Maalinta Dhulka 2015: Hay Pentagon-ka Masuuliyada Burburinta Hooyada Dhulka

Ololaha Qaranka ee iska caabinta Aan Rabshadaha lahayn (NCNR) ayaa qabanqaabinaysa fal Maalinta Dhulka si loogu baaqo joojinta burburinta meeraheena ee Milateriga Mareykanka. Gudaha Greenwashing Pentagon Joseph Nevins wuxuu leeyahay, "Ciidanka Maraykanku waa isticmaalka shidaalka ugu weyn adduunka, iyo cidda keliya ee mas'uul ka ah khalkhal gelinta cimilada dhulka."

Ma ka leexan karno xaqiiqadan. Shaki kuma jiro in ciidamada Maraykanku ay door weyn ka ciyaaraan dabar-goynta dhammaanteen. Waxaan leenahay dhaqdhaqaaqayaal ka shaqeeya nabadda, isku dayaya in ay soo afjaraan caddaalad darrada ah iyo dagaallada sharci darrada ah, iyo waxaan leenahay bulshada deegaanka ka shaqeeya isbedel si loo joojiyo burburinta meeraha. Laakiin, waxaa lama huraan ah in aan hadda isu nimaadno oo aan samayno xiriirka in Ciidanka Mareykanka uu mas'uul ka yahay dilalka kumanaan qof oo aan waxba galabsan dagaal, iyo sidoo kale mas'uul ka ah burburinta Hooyadayada qaaliga ah ee Dunida iyada oo loo marayo wasakh. Waa in la joojiyo oo haddii dad ku filan la isu keeno waan sameyn karnaa.

Si taas loo gaaro, NCNR waxay qabanqaabinaysaa fal Abriil 22 laga bilaabo EPA ilaa Pentagon: Jooji Ecoside Deegaanka.

SIDEE AAD UGA XIRIIR KARTAA?

Waxaan ku martiqaadeynaa qof walba inuu saxiixo labada xaraf ee hoose, mid waxaa la geyn doonaa Gina McCarthy, madaxa EPA, kan kalena Ashton Carter, Xoghayaha Difaaca Abriil 22. Waad saxiixi kartaa waraaqahan, xitaa haddii aadan awoodin. ka soo qayb gal ficilka Abriil 22, adoo email u diraya joyfirst5@gmail.com oo wata magacaaga, urur kasta oo aad rabto in lagu qoro, iyo magaaladaada.

Abriil 22, waxaan ku kulmi doonaa EPA 12th iyo Pennsylvania NW 10:00 subaxnimo. Waxaa jiri doona barnaamij gaaban ka dibna la isku dayi doono in la gudbiyo warqadda oo lala hadlo qof ku jira booska siyaasad-dejinta ee EPA

Waxaan qaadan doonaa gaadiidka dadweynaha oo aan dib isugu ururin doonaa maxkamadda cuntada ee magaalada Pentagon 1:00 duhurnimo. Waxaan u baari doonaa Pentagon-ka, waxaan yeelan doonnaa barnaamij gaaban, ka dibna waxaan isku dayi doonaa inaan dhiibno warqadda oo aan wadahadal la yeelanno qof ku jira booska siyaasad-dejinta ee Pentagon-ka. Haddii shir la diido, waxaa dhici doonta fal iska caabin shacab oo aan rabshad lahayn. Haddii aad xiisaynayso inaad halis gasho ama aad wax su'aalo ah ka qabto khatarta xadhig, la xidhiidh mobuszewski@verizon.net or malachykilbride@yahoo.com . Haddii aad ku sugan tahay Pentagon-ka oo aadan awoodin inaad halis gasho, waxaa jira aag "xor ah hadalka" oo aad ku jiri karto oo aad ka xoroobi karto khatar kasta oo lagu xiro.

Waqtiyada cadaalad darada iyo quusta weyni jirto, waxaa naloogu yeeraa inaan ka shaqeyno meel damiir iyo geesinimo leh. Dhammaantiin kuwa qalbiga ka buka ee ku saabsan burburinta dhulka iyada oo loo marayo wasakheynta iyo militariga, waxaan kuugu yeereynaa inaad ka qayb qaadato socodkan ficil-u-jeedka ah ee la hadlaya qalbigaaga iyo maskaxdaada, laga bilaabo EPA ilaa Pentagon-ka Abriil 22 , Maalinta Dhulka.

