay xafiiska, Waqooyiga Kuuriya ayaa si wanaagsan ujoogay si ay u noqoto dawlad nukliyeer oo nukliyeer ah isla markaana gaadhay heerkii ugu dambeeyay ee imtixaannada ballaadhan ee isdaba jooga ah. Siyaasadda Obama waxay ahayd mid aad u badan oo saameyn ku yeeshay xawliga nukliyeerka iyo maaraynta farsamada, gaar ahaan Kim Jong-un, oo ah awoowe aasaasaha ah, oo kor u kacay awoodda. Sida uu qabo maamulka Obama, cunaqabateynta dhaqaalaha iyo mudnaanta sii kordhaysa ee tababarka militariga ayaa la kulmay kicin ballaaran oo ka dhan ah waqooyiga Kuuriya. Haatan, hoosta maamulka Trump, tababarka millatari ee wadajirka ah ee Mareykanka, Kuuriyada Koonfureed iyo Japan ayaa loogu talagalay inay muujiyaan "dabka iyo cadhada" ee burburin kara nidaamka DPRK-waxay u muuqataa in ay xoojisay tallaabooyinka ay North Korea ilaa imtixaanka gantaalaha dheeriga ah iyo qarxinta hubka nukliyeerka ee xooggan.
Wax ka qabashada xaaladda hubka nukliyeerka ee Waqooyiga Kuuriya. The seeds for DPRK nuclear-hubaysan ayaa la beeray markii Mareykanka uu shidan Heshiiska Iskaashiga 1953. Laga soo bilaabo 1957, Mareykanka wuxuu ku xadgudbay qodobka muhiimka ah ee heshiiska (cutubka 13d), taas oo xannibtay hubinta khasaare waxyeello u geysatay Xeebta Kuuriya ugu dambeyntii la geeyo kumanaan qalab hub oo nucleer ah Koonfurta Kuuriya, oo ay ku jiraan madaafiicda madaafiicda Atoomikada, madaxyada gantaalaha la rida iyo bambooyin cuf, culeysyada atomic “bazooka” iyo miinooyinka lagu duminayo (20 kiloton “back-pack” nukes). Sannadkii 1991, Madaxweynihii xilligaas George HW Bush wuxuu ka noqday dhammaan nukliyeeriyadii taatikada. Si kastaba ha noqotee, 34-kii sano ee soo dhexgalay, si kastaba ha ahaatee, Mareykanka wuxuu ka furay tartan hub nukliyeer ah-oo ka mid ah laamaha ciidamadiisa gaarka ah ee Jasiiradda Kuuriya! Dhisiddan weyn ee nukliyeerka ee Koonfurta waxay dhiirrigelin weyn siisay Kuuriyada Woqooyi inay horay u-dirto xoog weyn oo madaafiic caadi ah oo burburin kara Seoul.
Hadda, qaar ka mid ah hoggaamiyeyaasha milatariga Kuuriyada Koonfureed ayaa ku baaqay dib-u-habeynta hubka nukliyeerka ee dalka Maraykanka, taas oo aan waxba ka qabanaynin, laakiin dhibaatada ka dhalatay dhibaatada ka dhaxaysa North Korea. Joogitaanka hubka nukliyeerka Maraykanka ma aysan horjoogsanayn fara-xumeyn lagu geysto Waqooyiga Kuuriya 1960s iyo 1970s, xilli "Dagaalkii labaad ee Kuuriya," intii lagu jiray in ka badan 1,000 Koonfurta Kuuriya iyo 75 Maraykanka ayaa la dilay. Dhinaca kale, ciidamada waqooyiga Kuuriya ayaa weeraray iyo qabteen budhcad-badeedkii, markab sirdoon oo maraykanku leeyahay, 1968, oo dilay xubin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta iyo sidoo kale 82. Markabku marnaba laguma soo noqon.