Ololaha Qaranka ee Xakameynta Xagjirnimada

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218
February 25, 2015

Gina McCarthy
Wakaaladda Ilaalinta Deegaanka,

Xafiiska Maamulka, 1101A

1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460

Gacaliye Marwo McCarthy:

Waxaan wax u qoraynaa anagoo ah wakiilo ka socda Ololaha Qaranka ee iska caabinta Rabshadla'aan. Waxaan nahay koox muwaadiniin ah oo u heellan inay ka shaqeeyaan joojinta dagaallada sharci-darrada ah iyo qabsashada Ciraaq iyo Afgaanistaan, iyo qaraxyada sharci-darrada ah ee Pakistan, Suuriya iyo Yemen. Waxaan u mahadcelineynaa la kulanka adiga ama wakiilka sida ugu dhaqsaha badan si aan uga wada hadalno waxa aan u aragno in ay tahay mid dhexdhexaadin ah oo ay fulineyso Pentagon-ka.

Fadlan eeg warqadda aan u dirnay Ashton Carter ee ku saabsan xadgudubka ba'an ee Pentagon-ka ee deegaanka. Waxaan la yaabnay xaqiiqda ah in Hay'adda Ilaalinta Deegaanka aysan wax tallaabo ah ka qaadin burburinta badheedhka ah ee Pentagon-ka ee Hooyada Dhulka. Kulankaan waxaan ku soo bandhigi doonaa tillaabooyinka ay tahay in EPA ay ka qaado Pentagon-ka si loo yareeyo Fowdada Cimilada.

Waxaan sugeynaa jawaabtaada codsigayaga kulan, anagoo aaminsan nahay dadka u dhaqdhaqaaqa muwaadiniinta inay xaq iyo waajibaad u leeyihiin inay ku lug yeeshaan arrimaha muhiimka ah. Jawaabtaada waxaa lala wadaagi doonaa kuwa kale ee ay khusayso arrimaha kor lagu soo qaaday. Waad ku mahadsan tahay tixgelinta codsigayaga.

Nabad gelyo,

Ololaha Qaranka ee Xakameynta Xagjirnimada

325 East 25th Street, Baltimore, MD 21218

February 25, 2015

Ashton Carter
Xafiiska Xoghayaha Difaaca
Pentagon, 1400 Difaaca
Arlington, VA 22202

Xoghaye Carter:

Waxaan wax u qoraynaa anagoo ah wakiilo ka socda Ololaha Qaranka ee iska caabinta Rabshadla'aan. Waxaan nahay koox muwaadiniin ah oo u heellan inaan ka shaqeyno joojinta dagaallada sharci darrada ah iyo qabsashada Ciraaq iyo Afgaanistaan, iyo duqeynta sharci darrada ah, tan iyo Luulyo 2008, Pakistan, Suuriya, iyo Yemen. Waa fikirkeena in adeegsiga diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay xadgudub ku tahay sharciga caalamiga ah.

Isticmaalka diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ee aan duuliyaha lahayn ayaa sababa dhibaato aan la rumaysan karin oo biniaadmi ah, kalsooni darada sii kordhaysa ee Maraykanku ka qabo aduunka oo dhan, waxaanay leexisaa khayraadkeena taas oo si fiican loogu isticmaali karo si loo yareeyo dhibaatada bini'aadamka. Waxaan raacnaa mabaadi'da Gandhi, King, Day iyo kuwa kale, oo si aan rabshad lahayn uga shaqaynayna adduun nabdoon.

Haddaanu nahay dadka damiirka leh, waxaanu aad uga walaacsanahay burburka ay ciidamada Maraykanku ku hayaan deegaanka. Sida laga soo xigtay Joseph Nevins, maqaal la daabacay Juun 14, 2010 CommonDreams.org, Greenwashing Pentagon, "Ciidanka Maraykanku waa isticmaalka shidaalka ugu weyn adduunka, iyo cidda keliya ee mas'uulka ka ah khalkhal gelinta cimilada dhulka." Maqaalku wuxuu leeyahay “. . . Pentagon-ku wuxuu cunaa qiyaastii 330,000 oo foosto oo saliid ah maalintii (fuusto waxay leedahay 42 gallon), in ka badan inta badan dalalka adduunka. Booqasho http://www.commondreams.org/views/2010/06/14/greenwashing-pentagon.

Qadarka saliida ee uu isticmaalo mishiinka milatarigu waa wax ka baxsan rumaysadka, iyo baabuur kasta oo ciidanku sidoo kale wuxuu sii daayaa wasakhaha iyada oo loo marayo qiiqa. Haamaha, baabuurta xamuulka, Humvees iyo kuwa kale looma yaqaan dhaqaale ahaan dhaqaale. Maraakiibta kale ee shidaalka qaada waa maraakiibta quusta, helikabtarrada iyo diyaaradaha dagaalka. Duullimaad kasta oo milatari, ha ahaado mid ku lug leh daabulka askarta ama ha ahaado hawlgal dagaal, waxay ku kordhisaa kaarboon badan jawiga.

Rikoorka deegaanka ee ciidamada Mareykanka waa mid aad u xun. Dagaal kastaa wuxuu keeni karaa in deegaanka lagu dagaalamo uu ka dhaco colaad. Mid ka mid ah tusaale ahaan wuxuu ahaa qaraxyadii atomiga ee Hiroshima iyo Nagasaki. The New York Times ayaa la sheegay bishii Sebtembar 2014 in maamulka Obama uu qorsheynayo inuu ku bixiyo in ka badan $1 trillion sodonka sano ee soo socda si loo cusboonaysiiyo hubka nukliyeerka. Ku dhuminta lacagta cashuurta ah ee tirada badan ee hubkan oo kale macno ma samaynayso. Iyo waxyeelada deegaan ee ka dhalatay dhismaha warshadaha hubka nukliyeerka waa mid aan la soo koobi karin.

Konton sano ka dib, Vietnam waxay wali la tacaalaysaa saamaynta ay keentay isticmaalka sunta sunta ah ee Agent Orange. Ilaa maanta Agent Orange wuxuu saameyn xun ku leeyahay dadka aan waxba galabsan ee Vietnam, iyo sidoo kale halyeeyadii Mareykanka ee la kulmay dagaalkii Vietnam. Eeg http://www.nbcnews.com/id/37263424/ns/health-health_care/t/agent-oranges-catastrophic-legacy-still-lingers/.

Sannado badan, gudaha "Dagaalka Maandooriyaha," dawladda Maraykanku waxay isku dayday in ay la dagaallanto ganacsiga daroogada sharci darrada ah ee Colombia iyada oo ku buufinaya beeraha kookaha leh kiimikooyinka khatarta ah sida glyphosate, oo lagu iibiyo Maraykanka Monsanto sida RoundUp. Si ka soo horjeeda bayaannada rasmiga ah ee dawladda ee sheeganaya in kiimikaddu ay badbaado tahay, daraasaduhu waxay muujiyeen in glyphosate ay baabi'inayso caafimaadka, biyaha, xoolaha, iyo dhul-beereedka dadka Colombia oo leh cawaaqib xun. Tag http://www.corpwatch.org/article.php?id=669, http://www.counterpunch.org/2012/10/31/colombias-agent-orange/ iyo http://www.commondreams.org/views/2008/03/07/plan-colombia-mixing-monsantos-roundup-bushs-sulfur.

Dhowaan, Earth Mother Earth ayaa silica sababtoo ah Pentagon-ka ayaa sii wada isticmaalka rasaasta uranium-ka ee la dhammeeyey. Waxay u muuqataa in Pentagon-ku markii ugu horreysay adeegsatay hubka DU intii lagu jiray Dagaalkii Gacanka Faaris 1 iyo dagaallo kale, oo ay ku jiraan intii lagu jiray weerarka cirka ee Liibiya.

Sababtoo ah Maraykanku wuxuu leeyahay boqollaal saldhigyo millatari halkan iyo dibaddaba, Pentagon-ka ayaa uga sii daraya dhibaatooyinka sii kordhaya ee deegaanka ee heer caalami. Tusaale ahaan, dhismaha saldhigga ciidamada badda ee Mareykanka ee Jeju Island, South Korea waxay halis ku tahay Kaydka Biosphere Reserve ee UNESCO. Sida ku cad maqaal ku jira Nation The "Jasiiradda Jeju, cawaaqibka Pivot Pacific waa masiibo. Kaydka Biosphere ee UNESCO, oo ku dheggan dekedda millatariga ee la soo jeediyay, waxaa mari doona xambaara diyaaradeed oo ay wasakheeyeen maraakiibta kale ee militariga. Dhaqdhaqaaqa salka ayaa tirtiri doona mid ka mid ah kaymaha shacaab-jilicsan ee haray ee ugu cajiibsan adduunka. Waxay dili doontaa kuuriyada ugu danbeysa ee Indo-Pacific dolphins sanka dhalo waxayna wasakhayn doontaa qaar ka mid ah kuwa ugu saafisan, biyaha guga ee ugu badan meeraha. Waxa kale oo ay baabi'in doontaa meelaha ay ku nool yihiin kumanaan nooc oo dhir iyo xayawaan ah - kuwaas oo badankoodu, sida raha afka dhuuban iyo carsaanyada cag cas, ay aad khatar ugu jiraan mar hore. Dadka asaliga ah, hab-nololeedyada waara- oo ay ku jiraan quusitaanka lohodka iyo hababka beerashada maxalliga ah ee soo kobcayay kumanaan sano - way joogsan doontaa jiritaankooda, qaar badanina waxay ka baqayaan in nolosha tuulooyinka dhaqameed loo sadqeeyo baararka, makhaayadaha iyo guryaha dhilleysiga ee loogu talagalay shaqaalaha milatariga. " http://www.thenation.com/article/171767/front-lines-new-pacific-war