Waqooyiga Kuuriya waxay muddo dheer riixaysay wadahadalo laba geesood ah oo horseedi doona heshiis aan gardarro lahayn oo lala galo Mareykanka. Dowladda Mareykanka waxay si joogto ah u jees jeesay codsiyadeeda heshiis nabadeed maxaa yeelay waxaa loo arkaa inay yihiin xeelado loogu talagalay in lagu yareeyo joogitaanka militariga Mareykanka ee Kuuriyada Koofureed, taasoo u oggolaaneysa xitaa ku xadgudubka woqooyi. Jackson Diehl oo ka tirsan wargayska Washington Post ayaa isna ka dhawaajiyay fikirkan dhawaanahan isagoo cadeeyay Waqooyiga Kuuriya maahan mid dhab ah oo xiiseynaya xal nabadeed. Xoghayaha arrimaha dibedda ee dalka Maraykanka Kim In In Ryong ayaa sheegay in dowladdiisu aanay marnaba u dulqaadan doonin nukliyeerka nukliyeerka ee nukliyeerka gorgortanka, muhiim ah: "Ilaa inta Maraykanku sii wadi doono hanjabaad."
15-kii sano ee la soo dhaafay, layliyo militari oo loogu diyaar garoobayo dagaal ka dhan ah Kuuriyada Woqooyi ayaa ku kordhay baaxadda iyo muddada. Dhawaan, Trevor Noah, oo ah marti-geliye Comedy Central oo aad loo daawaday Show The Daily, ayaa waydiistay Christopher Hill, oo ah madaxa wadaxaajoodka Maraykanka ee wada-xaajoodka lixaad muddada George W. Bush, oo ku saabsan laylinta milatari; Hill ku dhawaaqay in "Marnaba qorsheynin inaan weerarno" Kuuriyada waqooyi. Hill waxay ahayd mid aan la ogeyn ama is weedaarsaday. The Washington Post ayaa sheegay in tababarka milatari ee March ee 2016 uu ku salaysan yahay qorshe, oo uu ogolaaday Maraykanka iyo Koonfurta Kuuriya, oo ay ku jiraan "hawlgallo milatari oo horay loo qaaday" iyo "raga xukunka gumeysiga ah" ay ku hayaan ciidamo gaar ah oo lagu beegsanayo hoggaanka Waqooyiga. Washington Post article, khabiir milatari oo Mareykan ah ayaanan ka hor imanin jiritaanka qorshaha, laakiin wuxuu sheegay in ay leedahay ixtimaal aad u yar oo ah in la fuliyo.
Iyadoo aan loo eegin sida ay u badan tahay in waligeed la fulin doono, tababarada qorshaynta wafdiga sannadlaha ah ayaa gacan ka geysta sidii loo sii wadi lahaa xitaa xitaa xoojinta khasaarada qalafsan ee hogaamiyaha Waqooyiga Kuuriya ee dadkeeda, oo ku nool cabsida joogtada ah ee dagaal dagaal. Intii aan booqanayay Waqooyiga Kuuriya, waxaan ogaanay sida nidaamku u daboolay muwaadiniintiisa iyada oo xusuusiyayaal ku saabsan duufaanta ay sababtay napalm in diyaaradaha Maraykanku ay hoos u dheceen dagaalka. By 1953, weerarka Mareykanka ayaa burburay ku dhowaad dhammaan dhismooyinka North Korea. Dean Rusk, Xoghayaha Arrimaha Dibadda ee Dawlada Kennedy iyo Johnson, ayaa sheegay dhowr sano ka dib in bambooyin lagu tuuray "wax kasta oo ka soo dhaqaaqay Waqooyiga Kuuriya, lebbaal kasta oo taagan meel sare." Sanadihii la soo dhaafay, dawladda Waqooyiga Kuuriya waxay soo saartay a Nidaamka ballaaran ee tunnooyinka dhulka hoostiisa ee lagu isticmaalo miliinada difaaca bulshada ee soo noqnoqda.