Inkasta oo tusaalooyinkani ay bixiyaan caddayn ku filan si ay u muujiyaan siyaabaha ay Waaxda Dagaalku u burburinayso meeraha, waxaan walaac weyn ka qabnaa ciidamada Maraykanka sababo kale dartood. Waxyaabihii ugu dambeeyay ee jirdilka ba'an ee Mareykanka ayaa ka dhigaya wasakh xun dharka Mareykanka. Sii wadida siyaasadda Pentagon-ka ee dagaalka aan xadka lahayn waxay sidoo kale dhaawacaysaa sawirka Mareykanka ee adduunka oo dhan. Warbixin dhawaan si qarsoodi ah ay u soo saartay CIA-da ayaa lagu xaqiijiyay in weerarada dila ee diyaaradaha aan duuliyaha lahayn ay ku guuleysteen kaliya abuurista argagaxiso badan.

Waxaan jeclaan lahayn inaan la kulano adiga ama wakiilkaaga si aan uga wada hadalno doorka Pentagon-ka ee burburinta deegaanka. Waxaan ku boorin doonaa, sida tallaabooyinka ugu horreeya, inaad dhammaan ciidamada ka soo celiso dagaalladan xun iyo shaqooyinka, si aad u joojiso dhammaan dagaalka aan duuliyaha lahayn, iyo inaad xirto dhismaha hubka nukliyeerka. Kulankaan, waanu qadarin lahayn haddii aad si faahfaahsan uga bixin karto qiiqa gaaska aqalka dhirta lagu sii daayo ee milatariga, oo uu ku jiro kaarboon laba ogsaydh.

Anagoo ah hawlwadeeno muwaadin ah iyo xubnaha Ololaha Qaranka ee iska caabinta Rabshadla'aan, waxaanu u hogaansanahay borotokoolka Nuremberg. Mabaadiidan, oo la aasaasay intii lagu jiray maxkamadaynta dembiilayaasha dagaalka Nazi, waxay ugu baaqayaan dadka damiirka leh inay ka hor yimaadaan dawladooda marka ay ku hawlan tahay fal-dembiyeed. Iyadoo qayb ka ah mas'uuliyaddayada Nuremberg, waxaan ku xasuusineynaa inaad ku dhaaratay inaad ilaaliso Dastuurka. Wadahadal, waxaan ku soo bandhigi doonaa xogta si aan u muujino sida Pentagon-ku uu ugu xad-gudbo Dastuurka iyo nidaamka deegaanka.

Fadlan nagu soo celi, si shir loo qabto sida ugu dhakhsaha badan. Xaaladda hadda jirta waa mid degdeg ah. Magaalooyinka iyo gobolada ayaa gaajo u dhimanaya, halka dollarka canshuurta lagu khasaariyo dagaalada iyo shaqooyinka. Dadka aan waxba galabsan ayaa u dhimanaya siyaasadaha militari ee Mareykanka. Waana in la joojiyo waxyeelada deegaan ee ay keento Pentagon-ka.

Inta badan goobjoogayaasha ayaa ogaaday in qaababka cimiladu ay si ba'an isu bedelayaan. Dhanka kale cimilada ayaa si weyn u saameysay beeralayda adduunka, taasoo keentay in wadamo badan ay cunto yari ka dhacdo. Abaaro ayaa ka jira Australia, Brazil iyo California. Waqooyi-bari waxaa dhibay duufaanno waaweyn sidaan qoreyno. Haddaba aan kulano oo aan ka wada hadalno sidii aan isaga kaashan lahayn badbaadinta Dhulka Hooyo.

Waxaan sugeynaa jawaabtaada codsigayaga kulan, anagoo aaminsan nahay dadka u dhaqdhaqaaqa muwaadiniinta inay xaq iyo waajibaad u leeyihiin inay ku lug yeeshaan arrimaha muhiimka ah. Jawaabtaada waxaa lala wadaagi doonaa kuwa kale ee ay khusayso arrimaha kor lagu soo qaaday. Waad ku mahadsan tahay tixgelinta codsigayaga.

Nabad gelyo,