Waxay u egtahay inay goor dambe tahay in la filayo in DPRK ay ka tanaasusho hubkeeda nukliyeerka. Buundadaas waa la burburiyey markii qaab-dhismeedka lagu heshiiyey lagu tuuray ku-guul-darreysiga raacdada isbeddelka nidaamka, oo ah raad aan kaliya bixinayn dhiirigelin xoog leh laakiin sidoo kale waqti badan u ah DPRK inay ku urursato hub nukliyeer ah. Xoghayaha arrimaha dibedda Tillerson ayaa dhowaan sheegay in "ma dooneyno isbeddel nidaam, ma dooneyno burbur ku yimaada nidaamka." Nasiib darrose, Tillerson waxaa ku harqiyay caymiska dagaalyahannada dagaalka ee madaxweyne Trump iyo saber-ratting oo ay sameeyeen saraakiil ciidan iyo sirdoon hore.
Ugu dambeyntii, xal nabadeed oo ku aadan xaaladda Nukliyarka ee Waqooyiga Kuuriya ayaa ku lug yeelan doonta wada xaajood toos ah iyo dhaqdhaqaaqa caqiidada wanaagsan ee labada dhinac, sida hoos u dhaca ama joojinta tababarka milatari ee Mareykanka, Kuuriya, iyo Japan, iyo labada dhinac Mucaaradka oo ku saabsan hubka nukliyeerka iyo baaritaanka gantaalaha ballistic by DPRK. Tallaabooyinka noocan oo kale ah ayaa soo saari doona mucaarad weyn oo ka imaanaya saraakiisha difaaca Mareykanka ee aaminsan in awoodda militariga iyo ciqaabtu ay yihiin qaababka kaliya ee foorjarinta ee ka hortagi doona nidaamka Waqooyiga Kuuriya. Laakiin qaabka la isku raacay iyo burburkii waxay keeneen cashar muhiim ah oo ku saabsan caqabadaha soo noqnoqda ee isbedelka nidaamka. Hadda, heshiiska xakamaynta hubka nukliyeerka ayaa noqon kara habka kaliya ee loo soo dhigi karo qaybta dheer ee Dagaalka Qaboobaha si nabadgelyo leh. Way adag tahay in qofku ku qanciyo inuu heshiis la galo, haddii uu hubo inaad qorshaynayso inuu dilo, wax kasta oo uu sameeyo.
========
Robert Alvarez oo ah aqoonyahan sare oo ka tirsan Machadka Daraasaadka Siyaasadda, wuxuu u soo noqday la-taliye sare oo xagga siyaasadda ah xoghayaha Waaxda Tamarta iyo ku-xigeenka xoghayaha amniga qaranka iyo deegaanka intii u dhaxeysay 1993 ilaa 1999. Muddadaa uu xilka hayey, wuxuu hoggaaminayey kooxo ka socda Woqooyiga Kuuriya si ay gacan ugu dhigaan maamulka. qalabka hubka nukliyeerka. Wuxuu sidoo kale isku dubariday qorshaynta istiraatiijiyadeed ee waaxda Tamarta ee Waaxda Tamarta wuxuuna aasaasay barnaamijka maaraynta hantida ugu horeysa ee waaxda. Kahor intuusan ku biirin Waaxda Tamarta, Alvarez wuxuu shan sano u shaqeynayey baare sare oo ka tirsan Guddiga Senate-ka Mareykanka ee Arimaha Dowlada, oo uu gudoomiye ka yahay Sen. John Glenn, iyo inuu ka mid yahay khubarada koowaad ee Senate-ka u qaabilsan barnaamijka hubka nukliyeerka Mareykanka. Sannadkii 1975, Alvarez wuxuu gacan ka geystey aasaasidda iyo hagidda Machadka Siyaasadda Deegaanka, oo ah hay'ad danaha guud ee qaran oo ixtiraam leh. Wuxuu sidoo kale gacan ka gaystay abaabulka dacwad guuleysatay isagoo matalaya qoyska reer Karen Silkwood, oo ahayd shaqaale ka tirsan nukliyeerka kana mid ahaa ururada firfircoon ee lagu diley xaalado dahsoon 1974. Science, ka Faafinta Aasaaska Aasaasiga ah, Dib u eegida teknoolajiyada, Iyo Washington Post ayaa. Waxa lagu soo bandhigay barnaamijyada telefishanka sida NOVA iyo 60 Minutes.
